®É¥ú¤§®È¡G1813¦~1¤ë28¤é¡X¡X¡m¶ÆºC»P°¾¨£¡n¥Xª©

[2021.01.28] µoªí
¬Ã¶ø´µ¥Å¬O­^°êµÛ¦W¤p»¡®a¡A¦oªº§@«~¥D­n³ò¶18¥@¬ö¥½­^°ê¶m²Ô¥Í¬¡¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê¦WµÛ¡m¶ÆºC»P°¾¨£¡n(Pride and Prejudice)©ó1813¦~1¤ë28¤é¥Xª©¡A¬O19¥@¬ö­^°ê¤p»¡®a¬Ã¶ø´µ¥Å(Jane Austen)ªº¥Nªí§@¡C¬G¨ÆÁ¿­z¹F¦è¥ý¥Í(Mr. Darcy)¹ïÁo©ú¬üÄRªº¥ì²ú²ï¥Õ(Elizabeth Bennet)¤@¨£Á鱡¡A¦ý´I¦³ªº¥L»{¬°¥ì²ú²ï¥Õªº®a¤HÁ|¤î²Ê«U¡B¦a¦ì¤£°ª¡A¬G¤@ª½ÁôÂ÷R·N¡A¦ý«o·U·R·U²`¡C¥ì²ú²ï¥Õ«h»{¬°¹F¦èºA«×¶ÆºC¡A¹ï¥L¬Æ¬°¤Ï·P¡C

¥ì²ú²ï¥Õ»{ÃÑ­·«×½¡½¡ªº­x©x­³§J¿«(George Wickham)¡AÅ¥«H¥L½ÚÁ½¹F¦èªºÁÁ¨¥¡A¥H¬°¹F¦è¹H­I¤`¤÷·NÄ@¡A¨Ï­³§J¿«¥¢¥h­ì¨Óªº°]´I©M¾÷·|¡A¦]¦Ó¹ï¹F¦è·U¥[°Q¹½¨Ã²¨»·¡A§ó©Úµ´¹ï¤èªºªí¥Õ©M¨D±B¡C¹F¦èµ¹¥ì²ú²ï¥Õ¤@«Ê«H¡A¤º®e¬°¦o¹ï¦Û¤vºØºØ»~·|ªºÅG¸Ñ¡C¤§«á¡A¥ì²ú²ï¥Õ¦b¸ò¹F¦è¬Û³B®É¡Aµo²{¥L¬°¤H¯u¸Û¡A¹ï¥L³vº¥§ïÆ[¡C¦o§óµo²{¹F¦è¿fþÓ¦o°½°½À°§U¦Û¤vªº®a¤H¡A¹ï¥Lªº¬Ýªk§ó¹ý©³§ïÅÜ¡C¨ä¶¡¡A¤G¤H·P±¡«ùÄò¤É·Å¡A²×¨«¤J±B§§°ó¡A¦¨¬°¤@¹ï¨Î°¸¡C

¡»±`Ãѯ¸

¤°»ò¬O°¾¨£¡H

°¾¨£¬O·í§A¨S¦³ª½±µ¸ò¤H¦n¦n¬Û³B¡A«K³æ¾a²Ä¤@¦L¶H¥H¤Î¥L¤Hªº¸Ü»y¡A¥ý¤J¬°¥D¦a¹ï¬Y¤H¤Ï·P¡A¨Ã·|¥H­t­±ªººA«×¡B¥Ø¥ú¹ï«Ý¥L¡A¬Æ¦Ü±ÆÀ½ªM¸¯¡C¸U¤@§Ú­Ìµo²{¦³¤H¹ï¦Û¤v¦s¦³°¾¨£¡A¸Ó¦p¦ó¬O¦n¡H§Ú­ÌÀ³«O«ù§NÀR¡A¤£¥Î§â¹ï¤èªºÃaºA«×©ñ¦b¤ß¤W¡A¥ç¤£¥Î¬°¥L¤Hªº²´¥ú§@¥X¾E´N¡A¥u»ÝÄ~Äò¤ß¥­®ð©M¦a»P¤H·¾³q¬Û³B¡A©Î¯à¥O¹ï¤è§ïÆ[¡C¥H´c³ø´c©ó¨ÆµL¸É¡A¤Ï·|¥OÂù¤èÃö«Y§ó´c¦H¡C

¡½·Q¤@·Q

?§A´¿¦]¬°°¾¨£¦Ó»~·|§O¤H¶Ü¡H

?¸Õ¸Õ¸ò¤£¨üÅwªïªº¦P¾Ç¬Û³B¡A¦n¦n»{Ãѹï¤è¡A¨Ã§ä¥X¹ï¤èªºÀuÂI¤Î¿W¯S¤§³B¡C

¤å¡G¤èºö´@¡@

¹Ï¡Gºô¤W¹Ï¤ù

[±`ÃѤѤU ²Ä204´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¤µ´Á¬y¦æ¡G¸ò¼v¤lª±¹CÀ¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¥ú½uªº·Ó®g¤U¡A¥ô¦ó¨Æª«³£·|¦³¼v¤l¡A¬Ý¦ü¥­¥­µL©_¡A¦ý¨ä¹ê¥i¥H±a¨Ó¼Ö½ì¡C¦b®a¶¢¨Ó¨S¨Æ°µ¡A¤£§«¸ò¼v¤lª±¹CÀ¸¡AÃä°µ¥X¤£¦P«º¶Õ¡AÃä¬Ý±qÀð... ¸Ô±¡
·N¨£½Õ¬d¡G
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ý§¹¤µ´Á¡m±`ÃѤѤU¡n¡A§Ú·Q¸ò½s¿è³¡»¡¡G 1. ¤µ´Á§Ú³Ì³ßÅwªº¤º®e/Äæ¥Ø¬O¡]¥i¦h©ó¤@­Ó¡^¡G_________________... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250