¥[°ê³qµÈ¤É¦Ü3.4% 10¦~³Ì°ª
¨Tªo»ùº¦62.5%¯}¬ö¿ý ®Æ6¤ë³qµÈ²vÄò¤É

[2021.05.20] µoªí
¬ü°ê¤w²{³qµÈÀ£¤O¡C(¥[·sªÀ)

¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¬Ì±¡ªº¼vÅT¤U¡AÁp¨¹¬F©²ªº°]¬F¹wºâ¥X²{¤F¥¨ÃB¨ª¦r¡A¤£¤Ö¤H¦]¦¹¾á¤ß¡A¥[®³¤j¬O§_·|¦]¦¹¥X²{ÄY­«ªº³q³f¿±µÈ¡C¦Ó¥[®³¤j²Î­p§½¼Æ¦rÅã¥Ü¡A4¤ë¥÷ªº¦~«×³qµÈ²v¬Oªñ10¦~¨Ó³Ì°ª¤ô¥­¡A¹ï¦¹²Î­p§½¸ÑµeºÙ¡A³o¥D­n¬O¦]¬°¹ï¤ñªº°ò¼Æ¹L§C¡A¦P®Éªo»ù°ª¥ø¦Ó³y¦¨¡C

²Î­p§½ªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¤µ¦~3¤ëªº³qµÈ²v¬°2.2%¡A¦Ó¨ì¤F4¤ë®É¡A¤w¸g¤É¦Ü3.4%¡C

³o¬O¬Ì±¡Ãzµo¥H¨Óªº²Ä¤T¦¸³Ð·s°ª¡A¤]¬O¦Û2011¦~5¤ë¥H¨Óªº³Ì°ª¤ô¥­¡A¨º®É­Ôªº®ø¶OªÌª«»ù«ü¼Æ¤W¤É¨ì3.7%¡C

4¤ë¥÷¥[ªo¯¸ªo»ù¦P¤ñ¤Wº¦62.5%¡A³o¬O¥[®³¤j²Î­p§½¦³¬ö¿ý¥H¨Ó³Ì¤jªº¦~«×º¦´T¡C¦Ó¦b¥h¦~ªº4¤ë¡A¥[ªo¯¸ªo»ù¬O11¦~¨Óªº³Ì§C¡C

¥[®³¤j²Î­p§½ªí¥Ü¡A¦pªG°£¥h¨Tªo»ù®æ¡A4¤ë¥÷ªº¦~«×³qµÈ²v¬°1.9%¡C¦Ó¥B¥h¦~¦P´Á¬O¥[®³¤j¸gÀÙ°I°h³ÌÄY­«ªº®É´Á¡A¦]¦¹²{¦b¥X²{³o¼Ëªº³qµÈ²v¨Ã¤£¥O¤HÅå³Y¡C¥[®³¤j²Î­p§½ªí¥Ü¡A³o¤@¼Æ¦r¹ï»ù®æ«ü¼Æªº¼vÅTÀ³¸Ó¬O¼È®É©Êªº¡C

¥[®³¤j¥¡¦æ¦æªø³Á§J°Ç©i(Tiff Macklem)ÁöµM¦b¤W©P¤]ĵ§iºÙ¡AÁ`Åé³qµÈ¼Æ¾Ú§Y±N¥X²{ªi°Ê¡A¦ý¥L»{¬°¡A4¤ë¥÷ªº°ª¼Æ¾Ú¤£»Ý­n¥¡¦æ¥ß§Y±Ä¨ú¦æ°Ê¡C

¡u§Ú­Ì¸gÀÙªº«Ü¤j¤@³¡¤À¤´µM«Ü¯h³n¡C¦³¤Ó¦hªº¥[®³¤j¤H¥¢·~¡A³o·|µ¹³q³f¿±µÈ±a¨Ó¤U¦æÀ£¤O¡C§Ú­Ì¹w­p¥¦¤W¤É¨ì¤j¬ù3%¡AµM«á´N·|¤U­°¡C¡v

¹D©ú»È¦æ°ª¯Å¸gÀپǮa°¨´¶º¸(James Marple)«ü¥X¡AªA¸Ë¬Æ¦Ü®È¹C¦æ·~ªº»ù®æ¤Wº¦¾É­P³qµÈ²v¤W¤É¡CÀHþӻݨDªº¥[³t©M°Ó«~¨ÑÀ³¤£¯à¤Î®É¸É¤W¡A»ù®æÀ£¤OÁÙ±N«ùÄò¡C

¦h­Û¦h¤j¾Ç¸gÀپǫȮyÁ¿®v³¯½«¯Âªí¥Ü¡A¬ü°ê¤è­±ªº¼Æ¦r©M¥[®³¤jªº¤@­P¡A³£¬O10¦~¥H¨Óªº³Ì°ª¤ô¥­¡A¨ä­ì¦]¤]¬O¤§«e´£¨ìªº¥h¦~¦P´Á¸gÀÙ¶^¦Ü¨¦©³ªº¦]¯À¡A¬üÁpÀx¦]¦¹¤]»{¬°¡A4¤ëªº³qµÈ²v°ª¥ø¬O¼È®É©Êªº¡C

¡u¥L­Ì³o»ò»¡¬O­ní©w¥«³õ¡Aí©w¤j®aªº«H¤ß¡A¨¥¤U¤§·N´N¬O§Q²v¦bµu´Á¤º¤£·|µo¥ÍÅÜ°Ê¡A§_«h¥L­Ì´N­n¦Ò¼{¥[®§¤F¡C¥L­Ì¤£§Æ±æ¤j®a¦³³o¼Ëªº¹w´Á¡C¡v

¦ý³¯½«¯Âªí¥Ü¡A¨ì©³¬O¤£¬O¡u¼È®É©Êªº¡v¡A­n¬Ý6¤ë¥÷ªº¼Æ¾Ú¡A¦]¬°¥h¦~¤­¡B¤»¤ë¥÷®É¡A°Ó«~»ù®æ¶}©l°_­¸¡A¨Ò¦p¤ì§÷¡Bª÷Äݵ¥¡A©Ò¥H­n¨ì6¤ë¡A§â³o­Ó¹ï¤ñ°ò¼Æ°¾§Cªº¦]¯À¥h°£±¼¤§«á¡A¤~¯àª¾¹D¤@­Ó¯u¹êªº³qµÈ²v¡C

¦o«ü¥X¡A³\¦hÃöÁä©Êªº¡B¸`ÂI©Êªº°Ó«~»ù®æ³£¦b¤Wº¦¡C¡u§Ú­Ì³£¯à¬Ý¨ì¡A»ù®æ¹ê¹ê¦b¦b¦a¤Wº¦¡A©Ò¥H§Ú¹w­p³o­Ó³qµÈ²v´Nºâ¨ì¤F6¤ë¥÷ÁÙ¬O·|¤ñ¸û°ª¡A¦ý¤£·|°ª¨ì4%¨º¼Ë¡A¹³¬ü°ê¤W©P¤­´N¹F¨ì4.3%¡C¦Ó¥[®³¤j¤@¯ë´N¬O1%¦Ü2%¥ª¥k¡A¦Ó¥B¹F¨ì2%´N¤w¸gºâ¬O°ª³qµÈ²v¤F¡C¡v

³¯½«¯Âªí¥Ü¡A²{¦b°Ó«~©M¤H¤O¦¨¥»³£¦b¼W¥[¡C­º¥ýª«¬y¨t²Î¨ü¬Ì±¡¼vÅT«Ü¤j¡AÄY®æªº¨¾¬Ì±¹¬I¾É­P°Ó«~¹L®üÃö½wºC¡A¨Ñ³f¥X²{ÄY­«º¢«á¡A³Ì²×¾É­P°Ó«~¦¨¥»ÅÜ°ª¡C

¡u¦A¥[¤W¦U°ê³£¥X²{³Ò°Ê¤Oµu¯Êªº°ÝÃD¡A¤@¤è­±¬O¾á¤ß°·±d¦w¥þ°ÝÃD¡A¥t¤@¤è­±¤]¬O¬F©²¬£¿úºû«ù¥Í­p¡AÅý³\¦h¤H¤£Ä@¥X¨Ó¤u§@¡CÁÙ¦³¦L«×³o¼Ëªº¥Í²£¤j°ê¡A´X¥G¤w¸g³Q¬Ì±¡¹ý©³¥´¶Ã¡A¨S¦³¤°»ò°·±dªº¤H¯à¥¿±`¤u§@¡C¡v

µØ¸Ç¥«¥Á§õ¤k¤h«ü¥X¡A­ì¥»¨C½S1.99¤¸ªº¸²µå¡A¤w¸g¥[»ù¨ì5.99¤¸¡F¯ó²ù©MÂŲù¡A¨C¤@ºØ³£¬O¥[»ù³Ì¤Ö2¤¸¡C¡uÂû¦×¡B¤û¦×¤°»òªºÁÙ¦æ¡A«C´³­ì¨Ó¬O¨C½S10.99¤¸¡A²{¦b³£¬O14.99¤¸¡A§Ú­Ì®a¤w¸g«Ü¤[¨S¦³¦Y¬¡³½¤F¡A³£¬O¦Y­á³½¡C¡v

§õ¤k¤hºÙ¡A¶W¥«¨C¼Ëª««~³£¶Q2¦Ü3¤¸¡A¤Q¦h¤G¤Q¥óª««~¶R¤U¨Ó¡A¤@¦¸Áʪ«´N­n¦hªá¤T¡B¥|¤Q¤¸¡A¡u¦ý¬O§A»¡§Ú­Ì¥i¥H¤£¶R»ò¡H¡v

§ó¦h­n»D¤@

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250