¦w¬ÙÀò½÷·ç¤ÎModerna¨âÃļt¨ÑÀ³
­º§å¬Ì­]©ú¦~3¤ë«e±À¥X¦¸§å7¤ë¨ì ¯Ü®z¤H¤h¥ý±µºØ

[2020.11.24] µoªí
¦w¬Ù½T¶E®×¨Ò¬Q¤é³Ð·s°ª¡C(¥[·sªÀ)
¹Ï¬°¬ÙªøºÖ¯S¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬Ùªø¹D®æºÖ¯S¬Q¤Ñ(23¤é)«Å¥¬¡A¬Ù©²¤w³Ð³]¤F¤@­Ó·s«a¬Ì­]¤À°t¯S§O¤u§@²Õ¡A¨Ã©e¥ô¤F°h¥ð±N­x§Æ§Qº¸(Rick Hillier)²v»â¸Ó¤p²Õ¡A´N¦p¦ó°ª®Ä©M¤Î®É¦a¸¨¹ê¦w¬Ùªº·s«a¬Ì­]±µºØ­p¹º¦V¬Ù©²´£¥X«Øij¡C

¦w¬Ù½Ã¥ÍÆUªø¸­ÄR¶®«ü¥X¡A¦w¬Ù¦b¥¼¨Ó¼Æ¤ë¤º·|¦¬¨ì¦h¤Ö¬Ì­]¡A¤w°ò©ó¤H§¡¤À°t¦³¤@­Ó¤ñ¸û²M´·ªº·§©À¡C¬Ù©²¹w´Á±N¦b©ú¦~1¤ë¦Ü3¤ë´Á¶¡±À¥X¨Ó¦Û»sÃĤ½¥q½÷·ç(Pfizer)©MModernaªº²Ä¤@§å¬Ì­]¡AµM«á¦b©ú¦~3¤ë¦Ü¤j¬ù7¤ë´Á¶¡¡A±À¥X²Ä¤G§å¬Ì­]¡C

¦w¬Ù©e°h¥ð±N­x²ÎÄw±µºØ

°h¥ð±N­x§Æ§Qº¸¬O«e°ê¨¾³¡°Ñ¿ÑÁ`ªø¡A¥L¦bªü´I¦½¾Ôª§´Á¶¡¡A´¿¬O¥_¬ù»â¾É³¡¶¤ªº«ü´§©x¡C§Æ§Qº¸±N²v»â¤@²Õ±M®a¥D¾É·s«a¬Ì­]¦b¦w¬Ùªº¹B¿é¡BÀx¦s©M¤À°tµ¥¤u§@¡A³o¨Ç±M®a¾Ö¦³Àç¹B©Mª«¬y¡BÁp¨¹¬F©²»P¬Ù©²ªºÃö«Y¡BÂåÀø©MÁ{þH»â°ì¡B¤½¦@½Ã¥Í©M§K¬Ì¡B¹D¼w¡B«H®§§Þ³N©M¼Æ¾Úµ¥¦h¤è­±ªº¸gÅç¡C

ºÖ¯S¦b¬Q¤Ñ«ü¥X¡A¾¨ºÞ¥L¹ï©ó¦w¬Ù±N±qÁp¨¹¬F©²¨ºùئ¬¨ì¦h¤Ö¬Ì­]¥H¤Î¬Ì­]±N¦b¦ó®É¹B¨ì¡A¨S¦³½T¤Áªº«H®§¡A¦ý¥L¹ï©ó·s«a¬Ì­]¤À°t¯S§O¤u§@²Õªº¯à¤O¦³¦Ê¤À¤§¦Êªº«H¤ß¡C

¾¨ºÞ¥Ø«eÁÙ¤£²M·¡½Ö±N²v¥ý±µºØ¬Ì­]¡A¹w´Á²v¥ý±µºØ¬Ì­]ªº¤H¤h±N¬O³Ì¬°¯Ü®zªº¤H¤h¡A¥]¬Aªø´ÁÅ@²z¤¤¤ßªº¦í«È©M¾Ä¾Ô¦b«e½uªºÂåÅ@¤H­û¡CŲ©ó±µºØ·s«a¬Ì­]ªº¤H¤h»Ý­n¦bª`®g¤F²Ä¤@¾¯¬Ì­]ªº21¤Ñ¤ºª`®g²Ä¤G¾¯¡A¦]¦¹»Ý­n«D±`ºë½TªºÁ{þH°O¿ý¡C

¦h­Û¦h³Q«Ê«°´Á¶¡¡A¦ì©ó¦h¥«¤¤¤ßªºHudson's BayºXÄ¥©±µ¥¤j«¬¹s°â°Ó©±¤´¯à·Ó±`Àç·~¡A¦ý¤p°Ó¤á«h³Q­¢Ãö³¬¡AºÖ¯S»¡¹ï¦¹¨Ã¤£ª¾±¡¡A±N²`¤J¤F¸Ñ¡A§ä¥X³o¨Ç¤j«¬¹s°â©±¨ì©³¦b¥X°â¤°»ò¡C

¥L©Ó»{¡A¤p°Ó¤á³QÃö³¬½T¹ê¬O¤£¤Ó¤½¥­ªº¡A¦]¬°¤@¨Ç¤j«¬¹s°â°Ó©±±N¥X°âªº¥²»Ý«~¤À´²¦b©±çE¤ºªº¦U­Ó¦a¤è¡AÂǦ¹ÆpªÅ¤l¡C

¦ý¥L±j½Õ»¡¡G¡u­n¥­¿Å°·±d©MªÀ·|¡A¬OÁ}¥¨ªº¤u§@¡A¦]¬°°·±d¬O²Ä¤@­n°È¡A¸gÀÙ«h¬O¤@¶µ¬D¾Ô¡C¦pªG©¿²¤°·±d¡A¶}©ñ©Ò¦³ªº¤@¤Á¡A§Ú­Ì±N³B©ó«D±`ÁV¿|ªº¹Ò¦a¡C¡v

¦w¬Ùªº°Æ­º®uÂåÀø©x­CªÜ(Dr. Barbara Yaffe)¬Q¤Ñ«ü¥X¡A¨¾¬Ì±¹¬I¹ï¤W­z²£¥Í­t­±¼vÅT½T¹ê¬O¤£©¯ªº¡C¥Ñ©ó¤½¦@½Ã¥Í³¡ªù±N¸òÂÜ·P¬Vªº¤u§@­«ÂI°¼­«©óªø´ÁÅ@²z¤¤¤ß©M¾Ç®Õ¡A¤£¤@©w¦³»P¤p°Ó¤á¬ÛÃöªº²Î­p¼Æ¾Ú¡C¦ý¬O¡A¦³¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A·s«a¯f¬rªº¶Ç¼½µo¥Í¦b¨º¨Ç¤H­ÌµLªk«O«ùªÀ¥æ¶ZÂ÷ªº¦a¤è¥H¤Î³q­·±ø¥ó¤£¦nªº¦a¤è¡C

¦o»¡¡G¡u³o¨Ç¬O¥i¯àµo¥Í¦b¤p°Ó¤áªº¦UºØ±¡ªp¡A·|¥O¯f¬rªº¶Ç¼½¡A¦]¦¹¡A§Ú­Ì¤£¯à¶È¬Ý§Ú­Ì¦³ªº¼Æ¾Ú¡A§Ú­Ì¤£±o¤£¬Ý¾ãÅ鱡ªp¡C¡v

­CªÜÁÙ¬°¬Ù©²«ÊÂê¦h­Û¦h©M¥Öº¸°Ïªº¨M©wÅGÅ@¡A¦o«ü¥X¡A¬Ù©²¤£¯à¤°»ò¤]¤£°µ¡A¥ô¥Ñ½T¶E¯f¨Òªº¼Æ¶qÃk¤É¡A¬Ù©²ÁٸչϱĨú¥­¿Åªº¤âªk¡AÁקK±Ä¨ú¨ä¥L°ê®a©Ò±Ä¨úªº§ó¥[¿E¶iªº¨¾¬Ì±¹¬I¡A½Ñ¦p®d¸Tµ¥¡C

¦o¤S«ü¥X¡A¥ô¦ó³QÀò­ãÀç·~ªº¤j«¬°Ó©±¥²¶·´£¨Ñ¤H­Ì¯à°÷¦b¶W¥«¡BÃĩЩΤ­ª÷©±ÁʶR¨ìªº¥²»Ý°Ó«~¡C

¦w¬Ù½T¶E¤H¼Æ¦A¯}³æ¤é·s°ª

¦w¬Ù¬Q(23¤é)½T¶E¤H¼Æ³Ð³æ¤é·s°ª¡C¬Ù©²¤½¥¬¬Q¤é·s¼W1589©v¯f¨Ò¡A¬Ù¤º¬Ì¤`¤H¼Æ²K19¤H¡C³o¬O¦w¬Ù¯f¨Ò¼Æªº·s¬ö¿ý¡C¤W©P¤»(21¤é)¡A¥þ¬Ù·s¼W1588©v¯f¨Ò¡F©P¤é(22¤é)¥þ¬Ù·s¼W1534¨Ò¡C

ªøªÌ¤´µM¬O¨ü¬Ì±¡¼vÅT³ÌÄY­«ªº¦~ÄÖ²Õ¡C®Ú¾Ú¸Ó¬Ùªº¬y¦æ¯f¾Ç³ø§i¡A©P¤@°O¿ýªº19¨Ò¦º¤`¤¤¦³11¨Ò¬O¨Ó¦Ûªø´ÁÅ@²z°|ªº°|¤Í¡C

¨´¤µ¡A¦w¬Ù¯f¨ÒÁ`¼Æ¬°105501¨Ò¡A¨ä¤¤¥]¬A3505¦º¤`¯f¨Ò¥H¤Î88992¤H±d´_¡C

¥Ø«e¦Ü¤Ö¦³507¤H¦í°|¡A¨ä¤¤156¤H¦b²`¤ÁªvÀø³¡¡C¨ä¤¤¦³92¤H¾a©I§l¾÷¨Óºû«ù¥Í©R¡C¸Ó¬Ù¥H«e´¿ªí¥Ü¡A¤@¥¹²`¤ÁªvÀø³¡ªº¬V¬Ì±wªÌ¤H¼Æ¹F¨ì150¤H¡A¤ä«ù»P¬Ì±¡µLÃöªºÂåÀø»Ý¨D´N·|Åܱo§ó¥[§xÃø¡C¦Ó¤@¥¹²`¤ÁªvÀø³¡¹F¨ì350¦W¬V¬ÌªÌ¡A´N¡uµLªk¡v³B²z¨ä¥LÂåÀø»Ý¨D¡C

¥þ¬Ù¤T¤j¬Ì°Ï«ùÄò¤£ÅÜ¡C©P¤@¡A¥Öº¸°Ï·s¼W535©v½T¶E¯f¨Ò¡A¦h­Û¦h·s¼W336¨Ò¡A¬ù§J°Ï·s¼W205¨Ò¡C¥t·ÆÅK¿c83¨Ò¡B«w¬ü¹y61¨Ò¡BWindsor¡XEssex 56¨Ò¡B²ü¹y°Ï53¨Ò¡B§ùÄõ°Ï41¨Ò¡B´ì¤ÓµØ40¨Ò¡BWellington¡XDufferin¡XGuelph 30¨Ò¡C

20·³¦Ü39·³ªº¤H¸s¤¤¦³625¤H·P¬V¡F40·³¦Ü59·³ªº¤H¸s¤¤³Ì¤Ö¦³447¤H·P¬V¡F60·³¦Ü79·³ªº¤H¸s¤¤³Ì¤Ö¦³218¤H·P¬V¡F³Ñ¤U214¨Ò¬°19·³¥H¤U¤H¸s¡C

¬ù§J°Ï¯}¬ö¿ý½T¶E205¨Ò

­È±oª`·N¬O¬ù§J°Ï¬Q¤é¿ý±o¯}¬ö¿ýªº205¨Ò¡A¦ÓµØ¤H»E©~¸Y±Kªº¸UÀA¥«¡A½T¶E¼Æ¦r¥ç¶}©l¤ÏÂШ«°ª¡C¾Ú¬ù§J°Ï¤½¦@½Ã¥Í§½¤½¥¬ªº³Ì·s¼Æ¾Ú¡A¸UÀA¥«¤º11¤ë22¤é¿ý±o53¨Ò¡A7¤é¥­§¡¼Æ¬O44.9¨Ò¡C½ñ¶i11¤ë¥H¨Ó¡A¸UÀA¥«½T¶E¼Æ¾ÚÅã¥Ü¤ÏÂЦV¤WÁͦV¡C

¦w¬Ù¬F©²¬Q¤é¤½¥¬»P¾Ç®Õ¦³Ãö®×¨Ò3870¨Ò¡A¾Ç¥Í¬V¬Ì²Ö¿nÁ`¤H¼Æ¦³2267¤H¡A±Ð¾­û²Ö¿n¤H¼Æ516¤H¡A®Õ¤H¦³¤H½T¶E¾Ç®Õ¼Æ¥Ø¬°676¶¡¡CÃö³¬¾Ç®Õ¼Æ¥Ø¦³3¶¡¡C

§ó¦h­n»D¤@
¬üÁ`°È¸p½T»{«ôµn·í¿ï Á`²Î¥æ±µµ{§Ç¥¿¦¡±Ò°Ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÁp¨¹Á`°È¸p(General Services Administration)¤w¸g³qª¾«ÅºÙ³Ó¿ïªº¥Á¥DÄÒÁ`²Î­Ô¿ï¤H«ôµn¡Aªí¥Ü¨ä¥æ... ¸Ô±¡
¦h­Û¦h¦A«×«Ê«°­º¤Ñ ¤h¤N¸ô«n¥_°Ó·~­~²§
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤Ñ(23¤é)¬O¦h­Û¦h¶i¤J¦A«×«Ê«°ª¬ºA²Ä¤@¤Ñ¡M°OªÌµo²{¦ì©óµØµn¸ô§¨¤h¤N¸ô¦a°Ïªº¦h­Û¦h¹Ò¤º°Ó·~»P¤@µó¤§¹jªº¸UÀA°Ï¤º°Ó·~¥X²{®t²§¡M«e... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¹s°â·~¨ó·|¤w¸g±j¯P­n¨D¬Ù©²­«·s¦Ò¼{¦h­Û¦h¥«©M¥Öº¸°Ïªº«Ê«°¬Fµ¦¡AºÙ¦¹Á|±N·´·À¦¨¤d¤W¸U­Ó¨Ì¾a¸t½Ï¸`¾P°â¨Óºû«ù¥Í¦sªº¤p°Ó©±¡C ... ¸Ô±¡
¦ÑµP¦Ê³f«Ê«°·Ó±`Àç·~ ¦ÛÅG¸Ó©±¦³°â¡u¥²»Ý«~¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¦h­Û¦h¦A¦¸«Ê«°²Ä¤@¤Ñ¡A¥[®³¤j¾ú¥v³Ì±y¤[ªº¦Ê³f¤½¥q¸Õ¹Ï¦b·s­­¨î¤¤§äº|¬}¡A¥«¤¤¤ß¤@¶¡ºXÄ¥©±Ä~Äò¶}ªùÀç·~¡A¦Ó¨ä¥L«D¥²»ÝªA°Èªº°Ó©±«h¤w... ¸Ô±¡
CERS¬Q°_±µ¨ü¥Ó½Ð ¤U¤ë4¤é¦V¥ø·~µo¸É¶K
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²¬Q(23¤é)«Å¥¬¡Aµ|°È§½¡]CRA¡^¶}©l±µ¨ü¥ø·~¥Ó½Ð2020¦~9¤ë27¤é¦Ü10¤ë24¤éªº²Ä¤@¶¥¬q¥[®³¤jºò«æ¯²ª÷¸É¶K(Can... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250