­»´ä¹q¥x¥Î¦r«ü¤Þ ¸T¥Î¡u¥xÆWÁ`²Î¡v ¤º³¡³q§i«P¦u¡u¤@¤¤¡v­ì«h ¾ÇªÌ¼~³W½d©µ¨ä¥L¶Ç´C

[2021.07.21] µoªí
­»´ä¹q¥x¬Qµo¤©­û¤uªº¤º³¡«ü¤Þ§Y®É¥Í®Ä¡A¦Ü¤U¤È4®É¡A´ä¥x¤@«h¦³Ãö¥xÆW«Å¥¬±N¦b¥ß³³©{³]¥ß¥Nªí³Bªº·s»D³ø¹D¤¤¡A¤w¥Î¡u¥xÆW·í§½¡v¦r²´¡C¡]´ä¥xºô­¶ºI¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¹q¥x¬Q¤é¦V­û¤uµo¥X¤º³¡³q§i¡AºÙ°ò©ó¡u¤@­Ó¤¤°ê¡vªº­ì«h¡A¦b³B²z¯A¤Î¥xÆWªº·s»D³ø¹D¤Î¸`¥Ø®É¡A¥ô¦ó±¡úG¤U§¡¤£À³´£¤Î¥xÆW¬O¥DÅv°ê®a¡A¤£±o¨Ï¥Î¡u¤¤µØ¥Á°ê¡v¡B¡u°ê¥ß¡v¡B¡u¦æ¬F°|¡vµ¥¦r²´¡A¨Ã¥H¡u¥xÆW¦a°Ï¢A·í§½»â¾É¤H¡v¨ú¥N¡u¥xÆWÁ`²Î¡vªººÙ©I¡C¦³¾ÇªÌªí¥Ü¡A¦³Ãö¥Î»y¹L©¹«ö¦U·s»D¾÷ºc½s¿è¦Û¥D¤è°w³B²z¡A¤@¯ë¸û¦³¼u©Ê¡A»{¬°­»´ä¹q¥x¥ß¤U¥Î»y³W½d¬O¤Ï¬M»P¤¤¥¡¹ï¥x¥ß³õ±µ­y¡A¼~¥¼¨Ó¦b¨ä¥L¬Fªv±Ó·PijÃD¤W©Î¦³§ó¦h³W½d¡A©Î©µ¦ù¦Ü¨ä¥L¶Ç´C¡B±Ð¨|¤Î¤½¦@»â°ì¡C

­»´ä¹q¥x¦^Âк١A­»´ä»P¥xÆW¦PÄݤ@­Ó¤¤°ê¡A¬F©²¤@ª½«ö·Ó¡m°ò¥»ªk¡n¡B¤@­Ó¤¤°ê­ì«h¤Î¡u¿ú¤C±ø¡v³B²z¯A¥x¨Æ°È¡A­»´ä¹q¥x¬J¬°¤½¦@¼s¼½¾÷ºc¡A¤]¬O¬F©²³¡ªù¡A¨ä¸`¥Ø¤Î¸ê°T¹ï¥xÆW¤Î¦³Ãö¾÷ºcªº´y­z¤Î¥Î¦r³W½d¡A¥²¶·ÄY®æ«ñ¦u¤W­z­ì«h¡C

­û¤u¡G°ª¼h¸T¥Î¥Á°êºXÁ`²Î©²·Ó

¥»³øÀò±o¤@¥÷¥Ñ¼s¼½³B°Æ³Bªø¶¾«Ø·~¥N¦æ¡A¨Ã¥Ñ¼s¼½³Bªø§õ¦Ê¥þ¬Q¦V­û¤uµo¥Xªº¤º³¡³q§i¡A³q§i´£¨ì­»´ä¹q¥x¥²¶·ÄY®æ¿í¦u¡m°ò¥»ªk¡n¡B¤@­Ó¤¤°ê­ì«h³B²z¯A¥x¨Æ°È¡A¥ô¦ó±¡úG¤U¥xÆW³£¤£À³³QºÙ¬°¡u¥DÅv°ê®a¡v¡A¶·°ª«×ÂÔ·V¨Ï¥Î»P¥xÆW¦³Ãöªº³N»y¡AÁקK¨Ï¥Î¤£«ê·íªº¥Î¦r¡A¨Ò¦p¡u¤¤µØ¥Á°ê¡v¡B¡u°ê¥ß¡v¡B¡u¦æ¬F°|¡vµ¥¡C

³q§i«ü¥X¡A¥xÆW¬O¤¤°êªº¤@³¡¤À¡A¥xÆW³Ì°ª»â¾É¤HÀ³ºÙ¬°¡u¥xÆW¦a°Ï¢A·í§½»â¾É¤H¡v¡A¤£¯à¨Ï¥Î¡u¥xÆWÁ`²Î¡v¡F¥ç­nÁקK¨Ï¥Î¡u¥xÆW¬F©²¡vµ¥¦r²´(¨£ªí)¡C¦³­»´ä¹q¥x­û¤u³zÅS¡A¬Q³Q°ª¼h§iª¾«C¤Ñ¥Õ¤éº¡¦a¬õºX¤Î¥xÆWÁ`²Î©²·Ó¤ù©¹«á¥ç¤£¯à¦A¨Ï¥Î¡C

¦³Ãö³q§i¬Q§Y®É¥Í®Ä¡C­»´ä¹q¥x¬Q¤é¤@½g¦³Ãö¥xÆW±N¦b¥ß³³©{³]¥ß¥Nªí³Bªº³ø¹D¡A¨Ï¥Î¡u¥xÆW·í§½¡v¦r²´¡F¥t¤@½g³ø¹D¥ç¥H¡u¦b¥x¥_¡A¹ï¥~¥æ©¹³¡ªù­t³d¤H§d°xÀè¡v¡A¨ú¥N¤µ¦~5¤ë®É³ø¹D§d°xÀ謰¡u¥xÆWªº¥~¥æ³¡ªø¡v¡C

¯A½²­^¤åºÙ©I§ë¶D

³q°T¿ì¤W¤ëµô²z¾Ú¤£¨¬

³q°T¿ì¤W¤ë³B²z§¹¤@©v¦³Ãö­»´ä¹q¥x·s»D¥H¡uÁ`²Î¡vºÙ©I½²­^¤åªº§ë¶D¡Aµô©w§ë¶D²z¾Ú¤£¨¬¡A³q°T¿ì«ü¥X¥xÆW·í¦a¤@¯ë¥H¡uÁ`²Î¡vºÙ©I½²­^¤å¡A¨ä¥L­»´ä´CÅé¥ç¦P¼Ë¨Ï¥Î¦³ÃöºÙ¿×¡A¦³Ãö³ø¹D¨S¦³©ú¥Ü©Î·t¥Ü¥xÆW¨Ã«D¤¤°ê¤@³¡¤À¡A¨S¦³ÃÒ¾ÚÅã¥Ü¨Ï¥Î¦³Ãö¥Îµü·|¥O³ø¹D¦³»~¡A¥ç¨S¹H¤Ï¡m¹qµø¸`¥Ø¦u«h¡n¡C

´¿¥ô¾¹qµø·s»D¦h¦~ªº®û¤j·s»D¨t°ª¯ÅÁ¿®v§fªÃÅvªí¥Ü¡A¥H©¹¨â©¤Ãö«Y¸û¥­©M¡A¥»´ä¶Ç´C³ø¹D¥xÆW·s»D§¡¿í±q¡u¤@¤¤¦Uªí¡v¤Î¹ïµ¥­ì«h¡A¦b¥Î»y¤W¤@¯ë¯d¦³¼u©Ê¡A«ö·s»D¾÷ºc½s±Ä¦Û¥D¤è°w³B²z¡A¦ý¦Û¡m´ä°Ï°ê¦wªk¡n¥Í®Ä¡A¥H¤Î°ê®a±N²Î¤@¥xÆWªº®É¶¡ªí©ñ¤Wijµ{¡A´ä¥x§@¬°©x¤è¾÷ºc­n»P¤¤¥¡¥ß³õ±µ­y¡A¡u¤@¤¤¦Uªí¦A¨S¦³¤F¦Uªí¡v¡C

§fªÃÅv¡G»P¤¤¥¡¹ï¥x¥ß³õ±µ­y

¥L»{¬°¡A¤¤¥¡¥[ºò¾ã¹y¤ÎºÞ²z¥»´ä¶Ç´C¡A¬Û«H·í§½¥¼¨Ó¦b¨ä¥L¬Fªv±Ó·PªºÄ³ÃD¤W±N¶i¤@¨B³W½d·s»D¥Î»y¡A¦³¥i¯à©µ¦ù¦Ü¨ä¥L¶Ç´C¡A¥ç»{¬°¥¼¨Ó¦b±Ð¨|¤Î¤½¦@»â°ì¤W¡A¤¤¥¡©Î´ä©²±N¶i¤@¨B³W½d¥Î»y¡C

©ú³ø°OªÌ

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¤j¾Ç¥Í·|µûij·|¥»¤ë7¤é³q¹Lij®×¡u·P¿E¡v¤C¤@¨ëĵ®×¥û®{±ç°·½÷¡u¬°´äÄ묹¡v¡A¨ä«áºM¦^ij®×¨Ã­Pºp¡Aĵ¤è°ê¦w³B¤W©P¤­¡]16¤é¡^¤J®Õ»`ÃÒ... ¸Ô±¡
ÁŧK¦í°s©± »â¨Æ¤l¤k¦b®aÀˬ̪ì½T ¨F¯S¨Ó´ä¯AÅÜºØ ¤Ó¥j«°¤@·H«Ê¼Ó±jÀË
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¬Q¤é¦³¨â³B¦]¿é¤J·s«¬«aª¬¯f¬r­Ó®×­n«Ê°ÏÀË´ú¡A¨ä¤¤¨â¦W¨F¯Sªü©Ô§B»â¨Æ¤H­ûªº¤l¤k©è´ä«áÁÒ§K°s©±Àˬ̡A¯d®a¹jÂ÷¡A¤G¤H©è´ä²Ä3¤é¼Ë¥»... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·s«a¬Ì­]±µºØ­p¹º¤w®i¶}ªñ5­Ó¤ë¡A12¦Ü15·³«C¤Ö¦~¤W¤ë15¤é°_¥i¥´BioNTech¡]´_¥²®õ¡^¡AºI¦Ü¥»¤ë19¤é¡A¸Ó¦~ÄÖ¼h«C¤Ö¦~¤w¥´... ¸Ô±¡
´ä¬P®ðªw¤T«×©µ´Á 8¤ë©³¦AÀ˵ø ¤k¤l¹çÀˬ̭u¬P¨£¨k¤Í Áï§O¤@¦~¹jµ¡¬Û¨£
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¬P®È¹C®ðªw¥»©ó¥h¦~¦~©³±Ò°Ê¡A±©¨â¦a¬Ì±¡½ü¬y¤ÏÂСA¥H­P²Ä¤T«×©µ´Á¡A´ä©²¬Q¤é«Å¥¬¦]·s¥[©Y½T¶E¤W¤É¡A©µ¦Ü¤U¤ë©³¦AÀ˵ø¦w±Æ¡C¥»³ø¹L©¹´¿... ¸Ô±¡
7¡D21±º¥´¤ß¶ËÃø¡¡G°l°Q¤½¸q¹M´M¤£Àò
¡i©ú³ø±M°T¡j7¡P21¤¸®ÔŧÀ»¹L¤F¨â¦~¡A¨Æ«á±w³Ð¶Ë«á¿ò¯gªºªL¤k¤hªí¥Ü¡A¦Ü¤µ»Ý«ùÄò¬Ýºë¯«¬ìÂå¥Í¡C¥Á¥DÄÒ«e¥ßªk·|ij­ûªL¨ô§Ê´¿»P¦o¤Î¥t¥~7¦W¶ËªÌ¡A¦V... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250