首認年輕時兩涉醉駕 斯高沙省長蘭金道歉
【明報專訊】斯高沙省省長蘭金(Iain Rankin，圖)周三迴避有關他於2005年被控醉酒駕駛的提問，但他為年輕時作出的錯誤決定致歉，並承認年輕時酒精令其生活出現很大問題。
現年38歲的蘭金周一首次確認，在2003年當他20多歲時，他因醉酒駕駛被定罪，他亦曾於2005年在哈利法克斯市郊貝德福德(Bedford)接受酒精呼氣測試後涉嫌醉駕被控，但最終洗脫罪名。在周三的記者會上，當記者多番問及究竟他於2005年7月25日事發當日有沒有飲酒甚至醉酒，他沒有正面回答，只簡單交代事件，稱案件最終遭法庭駁回，並就其當時的行為道歉，他又提到在2003年被定罪一事。他說：「我認為，同一時間向所有省民交代，(在2003年)我曾有前科一事至關重要。我一直對有關指控開誠布公。在2005年，我涉及的一宗個案獲法庭撤銷控罪。」
第一宗個案發生於2003年9月5日，蘭金當時被發現醉酒駕駛，其血液中的酒精含量大於80微克。他為此被罰款1,200元及停牌一年。
在2005年，他駕車時被揭發血液中的酒精含量超標而再次被控，並面對另一項醉酒駕駛控罪。他因醉駕罪名被判有罪，遭判處周末監禁，為期14天，以及停牌兩年。但有關判刑經上訴後被推翻，法庭下令在2007年1月9日重審，並在同年4月19日獲撤銷控罪，事源檢察官當時未能就案件提出證據。省檢察院在一封電郵中稱，它不便披露個別案獲撤銷控罪的原因。
隨着關於省選即將舉行的猜測甚囂塵上，蘭金多次被要求解釋他在2005年被捕前是否飲酒。他只說，20歲出頭的他當時作出錯誤決定，「我認為，這個辦公室需要襟懷坦白的人，而我已做到了。…我已改過自新，我從30多歲開始一直過着較安穩的生活方式。我將於11月初為人父。」
蘭金又稱，他早前已向斯高沙省自由黨交代其曾被檢控的前科，但他於周一表示，他決定公開有關細節，因為其辦公室當天早上收到關於該兩件事的查詢。
斯高沙省反對黨進步保守黨發表聲明稱，蘭金道歉後仍有很多問題懸而未決，「蘭金指，他從未隱瞞其過去的這一部分，但明顯的是，他一直沒有向公眾坦白交代。」該黨要求蘭金確認他被指於2005年7月25日兩次未能通過酒精呼氣測試的報道，又呼籲他公開其被提名為候選人、加入內閣、以及角逐斯高沙省自由黨黨領時呈交該黨文件。
