¥[°ê7¤ë¥÷³qµÈ²v3.7% 10¦~³Ì¤j¤É´T
4¤f®a­¹«~¶}¤ä¦~¼W800¤¸

[2021.08.19] µoªí
½­ªG»ù®æ¨£¤W¤É¡C(¥[·sªÀ)

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¤H¨C¤ë¥Î©óÁʶR­¹«~ªº¶}¤ä¥¿³vº¥¼W¥[¡A®Ú¾Ú¹Fº¸»¨´µ¤j¾Ç(Dalhousie University)ªº­¹«~¬Fµ¦±M®a¬dº¸³Õ´µ(Sylvain Charlebois)ªº¹w´ú¡A¤@­Ó4¤f¤§®a¤µ¦~ªá¶O¦b­¹«~¤Wªº¶}¤ä¥­§¡±N¼W¥[800¤¸¡A¥B­¹«~»ù®æ±N¦b¤µ¦~ªº¬î©u¦Ü¥V©uÄ~ÄòÃk¤É¡C

¥[®³¤j²Î­p§½³Ì·sµoªíªº²Î­p¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¥[®³¤j¦b¤µ¦~7¤ë¥÷ªº³qµÈ²v¸û¥h¦~¦P´Á¤Wº¦¦Ü3.7%¡A³Ð¤U¤F¹L©¹10¦~¨Óªº³Ì°ª¬ö¿ý(¨£¥t½Z)¡C

¦Ó¦b®ø¶Oª«»ù«ü¼Æ(CPI)­¹«~»ù®æªº²Õ¦¨³¡¤À¤¤¡A­¹«~»ù®æ«ö¦~¤Wº¦¤F1.7%¡A¦bÀ\À]¶iÀ\ªº»ù®æ«ö¦~¤Wº¦¤F3.1%¡A¦×Ãþ©M¥¤»s«~ªº»ù®æ¤À§OÃk¤É¤F3.1%©M3.5%¡A½­µæªº»ù®æ«h«ö¦~¤U¶^¤F7.5%¡C

¹ï¦¹¡A¹Fº¸»¨´µ¤j¾Çªº­¹«~¤À°t»P¬Fµ¦¾Ç±Ð±Â¬dº¸³Õ´µ»¡¡G¡u·í¯A¤Î­¹«~³qµÈ©Î¤@¯ëªº³qµÈ®É¡A¤µ¦~¬î©u©Î¥V©uªº±¡ªp¬Ý°_¨Ó¨Ã¤£¦n¡C§Ú­Ì¥¿¬Ý¨ì«Ü¤jªºÀ£¤OÂI¡A¥i¯à¾É­P§Ú­Ì¸gÀÙ¤¤ªº¤@¤Áª«»ùÅܱo§ó¥[©ù¶Q¡C¡v

Ų©óÁp¨¹¤j¿ï§Y±NÁ|¦æ¡A¬dº¸³Õ´µ¬Û«H¡A³q³f¿±µÈ¡A¯S§O¬O¯A¤Î­¹«~»ù®æªº³q³f¿±µÈ¡AÀ³¸Ó¦¨¬°Áp¨¹¤j¿ïªº¤@­ÓijÃD¡C

¥L»¡¡G¡u³o¤£¬O¨â¦Ü3­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¦Ó¬O7¦Ü8­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¨º¬O«Ü¦hªº¡C¹ï©ó¤@­Ó4¤f¤§®a¦Ó¨¥¡A§A¥Î©óÁʶR­¹«~ªº¶}¤ä¤@¦~±N¼W¥[¬ù800¦h¤¸¡C¡v

¬dº¸³Õ´µ±j½Õ»¡¡A¤£¥i¹w´ú©Ê¬O­¹«~»ù®æ³qµÈªº¥D­n¦]¯À¡C¥LÁ|¨Ò»¡¡A¦b¤W©P´¿¥X²{¤F¯A¤Î©@°ØªºÄ³ÃD¡A¥»©P«h¬O¤p³Á¡C

¥L»¡¡G¡u¤p³Á¶È¶È¬O¤@­Ó¨Ò¤l¡A»ù®æ´X¥G¹F¨ì¤@Äx(bushel¡A¬ùµ¥©ó2,150.42¥­¤è¦T)8¤¸¡A¾ú¥v³Ì°ª¬ö¿ý¬O9¤¸¡C¥[¤u°Ó¡BÄÑ¥]»s³y°Ó¡B¨C­ÓÁʶRÄѯ»ªº¤H±N¤£±o¤£¤ä¥I§ó¦hªºª÷¿ú¡A³Ì²×±N¯uªº¼vÅT§Ú­Ì¡C¡v

ªá¥ÍÂæ21¦~µL¥[»ù ¤µ¦~¤É8%

¥LÁÙÁ|¨Ò»¡¡Aªá¥ÍÂ檺»ù®æ¦b¹L©¹21¦~¨Ó«O«ù¤£ÅÜ¡A¦ý¤µ¦~ªº°â»ù½Õ¤É¤F8%¡C

¦b¸UÀA¥«ªºµØµn¸ô§¨¤h¤NªF¸ô¸gÀçÀ\¶¼³sÂꩱªº®}¥°¯q«ü¥X¡A¦Û¬Ì±¡Ãzµo¥H¨Ó¡A­¹«~»ù®æªº¤Wº¦´T«×»·»·¤£¤î¥[®³¤j²Î­p§½¤½¥¬ªº1.7%¡C

¥LÁ|¨Ò»¡¡A¸gÀçÀ\À]»Ý­n¨Ï¥Î¤j¶qªº´Óª«ªo¡A¤@±í16¤Éªº´Óª«ªoªº°â»ù¤w±q¬Ì±¡Ãzµo«eªº19¤¸¥ª¥k¡A¤j´T‘C¤É¦Ü²{¦bªº41¤¸¡A¥[»ù´T«×¶W¹L¨â­¿¡C

¤S¦p¡A¤@³U3½S¸Ë­é¦nªº»[ÀY¡A°â»ù¤w±q­ì¥ýªº¨C³U6¦Ü7¤¸¡Aº¦»ù¦Ü12¤¸¡A³Ì°ª¹F¨ì18¤¸¡C¤@½c¦èÄõªáªº¶i³f»ù®æ¤]±q­ì¥ýªº¨C½c10¤¸¡A¥[»ù¨ì25¤¸¡C

¦h­Û¦hªº¦W¼p¦ó¼s¸q(¥J­ô)«ü¥X¡A¦Û¬Ì±¡Ãzµo¥H¨Ó¡A¦b¥_¬ü¥X²£ªº­¹«~»ù®æ¤j¬ù¤Wº¦¤F15%¦Ü20%¡C

¥LÁ|¨Ò»¡¡A¦b¦w¬Ù¨ÑÀ³ªº½­µæ¡A¥V¤Ñ¥D­n¨Ó¦Û¾¥¦è­ô©M¬ü°êªº¥[¦{¡A®L¤Ñ«h¨Ó¦Û¦w¬Ù·Å²ïªº½­µæ°ò¦a¡C¦]¬°¬Ì±¡¾É­P¤H¤u¦¨¥»¤j¼W¡A¥[¤W¨Tªo»ù®æ¦b³Ìªñ¼Æ¤ë¨Ó¤j´T¥[»ù¡A¹B¿é¦¨¥»ªº¼W¥[¾É­P¤F½­µæ»ù®æªºÃk¤É¡C

¥L»¡¡G¡u§Y«K¬O¦b¦w¬Ùªº½­µæ°ò¦aºØ´Óªº½­µæ¡A¤]¦]¬°¥Îªo©M¥Î¹qªº¶}¤ä¤Wº¦¡A¥[¤W¹B¿é¶Oªº¼W¥[¦Ó»ù®æ½Õ¤É¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
¦h¥«±Ð§½µo§óÄYªð®Õ«ü¤Þ ¾Ç¥Í¥¼À¹¤f¸n¸T«Ç¤º°Ûºq
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤½®Õ±Ð¨|§½¤w¦V±Ð©e´£¥æ¤F¤@¥÷¤ñ¬Ù©²³W©w§óÄYªº­«ªð®Õ¶é­p¹º¡A¥]¬A¸T¤î¾Ç¥Í¦b¥¼À¹¤f¸nªº±¡ªp¤U¦b«Ç¤º°Ûºq¡F¸T¤î¦b¹B°Ê³õ¤º¦³¤j³W¼Ò... ¸Ô±¡
«O¦uÄÒ2¬Ùij­û³QÃz¨S±µºØ¬Ì­]
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¶i¨B«O¦uÄÒ¬F©²³QÃz¥X¦³2¦W¬Ùij­û¨S¦³±µºØ¬Ì­]¡A¤W©PºÖ¯S¬Ùªø¿ì¤½«Ç¦V©Ò¦³¶i¨B«O¦uÄÒ¬Ùij­ûµo¥X³qª¾¡M¸T¤î±µ¨ü´CÅé±Ä³X©M¤½¶}¦Û¤v¬O... ¸Ô±¡
Delta¥O·P¬VªÌ»ó¤º¯f¬r¶q¼W¤d­¿
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþӬ̭]±µºØ²vªº³v¨B¼W¥[¡A¤w¸gµ¹¥[®³¤j¤H´£¨Ñ¤F¬Û·í°ª¤ô¥­ªº¯f¬r¨¾Å@¡CµM¦Ó¦L«×DeltaÅܺدf¬rªº¥X²{¡A¤£¦ý¶Ç¬V©Ê§ó±j¡A©Ò²£¥Íªº¯f... ¸Ô±¡
²KÁÊ·À¤õ³]³Æ°V½m¤d¦W®ø¨¾ §ù¾|¦h·À¤s¤õ¡u¹w§å¡v5»õ¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹·s¥Á¥DÄÒÁnºÙ¬°¤FºÞ±±©Ð»ù¡A­n¹ï¥~°ê¶R®a¥[¦¬20%ªº­«µ|¡A¨Ãªí¥Ü­Y¯à¦b¤j¿ï³Ó¥X¡A·|¿³«Ø50¸U¶¡¸gÀÙ¾A¥Î©Ð¡A¥H¹K¨î©Ð»ù‘C¤É¡C ... ¸Ô±¡
¶ø¹Ïº¸¬°±µÄ²¿ï¥Á§ïµ¦²¤
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓÁp¨¹¿ïÁ|ªºÁ{ªñ¡AÄv¿ï¬¡°Êªº¦UÄÒ»í³£¤£±o¤£¥H«ùÄòªº¬Ì±¡½Õ¾ã¥L­Ìªºµ¦²¤¡C «O¦uÄÒÄÒ»í¶ø¹Ïº¸¡]Erin O'Toole¡^©P¤G... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250