CDC¦¬ºò¤f¸n«ü¤Þ§ÜDeltaÅܺØ
¥´§¹¬Ì­]¼öÂI«Ç¤º¤´­nÀ¹¤f¸n

[2021.07.28] µoªí
¬ü°êÁ`²Î«ôµn¡]¤¤¡^¬Q¤é¨ì³X°ê®a±¡³øÁ`ºÊ¿ì¤½«Ç¡A¥D¥ôªü¤ñÂÄ­}¡]¥ª¡^¤¶²Ð¤u§@±¡ªp¡A«ôµn»P¦U¤H§¡¥¼«ì´_«O«ùªÀ¥æ¶ZÂ÷¡A¤]¨S¦³À¹¤f¸n¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¬ü°ê¸Ñ°£¤f¸n¥O¤~¨â­Ó¤ë¡A¦]·s«aÅܺØDelta¯f¬r¦b°ê¤º¶Ç¼½¡AÁp¨¹¯e¯f±±¨î¤¤¤ß(CDC)¬Q¤é¦¬ºò­­¨î¡A«Øij§¹¥þ±µºØ¬Ì­]ªÌ¦b¬Ì±¡¿E¼W¦a°Ïºû«ù«Ç¤ºÀ¹¤f¸n¡F¬ü°êÁ`²Î«ôµnÀH«áµo¥¬Án©ú¡Aªí¥Ü¦Û¤v´L­«¬ì¾Ç¡A¥L©IÆ~©Ò¦³¬ü°ê¤H³£¯à¿í¦u¡A¨Ã©Ó¿Õ¦Û¤v¤]·|¿í¦u·s³W©w¡C

«ôµn»¡¡A¤f¸n¥O»P¬Ì­]¬OÁקK¨¾¬Ì±¹¬I¦p¥h¦~¯ë¤j³W¼Ò«Ê«°ªº¼Ò¦¡¡F¡u©M¥h¦~¤£¦P¡A¦p¤µ§Ú­Ì¦³¬ì¾Çª¾ÃÑ¡A¦³¬ÛÃö¤â¬q¡A§Ú­Ì¤£·|¦^¨ì¹L¥hªº¼Ë¤l¡C¡v

¯e±±¤¤¤ß¬Q¤é­×­qÀ¹¤f¸n«ü¤Þ¡A«Øij§¹¥þ±µºØ¬Ì­]¤H¤h¡A¦b°ª¶Ç¼½²v¦a°Ï¶i¤J¤½¦@«Ç¤º³õ©Ò®É­nÀ¹¤f¸n¡A¥H¨¾¤îÅܺدf¬r¶Ç¼½¡C¯e±±¤¤¤ß¤S«Øij¾Ç®Õ¦b¬î©u¥þ­±«ì´_­±±Â½Ò°ó¡A¦ý¥®¸X¶é»P¤¤¤p¾Ç±Ð®v©M¾Ç¥Í¡AµL½×¦³µL±µºØ¬Ì­]¡A³£À³¸Ó¦b«Ç¤ºÀ¹¤f¸n¡C

DeltaÅܺطs«a¯f¬rªñ´Á¾É­P¬ü°ê·s¼W½T¶E­Ó®×¦^¤É¡A¬Q¤é³æ¤é¦³57,126©v¡A¦í°|2.4¸U¤H¡A¬O°ª®p´Áªº¥|¤À¤@¡A¦ý¤ñ³Ì§C¤ô¥­®É¯f¨Ò¼W¥[´X­¿¡A¬¥§üÁF¡B¸t¸ô©ö´µµ¥°p¥«ªº¦a¤è¬F©²¤]¦]¦¹«ì´_«Ç¤º±j¨î¤f¸n¥O¡C

±µºØ¬Ì­]ªÌ¤´µM¼½¬r

¯e±±¤¤¤ß¥D¥ôµØ­Û´µ°ò(Rochelle Walensky)¬Q¤éªí¥Ü¡Aµ´¤j¦h¼Æ·s¼W·P¬V¬O¥¼±µºØ¤H¸s¡A¦ý¤w±µºØ¤H¸s¤]·|¥X²{³q±`¾É­P»´¯gªº¡u¬ð¯}·P¬V¡v¡A¬Û¤ñ¤§«eªº¬r®è¡A¤w±µºØªÌ·P¬V«áªº¯f¬r¸ü¶q¸û§C¡A¤£¤Ó¥i¯à¦A¤j­±¿n¶Ç¼½µ¹¥L¤H¡A¦ýÅܺØDelta¦b¤w±µºØªÌ·P¬V«áªº¯f¬r¸ü¶q»P¥¼±µºØªÌ·P¬V«á®t§O¤£¤j(indistinguishable)¡C

¦o»¡¡A³o¨Ç¼Æ¾Ú¨Ó¦Û¹L¥h´X¤Ñ½T¶Eªº100­Ó·P¬V¼Ë¥»¡A¾¨ºÞCDC©|¥¼µo¥¬¸Ô±¡¡A¦ý±¡ªp¤w¨¬°÷¥O¤H¾á¼~¡A¡uÅý§Ú­Ì·P¨ì¤£±o¤£±Ä¨ú¦æ°Ê¡A¤w±µºØªÌ(·P¬VDelta¤§«á)¤]¥i¯à¶Ç¼½¯f¬rµ¹¥L¤H¡C¡v

¬Ì±¡¤@¦~¦h¨Ó¡ACDCµ´¤j¦h¼Æ®É¶¡ªº¨¾¬Ì«ü¤Þ³£¬O«Øij¥Á²³¦b¤á¥~¤£¯à»P¤H«O«ù6§`ªÀ¥æ¶ZÂ÷®É¡A»ÝÀ¹¤f¸n¡A«á¦b¤µ¦~5¤ë¦]½T¶E«ùÄòÆJ­°­×§ïÀ¹¤f¸nªº«Øij¡A«ü¤w§¹¥þ±µºØªº¤H¸s¡A¦b«Ç¤º¥~µL»Ý¦AÀ¹¤f¸n¡A¦]¬°¬Ì­]¤w¯à°_¨ì¨¬°÷«OÅ@§@¥Î¡A¦ý¤´«Øij¦b¤½¦@¥æ³q¡B«Ç¤º¾ÖÀ½³õ©ÒÀ¹¤f¸n¡C

¦Ó¦b·í®É¡A¥þ¬ü·s«a½T¶E¼Æ«ùÄò¤U­°¡A¥BDeltaÅܺدf¬r©|¥¼¦¨¬°¬ü°ê¥D­n¶Ç¼½ªº¯f¬r¡A¸ÓÅܺدf¬rªº¶Ç¬V¤O¬O¦­«e·s«a¯f¬rªº¦h­¿¡C

¥Õ®cµo¨¥¤H´¶ÂÄ°ò(Jen Psaki)ªí¥Ü¡A¦ÛCDC¦­«eÃP¸j¤f¸n«Øij¥H¨Ó¡ADeltaÅܺدf¬rªº¥X²{¡A§ïÅܤF¬ü°êªº·s«a¬Ì±¡¡A¦ý¡u¨S¦³§ïÅܪº¬O¥´¤F¬Ì­]ªº¤H¤´¦³·¥¤j«OÅ@¡A¤£·|±o­«¯g¡B¦í°|©Î¦º¤`¡C¡v¦o¨Ã»¡¡ACDCªº¤u§@´N¬O¯d·N¤£Â_Åܤƪº¼Æ¾Ú¡B«H®§©M¬Ì±¡¡A¦A¬°¬ü°ê¤½²³´£¨Ñ«ü¾É¡C(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¬ü°ê¨¾ªø¶ø´µ¥Å¥»©P®i¶}ªF«n¨È¦æµ{¡A¦¨¬°«ôµn¬F©²­º­Ó¥X³X¨ä¦L¤Ó¾Ô²¤­«¤ß¦a°Ïªº¤º»Õ°ª©x¡C¶ø´µ¥Å¦æµ{­º¯¸¬°·s¥[©Y¡A¬Q¤é·|¨£¨¾ªø¶À¥Ã§»¡AÂù¤è­«¥Ó¨â°ê... ¸Ô±¡
¬ü°êÁ`²Î«ôµn©P¤@¡]26¤é¡^¸ò¨ì³X¥Õ®cªº¥ì©Ô§JÁ`²z¥d­}¦Ì¹F¦¨¨óij¡A¤µ¦~¤º·|¥¿¦¡µ²§ô¬ü­x¦b¥ì©Ô§Jªº§@¾Ô¥ô°È¡C«ôµnºÙ¬ü­x¥¼¨Ó·|Ä~Äò¦b¥ì©Ô§J´£¨Ñ°V½m... ¸Ô±¡
¼w°ê«ô¦Õ¦MÀI¼oª«¼tÃz¬µ ¹O30¦º¶Ë5¥¢ÂÜ
¼w°ê¦è³¡«°¥«µÜ¨U®w´Ë¤@­Ó¤Æ¤u¶é°Ïµo¥ÍÃz¬µ¡A¦Ü¤Ö¨â¤H¦º¤`¡A31¤H¨ü¶Ë¡A¤´¦³5¤H¥¢ÂÜ¡C Ãz¬µªº¤u·~¶é°Ï«_¥X¤j¶q¿@·Ï¡A·í§½¬£¥X®ø¨¾­û¡B±ÏÅ@¨®... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê²³Ä³°|½Õ¬d©e­û·|¬Q¤é­º¦¸´N¦~ªì½ÄÀ»°ê·|¨Æ¥ó¥l¶}Å¥ÃÒ·|¡A¦³Äµ­û©Z¨¥·í¤é»{¬°¦Û¤v·|¨S©R¡C °ê·|¤s²øĵ­û¤à¤ºº¸ªí¥Ü¡G¡u§Ú¾D¨ì... ¸Ô±¡
´ÂÁú­«û£³q°T´ë¹D »â³S¿Ë¨ç«Ø¤¬«H
´ÂÂA¥h¦~6¤ë¤ÁÂ_»PÁú°êªº­x¨Æ©M¬FªvÁpô¡A®É¹j¤@¦~¦h¡A¨âÁúÃö«Y¬ðµM¸Ñ­á¡CÂù¤è©P¤G¡]27¤é¡^«Å¥¬­«±Ò¥þ³¡³q°TÁpµ¸´ë¹D¡A¨Ã³zÅS¨â°ê»â³S­ì¨Ó¦Û4¤ë°_... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250