¨ü¯q©ñ¼e«ÊÂê®ø¶OªÌ¶}¤äº¦
¥[°ê²Ä¤T©u¸gÀÙ«ö¦~¼W40%

[2020.12.02] µoªí
¥þ°ê¤j¶q°Ó·~²Ä¤T©u­«·s¶}©ñ¡A¤Þ­P®a®x¤ä¥X¤j´T¼W¥[¡C(CBC)

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¤µ¦~²Ä3©u¸gÀÙ¦~¼Wªø²v¥´¯}¾ú¥v¬ö¿ý¡A¹F40.5%¡A¥D­n¨ü¯q°Ó·~¦b«ÊÂê«á­«·s¶}©ñ¡A¤Þ­P®a®x¤ä¥X¤j´T¼W¥[¡Cª÷¿Ä¼Æ¾Ú¤½¥qRefinitiv©Ò½Õ¬d¸gÀپǮa¹w´úªº¼Wªø²v«h¬°47.6%¡C

¥[®³¤j¸gÀÙ¦~¼Wªø²v¤W¤@¦¸¾ú¥v¬ö¿ý¡A¬°1965¦~ªº²Ä¤@©uªº13.2%¡C¤£¦P©ó1965¦~ªº¬O¡A¤µ¦~²Ä3©uªº¸gÀÙ¼Wªø²v¬O«Ø¥ß¦b«e¤@©u¸gÀ٪ūe¤U·Æªº°ò¦¤W¡C

¤µ¦~3¤ë©M4¤ë¶¡¡A¥þ°ê¤j½d³ò¦a°Ï³£¦]·s«aªÍª¢¬Ì¼é¦Ó«Ê«°¡A¾É­P²Ä¤G©u®ø¶OªÌÀx»W²v¿E¼W¡A¨Ã³y¦¨»Ý¨DÀ£§í¡C

¦Ó7¤ë¦Ü9¤ë¶¡¡A¦U¦a«ÊÂê¸Ñ°£¡B­­¨î©ñÃP¡A¸Ó´Á¶¡ªº®ø¶O¶}¤ä¥X²{²r¼W¡C²Î­p§½ªí¥Ü¡A¥Ñ©ó§Q²v§C¡A¦a²£¥«³õ©M©Ð«Î¸Ë­×¥«³õ§¡¥X²{¤j´T¼Wªø¡A®a®x¦b¹³¨®½ø³o¼Ëªº°Ó«~¤Wªá¶O¥ç¦³¼W¥[¡C

²Ä3©u¥Á²³Àx»W²v¬°14.6%¡A»·¸û²Ä2©u¯}¬ö¿ýªº27.5%¬°§C¡A¦ý¤´¸û2019¦~©³ªº2%¬°°ª¡C

¥[®³¤j«Ò°ê°Ó·~»È¦æ¸gÀÙ®v©s¼w´µ(Royce Mendes)ªí¥Ü¡A³oÅã¥Ü¥[®³¤j¤H¦b¬Ì¼é¹L«á¤´¦³ª÷¿ú¥i¥H®ø¶O¡C

ÁöµM²Ä3©u¸gÀÙ¦¨ªø±j«l¡A¦ý²Î­p§½ªí¥Ü¡A°ê¤º¥Í²£Á`­È¤´§C©ó¬Ì¼é«e¤ô¥­¡C

¥¼¨Ó¼Æ©uªº¸gÀÙªí²{¡A±N¦³µø©ó®a®x¬O§_Ä~Äò®ø¶O¤Î¬F©²´©§U¬O§_¤´ºû«ù²{ª¬¦Ó©w¡CÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒ¬F©²¤wªí¥Ü¡A­Y¸gÀÙ¥X²{§ïµ½¡AÁp¨¹¸É§U­p¹º¦³¥i¯àÁY¤p¡C

Á`²z§ù¾|¦h©P¤Gªí¥Ü¡A²Ä3©uªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡AÁp¨¹¬F©²À°§U¥[®³¤j®a®x©M°Ó·~ªº­p¹º«µ®Ä¡C

²Ä3©uµ²§ô®É¡A¥[®³¤j¹ê½è°ê¤º¥Í²£Á`­È(Real GDP)¤w¿ý±o³sÄò5­Ó¤ë¼Wªø¡A9¤ë¥÷¦¨ªø0.8%¡A¸û8¤ë¥÷ªº0.9%²¤¬°©ñ½w¡C

²Î­p§½©P¤G¥ç´£¨Ñ¤F10¤ë¸gÀÙ¦¨ªø²vªºªì¨B¹w¦ô¡AÅã¥Ü10¤ëªºGDP·|¼Wªø0.2%¡A¦¹¤@¼Æ¦r¥»¤ë©³ÁÙ·|¦A­×¥¿¡C

¸gÀپǮaªí¥Ü¡A¥[®³¤j¸gÀÙ²Ä4©u¥Ñ©ó¬Ì¼é¦A°_¡A¥»¦a­­¨î¦A¥Í¡A¦³¥i¯à·|«ÜÄAð¡C¾ãÅé¦Ó¨¥¡A¤µ¦~¥[®³¤j¸gÀÙÀ³·|¦¬ÁY¹O5%¡C

¹D©ú»È¦æ¸gÀÙ®v¶ð¯Ç¤Ú©Ô¨¯¦w(Sri Thanabalasingam)ªí¥Ü¡G¡u¦³«Ü¤jªº¾÷²v¤µ¥V¸gÀÙ´_Ĭ¤£¶È·|°±º¢¡A¦Ó¥BÁÙ­Ë°h¡CÁöµM¬Ì­]¬ãµo¦¨¥\¡A¤j®a¤w¬Ý¨ìÀG¹D¥½ºÝªº¥ú«G¡A¦ý«oªv¤£¤F¥[®³¤j¸gÀÙµu´Áªº¶Ëµh¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D
¬Ì±¡¦ÒÅç¦U¬ÙÀ³ÅÜ ³¡¤À¬Ùªø«H¥ô«×¤U·Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¤@¶µ³Ì·s¥Á½Õ¡A¥[®³¤j10¬Ùªº¤j³¡¤À¬Ùªø¡A¤´µMÀò±o¤j¦h¼Æ¿ï¥Áªº«H¥ô¡A¦ý¦³¨Ç¬Ùªøªº«H¥ô«×¤U­°¡C ¥[®³¤jªºÂåÀø©M¤½¦@½Ã¥Í±¹¬I... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒ¬F©²ªí¥Ü¡A¥¦±N¦b©ú¦~±Ä¨ú¦æ°Ê¡A¦V©~¦í¦b¥[®³¤j¹Ò¥~ªº¥~Äy·~¥D¶}¼x·sµ|¡A§@¬°­°§C©Ð»ù­p¹ºªº¤@³¡¤À¡C¦b¹L¥h¼Æ¦~¡A¦³Ãöºc«ä¦b½Ñ... ¸Ô±¡
«O¦uÄÒÄò©á¬F©²¬Ì­]¤u§@¤£¤O
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¤Ï¹ïÄÒ§åµû¦Û¥ÑÄÒ¬F©²¡A¦b¬°°ê¥Áª§¨ú·s«aªÍª¢¬Ì­]¤W¿ì¨Æ¤£¤O¡A¨Ã´°«P¤@­Ó°ê·|©e­û·|¡A½Õ¬d¬F©²»P¤¤°ê¤@¶¡¤½¥q­p¹º¦X§@¶}µo¥[®³¤j¥»¤g... ¸Ô±¡
Áp¨¹¬î©u°]¬F³ø§i¦C«H¥ô§ë²¼
¡i©ú³ø±M°T¡jÁ`²z§ù¾|¦h©P¤Gªí¥Ü¡A°]¬F³¡ªø¤è¼zÄõ¤é«e¤½¥¬ªº¬î©u°]¬F³ø§i¡A±N»Ý³q¹L¤@¶µ«H¥ô§ë²¼¡A¥L­«¥Ó¦Û¥ÑÄÒ¬F©²¤£§Æ±æ¦b¬Ì±¡¤UÁ|¦æ¤j¿ï¡C ... ¸Ô±¡
6¬Ù32¨Fªù¤óµß¯f¨Ò»P±µÄ²Ãdª«¨ë e¦³Ãö
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¤½²³½Ã¥Í§½(Public Health Agency of Canada)©P¤Gªí¥Ü¡A¥»°ê6¬ÙÃzµo32©v¥Ñ±µÄ²Ãdª«¨ë e¦Ó¤Þ°_... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250