½q­x¥´À£¤É¯Å ªý°õªk³Ì°ª¥}20¦~
©ù¤s¯À®V©µªø©ë¯d Áp°ê±M­ûÅF­x¤è¦V°ê¥Á«Å¾Ô

[2021.02.16] µoªí
°Ò¼w°Ç¬Q¦³¥Ü«ÂªÌ¨ü¶Ë­I³¡¬y¦å¡A¦b±ÏÅ@¨®¤W±µ¨üªì¨Bªv²z¡C¡]ªk·sªÀ¡^
½q¨l«°¥«°Ò¼w°Ç¬Q¦³¤h§L±q­x¨®¤W¸õ¤U·Ç³Æ¦æ°Ê¡A¥Ü«ÂªÌ¥|´²¡C¡]ªk·sªÀ¡^
½q¨l¤Ï¹ï¬FÅܪº¥Ü«ÂªÌ²Ä10¤Ñ¤Wµó¥Ü«Â¡C¬Q¦b­º³£¤º¤ñ³£¡A¦³¥Ü«ÂªÌÀ¹þÓÀY²¯¡A¤â«ù­n¨DÄÀ©ñ°ê°È¸ê¬F©ù¤s¯À®Vªº¼Ð»yµP¡A±Æ¦¨¤@¦C¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

½q¨l§½¶Õ«ùÄòºò±i¡A­x¤è©P¤é(14¤é)¹{¥¬¦Dªk­×¥¿®×¡Aĵ§i¥ô¦ó¤H­Yªý¼¸ªZ¸Ë³¡¶¤°õ¶Ô¡A³Ì°ª¥i³Q§P¥}20¦~¡AÂǦ¹¥´À£¥Ü«Â¬¡°Ê¡C¦ý½q¨l¦h¦a©P¤@¤´¦³¥Á²³³sÄò²Ä10¤Ñ¤Wµó¥Ü«Â¡A§Üij­x¨Æ¬FÅÜ¡C½q¨l²Ä¤G¤j«°¥«°Ò¼w°Ç¬Q¦A«×¶Ç¥XºjÁn¡A·í¦a¶Ç´C³ø¹Dĵ¤è¦V¥Ü«Â¥Á²³µo®g¾ó½¦¤l¼u©M©ë®·¦h¤H¡C¦è¤è¦h°ê©IÆ~½q¨l­x¤è§J¨î¡CÁp¦X°ê¤H­û§Î®e¡A½q¨l­x¤è©Ò¬°µ¥¦P¡u¦V°ê¥Á«Å¾Ô¡v¡C½q¨l°ê°È¸ê¬F©ù¤s¯À®V³Q±±¹H¤Ï¡u¶i¥X¤fªk¡v¡A©ë©ã´Á­ì©w©P¤@©¡º¡¡A¦ý¨ä¥Nªí«ß®v¬Qªí¥Ü¡Aªk®x²â°T©ã«á¦Ü©P¤T(17¤é)¡C

½q¨l­x¤è¥»¤ë1¤éµo°Ê¬FÅܱÀ½¥Á¿ï¬F©²¡A¨Ã³n¸T°ê°È¸ê¬F©ù¤s¯À®V¤ÎÁ`²Î·Å±Óµ¥¤H¡A·í§½«ü±±©ù¤s¯À®V«ù¦³«Dªk¶i¤fªºµL½u¹q¹ïÁ¿¾÷¡A¹H¤Ï¶i¥X¤fªk¡A­Y¸o¦¨³Ì°ª¥i§P¥}3¦~¡C©ù¤s¯À®Vªº©ë¯d´Á­­­ì©w©P¤@©¡º¡¡A¤£¹L¦oªº¥Nªí«ß®vª÷»X²Ð(Khin Maung Zaw)©P¤@¦b­º³£¤º¤ñ³£¦V°OªÌªí¥Ü¡A©ù¤s¯À®V³Q©µªø©ë¯d¦Ü©P¤T¡A¦ô­p©¡®É©ù¤s¯À®V±N·|³z¹Lµø¹³¤è¦¡À³°T¡C

¥õ¥úµ¥¥«¦A²{¥Ü«Â °Ò¼w°Ç¶ÇºjÁn

½q¨l¦h­Ó«°¥«©P¤@Ä~Äò¦³¥Á²³¥Ü«Â¡A¨ä¤¤¦b¥õ¥ú¡A·í§½¥[¬£¤h§L³¡¸p¡A·í¦a¦a¼ÐĬ¹p¶ð(Sule Pagoda)ªþªñ¥X²{10¦h½øĵ¨®©M4½ø¤ô¬¶¨®¡A¥ç¦³¥Ü«ÂªÌ¦b¥¡¦æ©M¤¤°ê¤j¨ÏÀ]¥~©M¥­»E¶°¡C¼Æ¦Ê¦W¥Ü«ÂªÌ¦b¥¡¦æ¥~Á|°_¼Ð»y¡A©IÆ~¾­û¥[¤J¤½¥Á§Ü©R¹B°Ê¡A¤Ï¹ï­x¨Æ¬FÅÜ¡C·í¦a´CÅé³ø¹D¡A¤j§å¥Á²³»E¶°¦b­º³£¤º¤ñ³£¡A³\¦h¤HÁ|°_©ù¤s¯À®Vªº·Ó¤ù¡A¤W­±¼gþÓ¡u§Ú­Ì­n»â³S¡v¦r¥y¡C³o¬O½q¨l³sÄò²Ä10¤Ñ¦³¥Á²³¤Wµó¥Ü«Â¡A§Üij­x¤èµo°Ê¬FÅÜ¡C

­x¤è©P¤é¦b¦h­Ó«°¥«½Õ°Ê­x¨®¤Î¼W¬£­x¤H¾n¦uµóÀY¡A©P¤@­â±á¤@«×«Êºô8¤p®É¡A·S°_¥~¬É¼~¼{©Î¦³²M³õÂíÀ£­x¨Æ¦æ°Ê¡C¬ü°ê¾n½q¤j¨ÏÀ]¤@«×´°«P¦b½q°ê¥Á´M§ä¦w¥þ¦a¤è¸úÁסC½q¨l­x¤è©P¤é§ó¹{¥¬¦Dªk­×¥¿®×¡A¥ô¦ó¤Hº´°Ê¹ï¬F©²©Î­x¶¤¤³«ë¡A©Îªýê¦w¥þ³¡¶¤°õ¦æ¤u§@¡A±N­±Á{³Ì°ª20¦~ªººÊ¸T¡C¥t¥~¡A©P¤é¥Ü«Â¤¤¡A¥_³¡§J´Ü¨¹ªº«°¥«±K¤ä¨º(Myitkyina)¦³­x¤H¦V¥Ü«Â¤H¸sµo®g¶Ê²\¼u¤Î¶}ºj¡A¥¼ª¾¨ü¶Ë¤H¼Æ¡A³Ì¤Ö5¦W¦b²{³õ±Ä³Xªº°OªÌ³Q®·¡C½q¨l¹q°T°Ó¬Q¤é³qª¾¥Î¤á¡A«ü±N©ó©P¤G­â±á1®É¦Ü¦­¤W6®ÉÂ_ºô¡C³o¬O¦Û­x¨Æ¬FÅÜ¥H¨Ó²Ä¥|«×Â_ºô¡CªÀ¥æºôµ¸©M¸ô³zªÀ·Ó¤ùÅã¥Ü¡A°Ò¼w°Ç¬Q¦³Äµ­û¦bµóÀY©ë®·¥Á²³¡A³¡¤Àĵ­û«ù¦³ºj±ñ©M¤X¤e¡C·í¦a¶Ç´C³ø¹D¡Aĵ¤è¬Q©ó°Ò¼w°Ç¦V¥Ü«Â¥Á²³µo®g¾ó½¦¤l¼u¡A¤S¦V¥Á©~¶}ºj¡B©ë®·¦h¤H¡Cªk·sªÀ³ø¹D¡A¥õ¥ú¦³¥Á²³¦Û²Õ©]¶¡¨µÅÞ¶¤¡A¨¾½d­xĵ©ë®·¦æ°Ê¡A¥H¤Î¦³«ü·í§½¦­«e¨è·N¯S³jÄÀ©ñªº¬yª]¸o¥Ç¥Í¨Æ¡C

¬ü°ê¡B­^°ê¤Î¼Ú·ùªº¾n½q¨l¤j¨ÏµoªíÁp¦XÁn©ú¡A´°«P½q¨l­x¤è§J¨î¡A¤£­n¶Ë®`¥­¥Á¡CÁp¦X°ê½q¨l¤HÅv°ÝÃD·s¥ô¯S§O³ø§i­û¦w¼w¾|´µ(Thomas Andrews)§Î®e¡A½q¨l­x¤èªº¦æ¬°¬O¡u¦V°ê¥Á«Å¾Ô¡v¡CÁp¦X°ê¯µ®Ñªø¥j¯S¹p´µªºµo¨¥¤H«h­n¨D½q¨l­x¤èºò«æ¤¹³\Áp¦X°ê½q¨l¯S¨Ï¡B·ç¤h¥~¥æ©x¬f¨ä¯Ç(Christine Schraner Burgener)­u½q¨lµû¦ô§½¶Õ¡C

(¸ô³zªÀ/ªk·sªÀ/BBC)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
­Ô¥ôÁ`·F¨ÆºÙ¡G¥@¶T­º­n¤u§@À³¥I¬Ì±¡¹ï¸gÀÙ½ÄÀ»
¥§¤é§Q¨È«e°]¬F³¡ªø¶ø¤Õ³ì-¥ì­³ªü©Ô¡A·í¿ï¥X¥ô¥@¬É¶T©ö²Õ´·s¥ôÁ`·F¨Æ¡A±µ´À¥h¦~8¤ë´£¦­Â÷¥ôªºªü¿Aºû¦h¡C¥ì­³ªü©Ô·í¿ï«áªí¥Ü¡A¤W¥ô«á­º­n¤u§@¬O»P¥@... ¸Ô±¡
±²¶Â¿úÁà»D ¿D¬w½ä³õ¶°¹ÎÁ`µôÂ÷¾
¿D¬w³Ì¤j³W¼Ò½ä·~Àç¹B°Ó¬Ó«a«×°²°s©±¶°¹Î¦æ¬FÁ`µô¤Ú¹y¡]Ken Barton¡A¹Ï¡^±²¤J¨ó§U¤£ªk¤À¤l¬~¶Â¿úÁà»D¡A©P¤@¡]15¤é¡^«Å¥¬§Y®ÉÂ÷¾¡A¥Ñ¶°¹Î... ¸Ô±¡
¬Ó«a«×°²°s©±¶°¹Î³Q«ü¯A¤Î¥Ç¸o¬¡°Ê¦h¦~¡A»P³Ì¤jªÑªF©¬§JÃö«Y¤×²`¡C¿D¬w¡m¥@¬ö³ø¡n¡B¡m±x¥§¥ýÅX±á³ø¡n¤Î¿D¬w®É¨Æ¸`¥Ø¡m60¤ÀÄÁ¡n2019¦~µoªí°»¬d³ø... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¿D¬w¬F©²¥¿±À°Ê¥ßªk¡A­¢¨Ï¬ì§Þ¥¨À¼¨¦ºq¡]Google¡^¬°·s»D¤º®e¥I¶Oµ¹´CÅ餽¥q¤§»Ú¡A¿D¬w¤C¦è¶Ç´C¦¨¬°°ê¤º²Ä¤@¶¡»P¨¦ºq¹F¦¨¥I¶O¨óijªº... ¸Ô±¡
ªü®Ú§Ê90·³«eÁ`²Î±ö¤º©i¡]Carlos Menem¡A¹Ï¡^ªñ¤ë¦]ªÍª¢¼Æ«×¤J°|«á¡A©P¤é¦b¥¬©y¿Õ´µ¦ã§Q´µ¤@¶¡Âå°|¯f³u¡A·í±ß²¾ÆF¨ì°ê·|¤j¼ÓÁ|¦æ¦uÆF©M... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250