²á¤Ñ³Q¡u³á¡B¶â¡v¥yÂI§O·W¡I
±M®a¸Ñ´b ¦v¨k¤]¯à¨g¶}¸ÜÃD

[2021.01.05] µoªí

²á¤Ñ¦³©T©wªº¶}ÀY¶Ü¡H«Ü¦hªB¤Í³£±`°Ý§Ú¤@­Ó°ÝÃD¡A´N¬O¡u¦Ñ®v¡A²á¤Ñ¸Ó«ç»ò¶}ÀY¡H¡v¡B¡u¦³¨S¦³¤@¥y¸Ü¡A¥i¥HÅý¸ÜÃD¶}©lªº©O¡H¡v³o­Ó°ÝÃD­I«á¡A·N¨ý³\¦h¨k©Ê¡A¹ï©ó¤H©Ê¤£°÷²z¸Ñ¡A¬Æ¦Ü¬O¤£²M·¡¤H»P¤H¥æ¬yªº¼ç³W«h¡A©Ò¥H¤~·|°Ý¥X³o¼Ëªº°ÝÃD¡C

¦]¬°¦b§ÚªºÆ[ÂIùØ¡A²á¤Ñ³o¥ó¨Æ¡A®Ú¥»´N¨S¦³¶}¤£¶}ÀYªº°ÝÃD¡C¤]³\§A·|¤ß·Q¡u¤£·|°Ú¡A§Ú¬Ý¨ì¦³³\¦h¤H¡A³£¬O¥i¥H«Ü¶¶ªº¸ò¤k¥Í¥æ¬y¡C¦ý¬O¨C·í§Ú­n»¡¸Üªº®É­Ô¡A¤k¥Í´N¬Oµ¹§Ú¥yÂI¡C¡v

¨ä¹êÃö©ó¡u¥yÂI¡v³o¥ó¨Æ¡A§Úı±o¦nª±ªº¦a¤è¡A¦b©ó¨C­Ó¤H¹ï©ó¥yÂIªº©w¸q³£¤£¤Ó¤@¼Ë¡C

²Ä¤@ºØ«¬ºA¡G§ÚºÙ¤§¬°¡u°ª§N¥yÂI¡v

³oºØ¥yÂI¡AÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A¹³¬O¤k¥Í¤wŪ¤£¦^¡A©Î¬O¥u¦³¦^¤@­Ó¶K¹Ï¡A©Î¬O¥u¦^¤@­Ó¦r¡A¹³¬O¡u¶â¡v¡B¡u«¢¡v¡B¡u³á¡v¡C¦ý¬O³o¼Ë´Nºâ¬O¥yÂI¶Ü¡H¦b§ÚªºÆ[ÂIùØ¡A³o¨Ã¤£¬O¤@­Ó¥yÂI¡A¦Ó¬O¦ÒÅç?§Aªº­@¤ß¡A¹ï¤k¥Íªº²z¸Ñ¡A¥H¤Î¹ï©ó²á¤Ñ¦hÅܩʪº·§©À¡C

²Ä¤GºØ«¬ºA¡A§ÚºÙ¤§¬°¡u°²©Ê¥yÂI¡v

³o¤]¬O§Ú¦b¤j¦h¼Æ¨k©Ê­W¥D¨­¤W¬Ý¨ìªº°ÝÃD¡A¨ä¹ê³o±¡ªp¨Ã¤£¬O¡u¥yÂI¡v¡A¥u¬O¦b©ó¯Ê¥F§Þ¥©¡A¤£ª¾¹D­n«ç»ò¦A±µ¤U¥h¡A¥¿½Tªº¨ÓÁ¿¡A´N¬O¸ÜÃDªº©µÄò¤O¤£¨¬¦Ó¤w¡C¦ý¬O¤£ºÞ¬O¤°»òÃþ«¬ªº¥yÂI¡A¥u­n§A¸gÅ礣¨¬´N·|¥d¦í¡C¦Ó¤j¦h¼Æªº¤H¦b³o?´N·|²£¥Í¤@­Ó°g«ä¡C

¬O¤£¬O¦³¤@­ÓÅ]³N¸ÜÃD¡Aµ´¹ï¤£·|Åý§Ú¥yÂIªº¡H

¥H§Ú±Ð¾Ç¤Q¦~ªº¸gÅç¡A«Ü©êºp¡A³o¼Ëªº¥y¤l¬O¤£¦s¦bªº¡C

³o®É­Ô¤]³\¦³¤H·|¦A°Ý¡A¨º¦pªG¹J¨ìªº¤k¥Í­Ó©Ê¬O¨Ií¤º¦V¡B¶}®Ô¬¡¼â¡B¤åÃÀ®öº©«¬¡A·|¤£·|³£¦³¤£¦Pªº²á¤Ñ¤è¦¡©O¡H¦b§ÚªºÆ[ÂI¤¤¡A§Ú»{ÃѤk¥Í¦³­I´ºªºÄÝ©Ê®t²§¡A³o¬O½T©wªº¡C¦ý´Nºâ¤k¥Í¦³Äݩʪº®t²§¡A¤]¤£¯à¨M©w¸ò¤k¥Í¬Û³B®É¡A·|¦³©T©wªº²á¤Ñ¸ÜÃD¡C

»¡¨ì³oÃä¡A¤@ª½·Q°l¨D©T©w²á¤Ñ¸ÜÃDªºªB¤Í¥i¥H¦º¤ß¤F¡A¦]¬°³oªF¦è¤£¦s¦b¡C¤]³\§A¶}©lºò±i¤F¡A¦]¬°±q¤p¨ì¤j¡A§A¥i¯à´N¬O¹ï©ó¸ÜÃDªº´x´¤«×¤£¬O«Ü¨¬°÷ªº¤H¡A¦ý¬O¤µ¤Ñ¬ðµM¸ò§A»¡²á¤Ñ¨S¦³©T©w¸ÜÃD¡H¡I

§A·|¤£·|§ó·W§óµL¤O¤F©O¡H­±¹ï±µªñµL­­¤jªº²á¤ÑÃD®w¡A§Ú¨ì©³­n«ç»ò¶}©l©O¡H

¨ä¹êÃö©ó¸ÜÃDªº¿ï¾Ü¡A¥¦¥»¨­¤£¬O¤@¹D¼Æ¾ÇÃD¡A¨S¦³©T©wªº¸Ñªk¡A¦Ó¬O¤@¹D¥Ó½×ÃD¡A§A¥u­nª¾¹D´X­Ó¥²­nªº¸ÑÃD¤è¦V¡A§A´N¯à±q³o¨Ç¤è¦V¡A¥h§ä¥X¦p¦ó¿ï¾Ü¥¿½Tªº²á¤Ñ¸ÜÃD¡C

¸ÑÃD¤è¦V1¡G´L­«¨C­Ó¤Hªº®t²§¤Æ

¦b¥þ²y´X¤Q»õ¤H¤f¤¤¡A§ä¤£¨ì©Ê®æ§¹¥þ¤@¼Ò¤@¼Ëªº¤H¡C¥¿½T¦a¨Ó»¡¡A¨C­Ó¤H¦b¥@¬É¤W³£¬O¿W¥ß­ÓÅé¡C¬JµM¬O¿W¥ßªº¡A¨º»ò³ß¦nªºªF¦è¤@©w³£¦³®t²§¡C¤]´N¬O§A³ßÅwªºªF¦è¡A§O¤H¤£¤@©w³ßÅw¡C³o­Ó°ÝÃD´N¤Ï¬M¦b³\¦h¤£µ½²á¤Ñªº¨k¥Í¨­¤W¡C¥L­ÌÁ`·|ı±o¡A§Ú¤w¸gªá¤F¦n¤jªº¤O®ð¡A¦n¤£®e©ö§ÚÀ½¤F¤@­Ó¸ÜÃDµ¹©p¡A¦ý¬O©pµ¹§Úªº¤ÏÀ³«o¬O¦p¦¹§N²H¡C

¡u©p¬O¤£¬O¡AÁ@¤£°_§Ú¡H¡v·|³o»ò·Qªº¤H¡A´N¬O¯Ê¥F¦P²z¤ß©M´«¦ì«ä¦Òªº¯à¤O¡A¦]¬°¥L¨S¦³«ä¦Ò¨ì¡A´Nºâ§A¦A³ßÅw³o­Ó¡A§O¤H¥¼¥²·|³ßÅw¡C©Ò¥H¦pªG§A·Q­nÄÀÃh³o­Óª¼ÂI¡A§A´N¥ý­n¦b¤ß¤¤¡A±µ¨ü³o­Ó¥@¬É¨C­Ó¤H³£¤£¤@¼Ë¡A±µ¨ü®t²§¤Æªº¦s¦b¡C

¸ÑÃD¤è¦V2¡G¼W¼s¨£»D

·í§A©ú¥Õ¨C­Ó¤H³£¦³¦Û¤v¤£¦P³ß¦nªºªF¦è®É¡A³o·N¨ý?¡A§A©Ò¨£ÃѹLªºªF¦è¡Aµ´¹ï­n¦³¨¬°÷ªº²`«×»P¼s«×¡A§A¤~¦³¥i¯à¦b¥æ½Íªº®É­Ô¡A¦³§ó¦hªºªF¦è¥i¥H®³¨Ó¤À¨É¡C¬Û¤Ïªº¡A¦pªG§Aªº¸ÜÃD¸ê®Æ®w¬O¯U¯¶ªº¡A´N¦n¤ñ»¡§A¥u¦³°á¹L¥®¸X¶é¡A¦ý¬O§O¤H­n¸ò§A²á°ª¤¤°ê¤å¡A³o¬O­n«ç»ò²á©O¡H

¸ÑÃD¤è¦V3¡GÁA¸Ñ¥Í¬¡§@®§

·í§A¹ï©ó¤å³¹«e­±´£¨ìªº¤ßºA¤Î·Ç³Æ¡A³£¦³Æ[©À¤F¤§«á¡C±µ¤U¨Ó¡A¤F¸Ñ§A­n²á¤Ñ¹ï¶Hªº¥Í¬¡§@®§´N«Ü­«­n¡C¹³¬O¹L¥h§Ú­Ì´N¦³¤@¦ì¦Ñ¾Ç­û¡A¦n¤£®e©ö·f°S»{ÃѤ@­Ó¤k¥Í¡A¥L­Ì¤§¶¡«Ü§ë½t¡A¤]¬Û½Í¬ÆÅw¡A©Ò¥H³sÄò¤­¤Ñ¡A¥L­Ì±ß¤W³£­n²á¨ì¥b©]¤TÂI¡C

¦ý¬O²Ä¤»¤Ñ¶}©l¡A¤k¥Í¶}©lº¥º¥¦a¤£·Q²z¥L¡A¬Æ¦Ü¸ò¥L»¡Ä±±o«Ü²Ö¡C«á­±¥LÁÙ¬O·Q§ä¤k¥Í¥b©]²á¤Ñ¡A¤k¥Í´N¶}©lºCºC²¨»·¡Aª½¨ì³Ì«á¥L­Ì¥¢¥h¤FÁpµ¸¡C·|¥X²{³o°ÝÃD¡A¤@¤è­±¥i¯à¬O²á¤Ñ¤º®e¥X¤F°ÝÃD¡A¦ý¬O¥t¥~¤@¥i¯àªº¦]¯À¬O¥L¨Ã¤£ª¾¹D¤k¥Íªº§@®§¡A¦pªG¤k¥Í¹j¤Ñ¦­¤W­n¤W¯Z¡A¥L¨C¤Ñ³£ÁÙ¬O§ä¹ï¤è²á¨ì¤T§ó¥b©]¡A³o¼Ë¹ï¤èÅé¤O¤]·|¦Y¤£®ø¡C

¤]³\­è»{ÃѪº®É­Ô¡A°ò©ó·sÂA·P¡A¹ï¤è·|Ä@·N°t¦X§A¡C¦ý¬O¤é¤l¤@¤[¡A¹ï¤è´N·|µo²{§A¯Ê¥F¦P²z¤ß¡A¬Æ¦Ü·|ı±o§A¤£°÷²z¸Ñ¦o¡A¶i¦Óı±o§A­Ì¤§¶¡¤£¾A¦X¡C

¸ÑÃD¤è¦V4¡GÁA¸Ñ¿³½ì·R¦n

³o­ÓÆ[©À¤£ÃøÀ´¡A´N¬O¦pªG¤µ¤Ñ¤k¥Í·R³ÜÄ«ªG¥Ä¡A§A´N¤£­n¤@ª½·Qµ¹¦o³ÜÂfÂc¥Ä¡C¤]³\§A·|»¡¡A¬°¤°»ò§Ú­nÅ¥¤k¥Íªº¡A¦Ó¤£¬O¤k¥ÍÅ¥§Úªº¡H³o´N­n¦^¨ì¥D°Ê»P³Q°Êªº°ÝÃD¡C¤µ¤Ñ¬O§A­n°l¤k¥Í¡AÁÙ¬O¤k¥Í­n­Ë°l§A¡A¦pªG§A¬O«eªÌ¡A¨º»ò´N¿í´`³o­Ó¼ç³W«h§a¡C

¸ÑÃD¤è¦V5¡GÀ´±oºÙÆg

¤H³£³ßÅw»{¦P¦Û¤vªº¤H¡C·í¤k¥ÍÄ@·N¸ò§A¤À¨É¦oªº¿³½ì©Î¥Í¬¡®É¡A¦pªG§A·QÅý¤k¥Í¸ò§A²á¤Ñ·U²á·U°_«l¡A³o®É¦h¥[¤J¤@¨ÇºÙÆg¡A³o±N·|¬O§A¹F¦¨¥Øªº«e¡A¤@­Ó«Ü­«­nªº¼í·Æ¾¯¡C

¦ý¬O³\¦h­Ó©Ê¤Óª½ªº¨k¥Í¡A´N®e©ö¥Î¤@ºØ§å§P©Êªº¨¥½×¡A¥h§åµû©Î¬O§_©w¤k¥Íªº·Qªk¡A³o¼Ë·|¦³«Ü°ªªº¾÷²v¡AÅý¤k¥Íı±o§A¬O¸ò¦o®æ®æ¤£¤Jªº¡A¸Õ°Ý¤@¤U¡A¦pªG¤k¥Í¤º¤ß°í¨M¬Û«H§A¸ò¦o«Ü¤£¦X¡A¬O­n«ç»ò²£¥Í·L§®ªº±¡Ýh©O¡H

¸ÑÃD¤è¦V6¡GÀ´±o²£¥Í¦@»ï

¦@»ïªº²£¥Í¡A°£¤F«e­±´£¨ìªººÙÆg¥~¡A§ó­«­nªº¬O¡A§A»Ý­n¥ý²z¸Ñ¤k¥Í¦b»¡¸Ü®É¡A¦o¤º¦bªº»ù­ÈÆ[»P·Qªk¡C§A¤~¦³¥i¯à±N§A¦Û¤vªº·Qªk¡A¥Î¤@ºØªñ¦ü¤k¥Í·Qªkªº¤è¦¡ªí¹F¥X¨Ó¡C³o¤~¯àÅý¤k¥Íı¹î¨ì¡A¨ä¹ê§A¸ò¥Lªº·Qªk¬O«Ü¤@­Pªº¡A¶i¦Ó¹ï§A²£¥Í¤@ºØ¦@»ï·P¡C

Á|¨Ò¨Ó»¡¡G¥i¯à¬O§A¸ò¤k¥Í³£¬Ý¹L¦P¤@³¡¹q¼v¡A¤k¥Í¹ï©ó¹q¼v¼vµûªºÆ[ÂI¡A«ê¥©¸ò§A¬Oªñ¦üªº¡C·í§A¤]¯à»¡¥X¤@µf¼vµûªº¹D²z®É¡A¤k¥Í´N·|ı±o§AªºÆ[ÂI¬O¸ò¦o¦P¤@°êªº¡A¦@»ï´N¬O³o¼Ë²£¥Íªº¡C

Á`µ²

¬Ý¤F¥H¤W¤»ºØ¸ÑÃD¤è¦V«á¡A¤£ª¾¦³¨S¦³¯}¸Ñ¡A§A¹ï©ó²á¤Ñ¸ÜÃD¦³©T©w¶¶§Çªº·Qªk¡C¤]³\³o¨ÇÆ[©À¹ï©óªì¾Ç²á¤Ñªº§A¨Ó»¡¡A¦³ÂI§xÃø¡A¦ý¬O§A¤£­n®ð¾k¡A«Ü¦h¯à¤O³£¬O¤@¶}©l¡A§Aı±o°µ°_¨Ó«Ü½ÆÂø¡A¦ý¬O·í§A¯u¥¿¤@¨B¤@¸}¦L¶}©l«e¶i®É¡A§A´N·|µo²{¡A·í§AÀ´±oµ½¥Î³o¨Ç¯à¤O®É¡A§Aªº±¡·P¥Í¬¡±N·|¦³¤j¤jªºÅܤơC

¤å¢¬¨È·í¦Ñ®v

§ó¦h°·±dÂå¨Æ
·s«aªÍª¢¸v­h¡A®u±²¥þ²y¡AÄY­««Â¯Ù§Ú­Ìªº°·±d©M¥Í©R¡B¤j¤j¼vÅT§Ú­Ìªº¥Í¬¡¡A«Ü¦h¤H§ó¦]¦¹¦Ó¥X²{±¡ºü§xÂZ¡C ¬Ì­]ªº¦¨¥\¬ã»s¥O§Ú­Ì¬Ý¨ìÀÆ¥ú¡A§Æ±æ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250