¦h¥«·s¼W850½T¶E¯}5¸U ¨¾¬Ì¡u¥[»¶¡v®Æ©ú¦³¤½¥¬

[2020.12.17] µoªí
¬ÙªøºÖ¯S¬Q¤é°ÑÆ[±ÏÅ@ª½¤É¾÷¡A¹w­p¥L·|¦b©P¤­¤½¥¬·s¤@½ü¨¾¬Ì³W©w¡C(¥[·sªÀ)

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¬Q(16¤é)¦A³Ð³æ¤é½T¶E·s¯f¨Ò°O¿ý¡M¹F850©v¡C¥«ªø²ø¼w§Q©M­º®uÂåÀø©x¼wºû©Ô³£»{¬°¡M¦h­Û¦h¥Ø«eÁöµM¤w¸g«Ê«°¡M¦ý±µ¤U¨Ó»Ý­n§óÄY¼Fªº¤½¦@½Ã¥Í­­¨î¡A¬Ùªø¹D®æºÖ¯S¥i¯à©ó©P¤­¹ï¦¹°µ¥X«Å¥¬¡C

¦h¥«¦A«Ê«°¨´¤µ¤w¸g¶i¤J³Ì«á¤@¬P´Á¡M«ö·íªì«Å¥¬ªº28¤Ñ­p¡M¨ì12¤ë21¤é(¤U©P¤@)´N±Nµ²§ô¡C¦ý²ø¼w§Qªí¥Ü¡M¦h­Û¦h¥Ø«e³B¦b«D±`ÄY­«ªº¬Ì±¡§Î¶Õ¤U¡M¦]¦¹¸òþÓ¤U¨Ó¤£¬O©ñÃP¡M¦Ó¬O­n¥[±j¡C¥L»¡¡M¬Ù©²©M¥«©²©x­û¹ï¤U©Pªº±¹¬I¤w¸g¶i¦æ¹L³\¦h°Q½×¡C¥L¦b¬Q¤Ñ¤¤¤Èªº·s»D·|«eÁÙ©M¬Ùªø¹D®æºÖ¯S´N¦¹°Ó¶q¡C¥L³zÅS»¡¡M²{¦bÂåÀø¨t²Î­t¾á¥[­«¡M·s¼W¯f¨Ò¨³³t¤W¤É¡M¦]¦¹¥i¯à»Ý­n¦Ò¼{¤@­Ó¥þ¥«½d³òªº¶i¤@¨Bªº­­¨î¡C

ÁöµM¥L©Úµ´½Í½×²Ó¸`¡A¦ý¥L»¡¡M¤H­Ì¥i¥H°Ñ·Ó»í¥_§J¡M¤F¸Ñ¨º¸Ìµo¥Í¤F ¤°»ò¡C«ö·Ó»í¥_§Jªº³W©w¡M¨ì1¤ë11¤é¤§«e¡Mµ´¤j³¡¤À¿ì¤½«Ç¹µ­û¥²¶·¦b®a¤W¯Z¡C¦¹¥~¡M¸t½Ï¸`¤§«áªº2¬P´Á¡M©Ò¦³«D¥²»ÝªA°È°Ó©±Ãöªù¡C

¼wºû©Ô»¡¡M¬Q¤Ñ¦h¥«·s«aªÍª¢½T¶E¯f¨Ò¶W¹L¤F5¸U©v¡M¹F50,745©v¡C¦h¥«¹F¨ì«e¤@­Ó2.5¸U©v¯f¨Ò¡M¿n²Ö¤F9­Ó¤ë¡M±q1¤ë25¤é¨ì10¤ë25¤é¡C¦Ó²Ä2­Ó2.5¸U¯f¨Ò¶È8­Ó¬P´Á¡A¥i¨£ªñ´Á·s¯f¨Òªº¼W³t¤Q¤À¥û²r¡C¡u§Ú«Ü¿ò¾Ñ¡M³o­Ó¨Æ¹ê¤w¸g±N°ÝÃDªºÄY­«©Ê´y­z±o«D±`²M·¡¤F¡M­n¨D±Ä¨ú¦æ°Êªº©IÁn±q¨Ó¨S¦³¹³²{¦b³o¼Ë²M´·¡C¡v

±K¥««Ê«°®Æ«ùÄò¦Ü·s¦~

±K¥«¥«ªø±dÄ_ÄR(Bonnie Crombie)¬Q¤Ñ¤]»¡¡M¹w®Æ±K¥««Ê«°±N«ùÄò¦Ü·s¦~¡C³o¥[²`¤F¸`°²¤é´Á¶¡ÄY¼F¤½¦@½Ã¥ÍÁ|±¹±N¬O°Ï°ì©Êªº¡M¦Ó«D³æ­Ó«°¥«¡C

¦h¥«¬Q¤Ñ³ø§iªº¦í°|±wªÌ281¤H¡Q²`¤ÁªvÀø63¤H¡C¦º¤`­Ó®×19©v¡C¦í°|¯f¤H¤¤³Ì¦~»´23·³¡M¦º¤`¯f¤H¤¤³Ì¦~»´47·³¡C²ø¼w§Qªí¥Ü¡M¥Lª¾¹D¤H­Ì¹ï©ó¦UºØ¤½¦@½Ã¥Í­­¨î¤w¸g¹½­Â¤F¡M¦ý¬O·s¼W¯f¨Ò¦³¼WµL´îªº¨Æ¹ê¡MÅý¤H»{ÃѨì¡u¤½¦@½Ã¥ÍÁ|±¹»Ý­n¥[±j¡M¦Ó¤£¬O´î®z¡C¡v

¼wºû©Ô»¡¡M5¸U©v¶È¬O½T¶E¯f¨Ò¡M¬O¯u¥¿±w¯f¤H¼Æ¡u¦B¤s¤@¨¤¡v¡C¦]¬°ÁÙ¦³³\¦h¤H¨S¦³¯gª¬¡B©ÎªÌ¯gª¬«Ü»´¡M¦Ó¨S¦³´NÂå¡C¦o©M²ø¼w§Q³£¾á¤ß¡M¸t½Ï·s¦~°²´Á´Á¶¡¡M¤´¥i¯à¦³¤H¤£¿í¦u¦P¤@«ÎÀѤU®a¤H¹Î»Eªº³W©w¡M¦ÓÂX¤j»E·|½d³ò¡C¨º»ò¨ì¸`°²¤é¤§«á¡M·s¼W¯f¨Ò©M¦í°|¤H¼Æ±N·|¦³§ó¤j¬ð¯}¡MÂåÀø¨t²Î¨üÀ£§óÄY®m¡C

¤£¹L³Q°Ý¤Î¸t½Ï·s¦~´Á¶¡ªº°õªk¦æ°Ê®É¡M¥«©²ºò«æ¨Æ°È¿ì¤½«ÇÁ`¸g²z¨Ø®æ»¡¡M³o±N©M¥H©¹¤@¼Ë¡M±µ¨ì§ë¶D«á¶i¦æ½Õ¬d¡M¤Î¶}¥X»@³æ¡C¥L»¡¡Mĵ¤è©M¥«©²°õªk¤H­û¤£¥i¯à¦b¤jµó¤W¨µÅޤγv¤áÀˬd¡C

²ø¼w§Q¤Sªí¥Ü¡MŲ©ó¦h¥«¨C¤é·s¼W½T¶E­Ó®×¤£¶^¤Ï¤É¡M¬G¥L§Æ±æ¬Ù©²©¡®É¤£¦ý¤£­n¸Ñ«Ê¦h¥«¡M¤Ï­n¶i¤@¨B¦¬ºò¨¾¬Ì±¹¬I¡M­­¨î¥«¥Á¦b¸`¤é°²´Á»E·|¡M¹K¤î¯f¬r½¯©µ¡C®Ú¾Ú¤â¾÷¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡M¦b²Ä¤G¦¸«Ê«°¤¤¡M¥«¥Á¥~¥Xªº¦¸¼Æ¸û3¤ë«Ê«°®ÉÀW±K±o¦h¡C

¥Lªí¥Ü¡M¬Ù©²»P¦U°Ï¤½¦@½Ã¥Í©x¥Ø«e¥¿°Q½×¦h¥«ªº±¡ªp¡M¥L¦ô­p¬Ù©²«Ü§Ö«K«Å¥¬¦V¦h¥«¹ê¬I§óÄY¼Fªº±¹¬I¡C¦Ü©ó¹ê¦æ®d¸T«h¤£¬O¦Ò¼{¤§¦C¡M¦ý²ø¼w§Q»¡¡M¥«¥Á¥i¦Û¤v¹ê¦æ®d¸T¡C¥L¤S¸É¥R¡M§Y¨Ï¬Ù©²¤£¥D°Ê¦¬ºò¦h¥«ªº¨¾¬Ì±¹¬I¡M¥L¥ç·|¦Û¦æ¡u¥[»¶¡v¡C

©Ò¿×¥[±j©ñ¬Ì±¹¬I¡M©Î¥]¬A¦b¦h¥«¤@¨Ç¦a°Ï¥[±jÀË´ú¡M¨Ã¬°¤@¨ÇÃø¥H¦Û§Ú¹jÂ÷ªº¤H´£¨Ñ´©§U¡C¦ý²ø¼w§Q¨S¦³¶i¤@¨B»¡©ú¨ä¥L¥i¯àªº±¹¬I¡M¥u»¡©Î·|­ÉÃè»í¬Ùªº°µªk¡C

»í¬Ù¬F©²«Å¥¬¡M­n¨D¤½¡N¨pÀç¾÷ºcÅý­û¤u¥Ñ12¤ë17¤é¦Ü©ú¦~1¤ë11¤é´Á¶¡¦b®a¤u§@¡Q´£¨Ñ«D¥²»Ý©ÊªA°Èªº°Ó¤á¶·¦b12¤ë25¤é¦Ü©ú¦~1¤ë11¤é´Á¶¡¥ç­nÃöªùÀç·~¡Q¤¤¾Çªº´H°²«h¥Ñ12¤ë17¤é©µ¦Ü1¤ë11¤é¡C

²ø»{¬°¡M¬Ù©²±À¥X·sªº­­¨î±¹¬I¥ç¦X²z¡M¤×¨ä¬O¾Ç®Õ§Ö©ñ´H°²¡M¤@¨Ç°Ó¤á¥ç¼È°±Àç·~¡C

²ø¼w§Q§åµû¡M¥«¥ÁÀH·N¥~¥X·|¼W¥[¨ä¥L¤H·P¬Vªº­·ÀI¡C¥LÄU³ë¥«¥Á¡R¡u·Q¤@·Q¡M¥~¥X°Ñ¥[»E·|¡M³o¨Ç¤H¤£¦ý±N¦Û¤v¡N¦Û¤vªº¿Ë¤H¡N¦P¨Æ¡M¥H¦Ü«e½uÂåÅ@¤H­û¸m©ó­·ÀI¤¤¡C¡v

¦w¬Ù½Ã¥ÍÆU¬Q¤éªí¥Ü¡A·s¼W½T¶E2139¨Ò¡A¸û«e¤é¬Q­°136¨Ò¡C¦h­Û¦h780¨Ò¡A¥Öº¸°Ï528¨Ò¡A¬ù§J°Ï148¨Ò¡A§ùÄõ°Ï143¨Ò¡A·Å²ï111¨Ò¡CÀË´ú¼Æ¥Ø¹F¨ì¨ì49200­Ó¡C¬Ì¤`¤H¼Æ¼W43¤H¡C¬Ù©²ªí¥Ü¡A¬Ù¤º»P¾Ç®Õ¦³Ãö®×¨Ò¬Q¤é6847©v¡A¸û«e¼W183¨Ò¡C¬Ù¤º¾Ç¥Í¬V¬ÌÁ`¤H¼Æ4743¤H¡A¸û«e¼W149¤H¡C±Ð¾­û¬V¬ÌÁ`¼Æ1010¤H¡A¸û«e¼W33¤H¡A¬Ù¤ºÃö³¬¼Æ¥Ø20¶¡¡C

§ó¦h­n»D¤@
¬Ì­]§K¬Ì®É¶¡¤Î¥i§_´î¼½¬r
¡i©ú³ø±M°T¡j¤w¸gÀò±o§å­ãªº½÷·ç¡]Pfizer¡^¬Ì­]©M¤´¦b¼f§åªº²ö¼w¯Ç¡]Moderna¡^¬Ì­]¡A³£¬O§K¬Ì®Ä¤O°ª¹F95%¥H¤Wªº¬Ì­]¡A¦ý¬Ì­]ªº§K¬Ì¤O... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·s«aªÍª¢¬Ì­]³°Äò±À¥X¡M¦ý°ò©ó»Ý¨D¤j¡M²£¶q¤Ö¡M¥O¬Ì­]Åܱo¬Ã¶Q¡M¥þ²y¦U°ê¬F©²¤@¯ë³£¦w±ÆªøªÌ¤ÎÂåÅ@¤H­û²v¥ýª`®g¬Ì­]¡C¥~¬É¾á¤ß¡M¦³¤H·|¹B... ¸Ô±¡
·m¥Í·N¹GÀ\À]ñ¿W®a¦X¬ù µØ¤H°eÀ\¥­¥x³Q¦C¶Â¦W³æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@­ÓµØ¤H°eÀ\¥­¥x±Ä¥Î¤F¿E¶iªº¸gÀç¤âªk¡A¬°¤F¥´À£¦P¦æ¦Ó¯Ù­¢¦h­Û¦hªºµØ¤HÀ\À]ñ¸p¿W®a°eÀ\ªº¦X¬ù¡A¦ý¦]¬°¦¬¶Oªº°ÝÃD¡A«Ü¦hµØ¤HÀ\À]ªº¦ÑÁó... ¸Ô±¡
­uµØ¶·°µ®Ö»Ä©M¦å²MIgM§ÜÅéÀË´ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¾n¦h­Û¦hÁ`»âÀ]«ü¥X¡Aªñ¤é¥[®³¤j¦w¬Ù¥X¥x·sªº¬Fµ¦¡A¤£¦A¬°°ê»Ú®È¦æªÌ´£¨Ñ§K¶O®Ö»ÄÀË´ú¡A¤Þµo¥~¬É°ª«×Ãöª`¡C¬°¤è«K½T¦³§xÃø¡B«æ»Ý¦^°ê... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ì±¡Ãzµo¡M·s¼W¯f¨Ò¤£Â_¼W¥[¡MÂǬ̱¡¦Ó³]§½ªº¶BÄF®×¤]¥X²{¤W¤É¡C·í§½´£¿ô¤H­Ì¡M¦pªG¦³¤H§i¶D§A¥i¥H´£¦­ª`®g¬Ì­]¡M¬Æ¦Ü»¡±µºØ¬Ì­]¦³¿ú¦¬¡M... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250