阿富汗翻譯人員境況危急 移民部長承諾加速處理來加

[2021.08.21] 發表

【明報專訊】聯邦移民部長馬守諾(Marco Mendicino)周五表示，加拿大將會加速處理曾在阿富汗協助過加軍行動的翻譯人員及其家人的來加申請。

馬守諾接受加新社訪問時表示，移民部已增加人手，正加速處理阿富汗難民申請。他說，政府不會要求這些難民提供護照或新冠肺炎陰性檢測報告，並會在第3國進行身分生物識別。

馬守諾表示：「我們現在有兩架最大的運輸機進出喀布爾，只要可能，我們將繼續前往撤離難民。」他說，目前最大的困難是塔利班設立的檢查站。赴機場的阿富汗難民首先需通過這些檢查站。

據一名曾為加拿大擔任過翻譯的阿富汗人講述，他與家人目前正在喀布爾焦急等待撤離至加拿大，而塔利班軍人周五曾敲開他的家門，問他從事何種工作維生及為何不住在家鄉省份。他只能謊稱是麵包工人，來到喀布爾只為工作。

該名翻譯稱他上月已向加拿大提交重新安置申請，並在8月5日與妻子前往加拿大駐喀布爾大使館，其時喀布爾尚未淪陷。他說，自那以後，他再未收到加拿大政府的信息。他指形勢在迅速惡化，他可以設法前往喀布爾機場，但基於外面等候的大片人群，他不確定是否可能進入。

加拿大試圖撤離曾為加軍及其他機構擔任翻譯或支持人員的阿富汗人及其家人，這些人目前都處於極大的危險中。杜魯多政府上周表示，將重新安置20,000名阿富汗難民。

數周來，退伍軍人和維權者一直批評政府處理危機的方式，包括要求阿富汗難民填寫的複雜表格，不實際及令人困惑的申請要求，以及文件呈交後渺無回音等。

本周稍早，加拿大完全撤離了外交人員，包括大使。這為尋求特殊移民簽證的阿富汗人製造了困難，他們必須在網上申請。美國、英國和法國的駐喀布爾大使館則繼續運作，處理簽證申請並組織撤僑。

更多加國新聞