¾x¥X°aµM¤jªi µá§Q´¶´µ¤µ¦^°ê
ºÖ¯S¦­ª¾°]ªø¥~¹C ®¬¥¼ÄU¦^

[2020.12.31] µoªí
ºÖ¯S¬Q¤é¨µµø°e©è¦w¬Ùªº²ö¼w¯Ç¬Ì­]¡A¥Lªí¥Ü±`«á®¬·í®É¨S¦³¥ß§YÄU³ëµá§Q´¶´µ¦^°ê¡C(¥[·sªÀ)
°]¬FÆUªøµá§Q´¶´µ¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï©ó¤Þµo°aµM¤jªiªº¦w¬Ù°]¬FÆUªøµá§Q´¶´µ(Rod Phillips)¬Ì±¡´Á¶¡°ê¥~¥X¹Cªº¨Æ¥ó¡A¦w¬Ù¬ÙªøºÖ¯S¬Q(30¤é)©Ó»{¡A¥L¦­¤wª¾¾å¦¹¨Æ¡A¦p¤µ«D±`«á®¬·í®É¨S¦³¥ß§YÄU³ëµá§Q´¶´µ¦^¨Ó¡C

ºÖ¯SºÙ¡A¥L¤j·§¬O¦b2©P«eµo²{¥Lªº°]¬FÆUªø©~µM¥X°ê®È¦æ¤F¡Cµá§Q´¶´µ±q¤£§i¶D¥ô¦ó¤H¥L±N©ó12¤ë13¤é«e©¹¥[°Ç¤ñ®ü¸t¤Ú¯Sªº¦æµ{¡A¦ý¬Ùªø¦bµá§Q´¶´µ¥X¦æ«á¤£¤[´N±oª¾¤F³o¤@®ø®§¡C

¬Ùªø»¡¡G¡u¦b¥L©è¹F«á¤£¤[¡A§Ú½T¹êµ¹¥L¥´¹L¹q¸Ü¡A§Ú»P¥L¥æ½Í¨Ã¸ß°Ý¥L¦b­þ¸Ì¡A¥L»¡¥LÂ÷¶}¤F¡C³o¬O§Úªº¿ù¡C§Ú©Ó¾á¥þ³¡³d¥ô¡C¨º®É§ÚÀ³¸Ó»¡¡A¡y»°ºò±²¥]µö¦^¨ì¦w¬Ù¡z¡A¦ý§Ú¨S¦³³o»ò°µ¡C¡v

ºÖ¯Sªí¥Ü¡A¥L±N¦b¤µ¤éÆUªø¦^°ê«á»Pµá§Q´¶´µ¶i¦æ»{¯uªº¥æ½Í¡C

¤Ï¹ïÄÒÆ~±Nµá§Q´¶´µºM¾

¥Ñ©óµá§Q´¶´µªº³o½ë°ê»Ú®È¦æ¡A¦w¬Ùªº¤Ï¹ïÄÒ©IÆ~±N¨ä±q¦w¬Ù¤º»Õ¤¤°£¦W¡C¤Ï¹ïÄÒºÙ¡A°]¬FÆUªø¥X°ê®È¦æ¡A¤£¦ý¹H¤Ï¤F¶i¨B«O¦uÄÒ¬F©²¦Û¤vªº°·±d«ü¤Þ¡A¦Ó¥B¨S¤H¬Û«H¡AÆUªø¬O¦b¨S¦³§iª¾¬Ùªøªº±¡ªp¤U¥X¹C¡C

¦b¬Q¤éµoªíªºÁn©ú¤¤¡A¦w¬Ù·s¥Á¥DÄÒÄÒ»íÀN¨U´µ(Andrea Horwath)ªí¥Ü¡G¡u¦b°²´Á¤¤¡A¨C¤Ñ¤H­Ì³£»P¦~¦Ñªº¤÷¥À¤ÀÂ÷¡C¥L­Ì¿ù¹L¤F±Nªñ¤@¾ã¦~ªº¥Í¤é¡A®]½úÁÚ¥Xªº²Ä¤@¨B¡A©Î¨ä¥LË»¤l¡B«¿¤kªº¨½µ{¸O¦¡ªº¤é¤l¡C ¥L­Ì¨ú®ø¤F¥L­Ìªº¹Ú·Q°²´Á¡B±B§©M¦^®a¹Î»Eªº®È¦æ¡C

¡u·í¬ÙªøºÖ¯Sªº¤º³¡¤H¤h¹LþÓ°ª½Õªº¥Í¬¡®É¡A«o­n¨D´¶³q¤H§@¥XÄ묹¡A³o¬O¿ù»~ªº¡A¦Ó¥B¥²¶·°±¤î¡C¡v

¦oªí¥Ü¡A¦pªGµá§Q´¶´µªº½T¬O¿fþÓ¬Ùªø¥X¦æ¡A¨º¥L´NÀ³¸Ó³QºM¾¡C

µá§Q´¶´µ©P¤G¦b¤@¥÷Án©ú¤¤ºÙ¡A¥L¬O¦b¬Ùij·|µ²§ô«á«e©¹¸t¤Ú¯S®È¦æ¡A¦Ó¥B¥L¨M©w¥X¦æ®É¡A¨Ã¤£ª¾¹D¥þ¬Ù­n¦b¸`§¤é¶}©l¤j«Ê«°¡A¬°¦¹¥L²`ªí¿ò¾Ñ¡C¥L·|ºÉ¦­¦w±Æ¦^µ{¡A¨Ã¥ß§Y¶}©l14¤Ñªº¹jÂ÷Àˬ̴Á¡C

¬Ùªø©P¤G±ßªí¥Ü¡A¥L­n¨Dµá§Q´¶´µ¥ß§Yªð¦^¡A¨Ã¹ïÆUªøªº³o½ë®È¦æ¨M©w·¥¬°¥¢±æ¡C¹ï©óµá§Q´¶´µ©Î¤º»Õ©Î®Ö¤ß¤p²Õªº¥ô¦ó¨ä¥L¦¨­û¡A³£¤£·|¦A®e§Ô³oºØ¦æ¬°¡C

¬Ù©²Ä~Äò´°«P©~¥ÁºÉ¥i¯à¦a¯d¦b®a¤¤¡AÁקK¤£¥²­nªº®È¦æ¡C

¦h­Û¦h¥«ªø²ø¼w§Q¬Q¤éºÙ¡Aµá§Q´¶´µªº¥X¹C¦æ¬°¬O¥Ç¤F¤@­Ó¥O¤H¿ò¾Ñªº¿ù»~¡A¦ý¥L¤]»¡¤HµL§¹¤H¡AÆUªø¤£¥i¯à¥Ã¤£¥Ç¿ù¡C

¡u³o½T¹ê»P§Ú­Ì¤@ª½¸Õ¹Ï¶Ç¹Fªº¦³Ãö¤H­û¤Î¨ä¬¡°Êªº«H®§¬Û¹H­I¡A¤H­Ì´Á±æ¥L­Ìªº»â¾ÉªÌ¯à¬ÛÀ³¦a¦Û§Ú¬ù§ô¡A¦Ó¥B²Å¦X¥L­Ì¦Û¤vªº·Ç«h¡C¡v

¦w¬Ù¦Û¥ÑÄÒÄÒ»í¾H¼wµØ(Steven Del Duca)«üºÖ¯S¤Î¨ä¹ÎÅé­Y¤£¯à¥H¨­§@«h¡M¤S«ç¯à´Á±æ¨ä¥L¦w¬Ù®a®x·|¿í¦u¤½¦@½Ã¥Í«ü¤Þ¡C

¬Ùªø´CÅéÃö«YÁ`ºÊ³Q´¦«e­u¨F¬Ù

µM¦Ó¡M¤@ªi¥¼¥­¡M¤@ªi¤S°_¡CÄ~µá§Q´¶´µ«á¡M¬Ùªøªº´CÅéÃö«YÁ`ºÊIvana Yelich¥ç³Qµo²{¦b¸`¤é°²´Á¶¡¡M­¸ªð¬G¶m¨F¬Ù¡C¨ä±À¯S±b¤á¤Wªº¤@­Ó¶K¤åÅã¥Ü¦o¤H¦b¨F¬Ùªº¨F¤h¥d³q¡M±q¦ÓªnÅS¦oªº¦æÂÜ¡A¦ý¸Ó¶K¤å²{¤w³Q§R°£¡C

Yelich«h¸ÑÄÀ¡M¦o¦^¨F¤h¥d³q¬O­n³B²z¤@¨Ç®a¨Æ¡M¦ý°£¦¹¤§¥~¡M¦o«K©Úµ´§@¶i¤@¨B¸ÑÄÀ¡C

¦w¬Ù¥Ñ¸`§¤é¶}©l«Ê«°¡M´Á¶¡©Ò¦³´£¨Ñ«D¥²»Ý©ÊªA°Èªº°Ó¤á¥²¶·Ãö³¬¡M«Ç¤º¥ç­­»E¡C

¥[®³¤j¤½²³½Ã¥Í§½(Public Health Agency of Canada)«e¤éµoªíÁn©ú¡MÄ~Äò©IÆ~¥[¤H¤£­n§@«D¥²­nªº¥~¹C¡M¤Î¥~¹C¦^°êªÌ¥²¶·ºò¦u14¤é¦Û§Ú¹jÂ÷¥O¡C

§ó¦h­n»D¤@
¦w¬Ù·s¼W½T¶E­¢ªñ3000©v
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù³sÄò²Ä¤G¤Ñ¥X²{¤F³Ð¬ö¿ýªº½T¶E¯f¨Ò¼Æ¡A²{¦b¦í°|ªº¯f¬r±wªÌ¤H¼Æ¤w¶W¹L²Ä¤@ªi°ª®p¡C ¦w¬Ù½Ã¥ÍÆU¬Q(30¤é)ªí¥Ü¡A©P¤G(29¤é... ¸Ô±¡
¦h¥«½T¶E¯f¨Ò­º¯}¤d Âå©x¡G¥i©È¼Æ¦r³°Äò¨Ó
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h½T¶E¼Æ¥Ø¬Q(30)¤é³Ð·s°ª¡M¹F¨ì1,069©v¡M¨ä¤¤¦í°|±wªÌ345¤H¡Q²`¤ÁªvÀø92¤H¡C ³o¬O¦h¥«³sÄò²Ä2¤Ñ³Ð¬ö¿ý¡C¬P´Á... ¸Ô±¡
¬Ù¥Á±µºØ¬Ì­]®É¶¡ªí ¼Æ©P¤º¤½¥¬
¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~¦w¬Ù¬Ì­]¤Àµo¤p²Õ¥D®u§Æ§Qº¸«Å¥¬±N¤À¤T¶¥¬q®i¶}¬Ì­]ª`®g­p¹º«á¡M¤p²Õ¦¨­ûDirk Huyer¬Q¡]30¤é¡^¤Sªí¥Ü¡M±N©ó¥¼¨Ó¼Æ©P¤½¶}¤£... ¸Ô±¡
Åܺدf¬r¶Ç¬V©Ê¼W «OªÀ¥æ¶ZÂ÷§ó­«­n
¡i©ú³ø±M°T¡j«n«D¡B­^°ê©M¥§¤é§Q¨È¤w¥X²{¤F§ó¨ã¶Ç¬V©Êªº·s«a¯f¬rÅܺجr®è¡A¤Þµo¤H­Ì¯S§OªºÃöª`¡A¦³±M®a«ü¥X¡AÅܺدf¬rªº¥X²{¨Ã¤£»Ý­n¤H­Ì±Ä¨ú·sªº¹w¨¾... ¸Ô±¡
¥b¼Æ¥[¤H®Æ©Ð»ù¥b¦~¤ºÃk¤É
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¶µ¹q¸Ü½Õ¬dµo²{¡A¥Ø«e¥[®³¤j¤H¹ï©Ð¦a²£¥«³õªº«H¤ß¬O3¦~¦h¨Ó³Ì±jªº¡A³o¬O¥«³õ´_Ĭªº¿n·¥«H¸¹¡C ¦³¤j¬ù¤@¥bªº¨ü³XªÌ¡]49.2%... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250