Á`²zÃø»¡©ú¬Ì­]¦ó®É±À¥X ®Æ©ú¦~9¤ë¦h¼Æ¤H¤w±µºØ
±j½Õ¤H§¡¬Ì­]¼Æ¶q±N±Æ¦W¥@¬É²Ä¤@

[2020.11.28] µoªí
Á`²z§ù¾|¦h¡C(¥[·sªÀ)

¡i©ú³ø±M°T¡jÁ`²z§ù¾|¦h¬Q¤Ñ(27¤é)ºÙ¡M¤w¸g©e¥ô¥[­x°Ñ¿ÑªøºÖ§Ê(Dany Fortin)²ÎÄw¥[®³¤j¤H¥v¤W³Ì¤j³W¼Òªº¬Ì­]±µºØ¦æ°Ê¡CÁöµM¥L¤£Ä@»¡¥X¥[¤H¦ó®É¥i¶}©lºØ¬Ì­]¡M¦ý¥L»¡¡M¦pªG¤@¤Á«ö­p¹º¶i¦æ¡M©ú¦~9¤ë¤j³¡¤À¥[®³¤j¤H¥i¥H§¹¦¨¬Ì­]±µºØ¡C

§ù¾|¦h»¡¡M¥[°ê¤w¸g°µ¦n¤j³W¼Ò®i¶}¬Ì­]±µºØªº·Ç³Æ¤u§@¡C¡u¤£ºÞ¤@­Ó¤H¦í¦b¤°»òªº¡M¦pªG³o­Ó¤H§Æ±æ±µºØ¡M§Ú­Ì´N¥²¶·¤Wªù´£¨Ñ¡C¡v

¥L»¡¡M¤H­Ì´¶¹MÃö¤ß°_¶]®É¶¡¡M¦ýÃöÁä¬O¦ó®É§¹¦¨¡C®Ú¾ÚÂå¾Ç¤H­ûªº¹w­p¡M¥[®³¤j¥i©ó©ú¦~9¤ë§¹¦¨¤j³¡¤À¤Hªº±µºØ¡C¡u³oÅý§Ú­Ì¯¸¦b¤@­Ó«Ü¦nªº¦ì¸m¤W¡C¡v

¬ü¡B­^µ¥°ê¤w¸g¤½¥¬¬Ì­]±µºØªº®É¶¡ªí¡C¦ý¥[®³¤j«hÁÙ¨S¦³¡C§ù¾|¦h»¡¡G¡u§Ú«D±`²z¸Ñ¤H­Ìªº­¢¤Á¤ß²z¡C¥L­Ì§Æ±æª¾¹D¤°»ò®É­Ô§Ú­Ì¥i¥H±µºØ¬Ì­]¡M¤°»ò®É­Ô³o­Ó¬Ì±¡¥i¥Hµ²§ô¡C§Ú­Ì·|¯S§O§V¤O¦a¤u§@¡MºÉ§Ö©MºÉ¶q¦w¥þ¦a®i¶}±µºØ¦æ°Ê¡C¡v

¬ü°ê¦­©ó5¤ë¤w¸g©e°U¤@¦ì«e4¬P±N­x¡M­t³d¬ã»s©M¤j³W¼Ò¥Í²£¬Ì­]ªº¦æ°Ê¡C´CÅé½èºÃ¥[°ê¬F©²³o¤è­±·Ç³Æ¿ð½w¡C§ù¾|¦h»¡¡M¬F©²¦­©ó¬K¤Ñ®É¤w¸g¦b¬ã¨s¬Ì­]°ÝÃD¡M¨Ã±q7¶¡¤j«¬Ãļt¹w©w¤F¤j§å¬Ì­]¡M¥H«K¥i¥H¤Î®É¨Ï¥Î¨ä¤¤ªº¸ÕÅ禨¥\ªÌ¡C

¥L»¡¡M¥[®³¤jªº¤H§¡¬Ì­]¼Æ¶q¡A±N·|¬O¥@¬É²Ä¤@¡C¥[®³¤jÁ`¦@¹w©w¤F1.94»õ®è¬Ì­]¡M¨Ã¥i¿ï¾ÜÁʶR¥t¥~2.2»õ®è¡C

¥[®³¤j°Æ­º®uÂåÀø©xHoward Njoo¤§«e´¿»¡¡M§Æ±æ¤j³¡¤À¥[¤H©ú¦~¦~©³«e§¹¦¨±µºØ¡C¥L¬Q¤ÑºÙ¡M9¤ë§¹¦¨¡M¬O­Ó¥i¥H§V¤O¶i­xªº¥Ø¼Ð¡C

¥[®³¤j¥D­n¨Ì¾a·ç½÷¦b¬ü°ê©M¥@¬É¨ä¥¦¦a¤èªºÃļt»s³y¬Ì­]¡A¦]¬°¥»°ê¨S¦³»s³y¯à¤O¡CÁp¨¹¬F©²¦b¤½¦@¦w¥þ³¡¤º³]¥ß¤F¤@­Ó·sªº­x¨Æ¤ä«ù³æ¦ì¡R°ê®a¹B§@¤¤¤ß¡M¥H«K¦b¥¼¨Ó¼Æ¤ë¤¤¨ó½Õ¬Ì­]ªº¹B¿é©Mµo°e¡C

§ù¾|¦h»¡¡M¥[­x°Ñ»P¬Ì­]±µºØ¦æ°Ê¡M¥D­n¬O¨ó§U³W¹º¡M©M¹ï¥I¤@¨Ç¯S®í§xÃøªº¬D¾Ô¡C¤ñ¦p¬Ì­]»Ý­n²`§N¦s©ñ¡C­x¤è¤]¥iÀ°§U±N¬Ì­]°e¨ì­ì¦í¥Á°Ï¤ÎÃä»·¦a°Ï¡M¨º¨Ç¦a¤è¦³ªº®ð­Ô±ø¥ó«Ü®t¡M¶i¤J§xÃø¡C

°Ñ¿ÑªøºÖ§Ê´¿¸g¬O¥_¬ù¥ì©Ô§J­x¨Æ¦æ°Êªº¥q¥O¡M¥[®³¤j¤½¦@½Ã¥Í¸p±N«Ø¥ß¤@­Ó·sªº¤À¤ä¡MºÖ§Ê±N»â¾É¸Ó³¡ªù¡M¶i¦æ¬Ì­]¹B¿éµo°eµ¥¦æ°Ê¡C

¥L¤]´¿°Ñ»Pµ¦¹º¤F­x¤èÀ°§U¦w¬Ù©M»í¥_§J¦w¦Ñ°|ªº¦æ°Ê¡M¸Ó¦æ°Ê§¹¦¨¤§«áªº³ø§i¤º®e¡M¾_°Ê´Â³¥¡C

§ó¦h­n»D¤@
¦w¬Ù½T¶E¤ÎÀË´ú¶q»ô¯}·s°ª
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬Q¡]27¡^¤éªº·s¼W¯f¨Ò¼Æ¦A¦¸¯}¬ö¿ý¡A¹F¨ì1855©v¡C ³o¬O¦w¬ÙÃzµo¬Ì±¡¥H¨Ó³æ¤é³ø§i·s¼W¯f¨Ò³Ì¦hªº¤@¦¸¡C¦¹«eªº³Ì°ª¬ö¿ý¬O... ¸Ô±¡
¥þ°ê¯f¨Ò‘C ¤U¤ë¤¤¨C¤é¹F¸U©v
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹­º®u¤½¦@½Ã¥Í©xÃÓµú¸ÖÂå¥Í¡]Dr. Theresa Tam¡A¹Ï¡^»¡¡A³Ì·sªº¬Ì±¡¼Ò«¬Åã¥Ü¡A¨ì12¤ë¤¤¦¯¡A¥[®³¤j¥i¯à¨C¤Ñ±N·|¬Ý¨ì1... ¸Ô±¡
¬°§K»PÃä¹Ò§½¾x¥X¡u¤j°ÝÃD¡v ÃMĵĵªø¥D°Ê¥X®u¨ó½Õ·|ij
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ó®aÃMĵĵªøÄõ­}¡]Ross Lundie¡^¬Q¤éÄò¦b©s±ß¦à¤Þ´ç®×ªºÃÒ¤H½L°Ý²â°T§@¨Ñ¡A¥L±µ¨ü©s±ß¦à«ß®v½L°Ý®É»¡¡A¶e®·©s±ß¦à·í¤Ñ¡A¥L¥»... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤é¤U¤ÈÃÒ¤H°h®x«á¡A±±¤è¦V¸Ó®×¥D¼fªk©xÀNº¸©i´µ¡]Heather Holmes¡^ªí¹F¤F¦Û¤vªº¾á¼~¡A¥L»{¬°ÃÒ¾Ú¤Ó¦h¡C±±¤è«Øij¡AÂù¤è¦U... ¸Ô±¡
¬Ì¼é¤U¾K¾r¤£´î ¶Õ¶W¥h¦~
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~¬Ì±¡¿K¯P¡A«Ü¦h¤H³£´î¤Ö¥~¥X¡A¦ý¾K¾r©M¬r¾rªºÄY­«±¡ªp¦ü¥Gµ·²@¥¼´î¡C¬ù§J°Ïĵ¤è¾á¤ß¡A¤µ¦~´£¥Xªº¾K¾r±±¸o¡A«Ü¥i¯à¤ñ¥h¦~ÁÙ­n§ó°ª¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250