·s»D¦³±`ÃÑ¡G»e¸Á¥@¬É¤À§G¹Ï

[2020.12.10] µoªí
»e¸Á¬O­«­nªº±Â¯»©øÂΤ§¤@¡C¡]¹Ï¡GTHEGIFT777@iStockphoto¡^
¡]¹Ï2¡^
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·í§A¹J¨ì»e¸Á·|®É¡A·|¦]¬°®`©È³QÁ±¦ÓÀ~±o¦y¥s¡B§Æ±æ¨e­Ì§ÖÂI®ø¥¢¶Ü¡H¦ý­ì¨Ó»e¸Á¤@¥¹®ø¥¢¨Ã«D¦n¨Æ¡A¦³±M®a¬°¤F«OÅ@¨e­Ì§ó»s§@»e¸Á¥@¬É¤À§G¹Ï©O¡I

¡½¼öªù·s»D¸`¿ý

ºî¦X¹O580¸U¥÷»e¸ÁÀÉ®×

¹O¨â¸UºØ»e¸Á

¤¤°ê»P·s¥[©Yªº¬ì¬ã¾÷ºc¤H­û¦X»s¤F¶W¹L¨â¸UºØ»e¸Áªº¥@¬É¤À§G¹Ï¡A©ó¡m·í¥N¥Íª«¾Ç¡n(Current Biology)µoªí¡C¬ã¨s¤H­û§Æ±æ³z¹L«O¨|³o¨ÇÀ°§U¹A§@ª«±Â¯»ªº©øÂΡA½T«O¤HÃþ³­¹Ã­©w¡C²Ä¤@§@ªÌ¤¤°ê¬ì¾Ç°|°Êª«¬ã¨s©Ò¬üÄy³Õ¤h«á¬ã¨s­û¶øº¸(Michael Orr)ªí¥Ü¡G¡u§Ú­Ì·Q»s§@­º¥÷¸ÁºØÂ×´Iªº²{¥N¦a¹Ï¡A¦]¬°§Ú­Ì»Ý­nª¾¹D¨e­Ì¦b­þùإͬ¡¡A¤~¯à«OÅ@¨e­Ì¡C³o¹ï«O¨|¬O­«­n¤@¨B¡A§Ú­Ì¤µ«á¤]¥i¥Î¥H¬ã¨s§ó¦h¹ï¸Á¸sªº«Â¯Ù¡A¨Ò¦p´Ï¦a¯}Ãa¡B®ð­ÔÅܤơA¥H¤Î§ó¨Îªº¥ÍºA¨t²Î±Â¯»¤ÀªR¡C¡v

¸Á¸s¹M§G«n·¥¬w¥H¥~ªº¥@¬É¦U¦a¡A¬°´Óª«±Â¯»¡A¥i¬O¨e­Ìªñ¦~¦]¹AÃĬr®`¡B®ð­ÔÅܤơB´Ó³Q´î¤Ö¦Ó¤j¶q¦º¤`¡C¬ã¨s¹Î¶¤ºî¦X¹O580¸U¥÷²{¦s¤½¶}ªº»e¸ÁÀɮסA¥H¤Î¥ÍºAºô¯¸DiscoverLife.org´£¨Ñªº¹O¨â¸UºØ»e¸Áªº²M³æ¡A»s¦¨¤À§G¦a¹Ï¡A¨Ã¸û¸Ô²Ó³¯­z¤ÀªR¤£¦P¸ÁºØ¦b¤£¦P¦a²z¦ì¸mªº¤À§G¼Ò¦¡¡B¼Æ¶qµ¥¡C¨Ò¦p¡A¥_¥b²yªº»e¸Á±K«×¸û«n¥b²y°ª¡F¦b°®§òªº¨Fºz©M·Å±aÀô¹Ò¡A¸Á¼Æ¤S¤ñ¼éÀ㪺¦a±a©M´ËªL°Ï¦h¡C¬ã¨sÁÙÃÒ©ú¤F¦¹«eªº¾Ç³N°²³]¡A¦p¸ÁºØ½T¬O¶°¤¤©ó¡uÂù®p½n«×±è«×¡v(bimodal latitudinal gradient)¡A§Y»·Â÷«n¥_·¥©M¨ª¹D¡C

¡»»e¸Á

»e¸Á¬O©øÂΡA«ö¨­Åéµ²ºc¤À¬°ÀY¡B¯Ý¡B¸¡¤T³¡¤À¡A¨Ãªø¦³¯Í»H¡C¦b»e¸Áªº¸¡³¡¥½ºÝªø¦³Á±°w¡A¤@¥¹¥Î¨Ó¥mÁ±¡A¨­¤WªºÁ±°w³s¦P³¡¤À¨­Åé²Õ´¤]·|³Q§è²æ¡A¦Ó¥B·|«Ü§Ö¦º¤`¡A¦]¦¹°£«D¨ü¨ì­«¤j«Â¯Ù¡A§_«h»e¸Á¤£·|Á±¤H¡C»e¸Á¬O¸s©~©øÂΡA¦³«ÜÄYÂÔªº²Õ´¡A¤@­Ó¸Á¸s¥u¦³¤@°¦­t³d¥Í¨|ªº»Û©Ê»e¸Á¡X¡X¡u¸Á¦Z¡v¡A¥t¦³­t³d»P¸Á¦Z¥æ°tÁc´Þ«á¥Nªº¶¯¸Á¤Î¤u§@ªº¡u¤u¸Á¡v¡C

¡»·s»D±`ÃÑQ&A

Q: §Ú­Ì¤ð¶·®`©È³Q»e¸Á¥mÁ±¡H

A: ¤@¯ë±¡§Î¤U¡A­Y¤£ÄÌÂZ»e¸Á¡A§Ú­Ì³QÁ±ªº­·ÀI§C¡C¯d·N»e¸Á¦³«Ü¦hºØ¡A¨Ò¦p¶À¸ÁªºÁ±°w¤£·|³Q§è²æ¡A¯à§@¦h¦¸¥mÁ±¡C

¡»±Â¯»©øÂÎ

¦³¨Ç´Óª«¨Ò¦pªá¦·ªººc³y¡A¤À¶¯¿¶»P»Û¿¶¡Aªá¦·­nÁc´Þ«K»Ý±q¶¯¿¶ªºªá¯»¶Ç¨ì»Û¿¶ªº¬WÀY¡A³o­Ó¹Lµ{¬°¡u±Â¯»¡v¡A³¡¤À´Óª«¥i¦Û¦æ±Â¯»¡A¤]¦³¤£¤Ö¨Ì¿à¨ä¥L¤è¦¡¡A¨ä¤¤¤@ºØ¬O¦b©øÂαµÄ²´Óª«¹Lµ{±Â¯»¡A±Â¯»©øÂΦ³»e¸Á¡B½¹½º¡B¸¿¡B¥ÒÂC

Q: ±Â¯»©øÂΩM¤HÃþ³­¹¦³¤°»òÃö«Y¡H

A: ®Ú¾ÚÁp¦X°ê³­¹¤Î¹A·~²Õ´¡A¥þ²y¶W¹L75%³­¹§@ª«³£»Ý­n±Â¯»¡C´Óª«±Â¯»«á¤~¯à¥Íªøµ²ªG¡A§Ú­Ì¤~¦³Â³­¹©O¡I

¡»´Ó³Q

´Ó³Q«ü¤@­Ó¦a°Ï½d³ò¤ºªº¤@¾ã¤ù´Óª«¸s¸¨¡A¥i¥H³q¹L¤H¤uºØ´Ó(¤H¤u´Ó³Q)¡A©Î¦ÛµM¥Íªø(¦ÛµM´Ó³Q)¡A´Ó³Q®Ú¾Ú¦a²zÀô¹Ò¦Ó¦³¤£¦PªººØÃþ¡C¦b­»´ä¡A«n¨È¼ö±a±`ºñÁ︭ªL«K¬O¥D­n´Ó³Q¡C

Q: ´Ó³Q´î¤Ö¹ï©øÂΦ³¤°»ò¼vÅT¡H

A: ·í´Ó³Q´î¤Ö¡A·N¨ý©øÂδî¤Ö´Ï®§³V­¹ªº¦a¤è¡A¹ï©øÂΪº¥Í¦s¬O¤@¤j«Â¯Ù¡C

¡»«n¥_·¥©M¨ª¹D(¹Ï2)

«n·¥¬O¦a²y³Ì«nºÝ¡B¥_·¥«h¬O¦a²y³Ì¥_ºÝ¡A¨âºÝªº®ð­ÔÄY´H¡A§¡¦³¦B¼hÂл\¡F¨ª¹D«h¬O«ü¦b³ò¶¦a²yªº°²·Q½u¤¤¡A³ò¶¤@°é³Ìªøªº¶ê©P½u¡A¥¦ªº½n«×¬°0¢X¡C«n¡B¥_·¥»P¨ª¹Dªº¶ZÂ÷¬O¬Ûµ¥ªº¡C¨ª¹D®ð­Ôª¢¼ö¡A¦Ó¥B¦h«B¡C

Q: ¨ª¹D¦³­þ¨Ç¥D­nªº¦a»ª¡H

A: ¤£¤Ö¼ö±a«BªL³£¦ì³B¨ª¹Dªþªñ©O¡I

¡´±q·s»D¸`¿ý¤¤§ä¥Xµª®×¶ñ¼g

¡½Mind map¡G»e¸Á¥@¬É¤À§G¹Ï»s§@§¹¦¨(¹Ï)

¡»¤H»PÀô¹Ò

¡÷ »e¸Á

?(A.±Â¯»/¤£¯à±Â¯»)©øÂÎ

?­±¹ï¼Æ¶q(B.´î¤Ö/¼W¦h)ªº«Â¯Ù

¡÷ »e¸Á¼Æ¶q¦h¤Ö¼vÅT¤HÃþC.¡Ä¡Ä¡Ä¨ÑÀ³

¡»¤F¸Ñ¥@¬É¬É»P»{ÃѸê°T¦~¥N

¡÷ ¤¤°ê¡B·s¥[©Y¦X»s»e¸Á¥@¬É¤À§G¹Ï

¥Øªº¡G(D.«OÅ@ / ®ø·À»e¸Á)

¡÷ »s§@¤èªk

?ºî¦X¤½¶}ªº»e¸ÁÀÉ®×

?°Ñ¦ÒE.¡Ä¡Ä¡Ä»e¸Á²M³æ

¡½±`Ãѯ¸

¸Á¸s°IºÜ¥¢½Õ

(©ÎºÙ¸Á¸s±YÃa¯g­Ô¸s¡Acolony collapse disorder)

«ü¦bµu®É¶¡¤º¤j§å»e¸Á¬ðµM®ø¥¢¡A¥O»Ý­n¨Ì¿à±Â¯»ªº¹A§@ª«¥X²{¥Íªø¦M¾÷ªº²{¶H¡C³oºØ²{¶H³Ì¥ý©ó2006¦~¦b¬ü°êµo²{¡A¤Î«á¦b¼Ú¬w¥ç¦³Ãþ¦ü²{¶H¡A¦Ü¤µ±M®a¤´¥¼¯à§ä¥X­ì¦]¡A¦³±ÀÂ_»{¬°»e¸Á¨ü¯f¬r·P¬V¬O­ì¦]¤§¤@¡C

¡½·Q¤@·Q

1. §A©È»e¸Á¶Ü¡H§A§Æ±æ»e¸Á®ø¥¢¶Ü¡H¬°¤°»ò¡H

2. ¨S¦³¤F»e¸Á¡A¹ï§Ú­Ì¦³¤°»ò¼vÅT¡H

¡½ÃöÁäµü

»e¸Á bee

«OÅ@ protection

¨ª¹D equator

(¸ê®Æ¨Ó·½¡Gºî¦X¡m©ú³ø¡n³ø¹D)

(µª®×¨£¥t¤å)

¤å¡G¾G´fÁø

¹Ï¡GTHEGIFT777@iStockphoto

[±`ÃѤѤU ²Ä199´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¥@¬É·F¤°»ò¡G¥þ¥@¬É³Ì¤pªº»f¸»
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ì³B¤¤°ê¦è«n¤èªº¥|¤t¡A³Ìªñ­º¦¸µo²{¨Ü¬õ¤p»f¡]¹Ï¡^¡C¾Ú¦¨³£µØ§Æ©øÂγժ«À]À]ªø»¯¤Oªí¥Ü¡Aªñ¤é¾ã²z¼Ð¥»®Éµo²{¡A8¤ë±q¥|¤t¼Ö¤sª÷¤fªe°Ï¦¬... ¸Ô±¡
®É¥ú¤§®È¡G1972¦~12¤ë11¤é¡X¡Xªüªiù17¸¹¦¨¥\µn¤ë
¡i©ú³ø±M°T¡j²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ôµ²§ô«á¡A¬ü°ê©MĬÁp¦¨¬°¥@¬É¨â¤j°ê¡A¨Ã¶}®iªø¹F¥b¥@¬öªº§N¾Ô¹ï§Ü¡C¨ä¶¡¡A¨â°ê¬°®i¥Ü¦Û¤vªº¬ì§Þ¤Î¯è¤Ñ¹ê¤O¡Aª§¹Ü¡u¤@­ô¡v¤§... ¸Ô±¡
¦uÅ@®ü¬v¡GÁɸ¥¹B°Ê­ûªº¥t¤@¥ô°È
¡i©ú³ø±M°T¡j®ü¬v«O¨|¹ï¤ô¤W¹B°Êªºµo®i¬O­«­n¤@Àô¡A°£¤F¦|²î¡AÁɸ¥¹B°Ê­û¹ï®ü¬v«O¨|ªºÃöª`¤]¥i¦b¤é±`°V½m©M¤ñÁɤ¤¤Ï¬M¡AÃÒ©ú¦U¤ô¤W¶µ¥Øªº¹B°Ê­û¤wÀqÀq... ¸Ô±¡
·N¨£½Õ¬d¡G
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ý§¹¤µ´Á¡m±`ÃѤѤU¡n¡A§Ú·Q¸ò½s¿è³¡»¡¡G 1. ¤µ´Á§Ú³Ì³ßÅwªº¤º®e/Äæ¥Ø¬O¡]¥i¦h©ó¤@­Ó¡^¡G_________________... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250