¨¾¬Ìª§¹Ü¾Ô ¼Ú·ùªñ48»õÁʽ÷·ç¬Ì­]
¸ô³z¡G¨C¾¯¬ù24¤¸ ±ÄÁÊ»ùµy§C¬ü°ê

[2020.11.21] µoªí
¬ü°ê¥Õ®c©P¥|¥Ñ°ÆÁ`²Î´^´µ¥D«ùªº·s«a¯f¬r¤u§@¤p²Õ²¥¬·|¤W¡AÂ\©ñ¤F®i¥Ü11¤ë7¤é¦Ü11¤ë13¤é¶¡¡A·s«¬«aª¬¯f¬r½¯©µ±¡úGªº¬ü°ê¦a¹Ï¡C¤¤¦è³¡ªº¬õ¦â¤×¬°¶°±K²`¬õ¡A¤Ï¬M·s¼W¯f¨Ò¤ñ²v¯S§O°ª¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

ÀHþÓ³¡¤À·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì­]Á{þH´ú¸Õµ²ªG³°Äò¥XÄl¡A¥¼¨Ó¬Ì­]¨ÑÀ³©M»ù®æ¦¨¬°·sµJÂI¡C¸ô³zªÀ©P¤­(20¤é)¤Þ­z¼Ú·ù©x­û³ø¹D¡A¼Ú·ù¦P·N¥H¨C¾¯15.5¼Ú¤¸(¬ù24¥[¤¸)ªº»ù®æ¡A¥¸¸ê31»õ¼Ú¤¸(¬ù48»õ¥[¤¸)ÁʶR2»õ¾¯¥Ñ¬ü°ê½÷·ç©M¼w°êBioNTech¦X§@¬ãµoªº·s«a¬Ì­]¡Aµy§C©ó¬ü°êªº±ÄÁÊ»ù¡C¥t¥~¡A¬ü°ê°ê¥ß¹L±Ó»P¶Ç¬V¯f¬ã¨s°|Á`ºÊºÖ©_©P¥|(19¤é)ºÙ¡A½÷·ç»PBioNTech¤Î¥t¤@Ãļt²ö¼w¯Ç(Moderna)ªº¬Ì­]¬ãµo¹Lµ{§Ö³t¡A¦ý¥¼·l¦w¥þ¤Î¬ì¬ã¾Þ¦u¡C

¸ô³zªÀ³ø¹D«ü¥X¡AÄ@·NÁʶR¬Ì­]ªº¼Ú·ù°ê®a¤~¶·­n¤ä¥I¶O¥Î¡A¬Ì­]¥ç¶·Àò¼Ú·ùºÊºÞ·í§½½T»{¦w¥þ¦³®Ä¡A­Õ­Y®Ú¾Ú¨óijÃB¥~±ÄÁʦh1»õ¾¯¡A¾ãÅé±ÄÁʪ÷ÃB±N¼W¦Ü46.5»õ¼Ú¤¸¡C

¼Ú·ù¬°½T«OÀò¨ÑÀ³½÷·ç¬Ì­]¡A¤wú¥I¤£³]°h´Úªº­º´Á¡A©x­û³zÅSª÷ÃB¹F7»õ¼Ú¤¸¡C¥t¥~¦b¼Ú·ù­n¨D¤U¡A½÷·ç©MBioNTech±µ¯Ç¤@¶µ¹H¬ù±ø´Ú¡A§Y¦pªGÃļt±N­ì¥ý·Ç³Æ¨ÑÀ³¼Ú·ùªº¬Ì­]¥æµ¹¬ü°ê¡A¼Ú·ù°ê®a±NÀò°hÁÙ©Òú´Ú¶µªº50%¡C½÷·ç©MBioNTech­p¹º¦b¤ñ§Q®É©M¼w°ê¥Í²£¨ÑÀ³¼Ú¬wªº¬Ì­]¡C

¬ü°ê7¤ë¸ò½÷·ç¹F¦¨¨óij¡A±N¥H¨C¾¯19.5¬ü¤¸ÁʶR1»õ¾¯¬Ì­]¡A¨Ã¥i«ö¥t¦æ°Ó©wªº±ø¥ó¦AÁʶR5»õ¾¯¡C

¦³¼Ú·ù©x­û¤W©P¦V¸ô³zªÀ¸ÑÄÀ¡A¼Ú·ù±ÄÁʽ÷·ç¬Ì­]ªº»ù®æ¸û¬ü°ê§C¡A²z¥Ñ¤§¤@¬O¼Ú·ù¹ïBioNTech¦b¬ãµo¬Ì­]¤W´£¨Ñ°]¬F´©§U¡C

¥t¥~¡A¼Ú·ù¤w¦P·N¥H¨C¾¯10¼Ú¤¸±ÄÁʼw°ê¥Íª«¬ì§Þ¤½¥qCureVac¨ÑÀ³ªº2.25»õ¾¯¬Ì­]¡A»ù®æ¤ñ¸Ó¤½¥q¥»¨­¨C¾¯©w»ù«K©y2¼Ú¤¸¡CÂù¤è¦b¥»©P¹F¦¨¨óij¡A¼Ú·ù±N±ÄÁʳ̦h4.05»õ¾¯¬Ì­]¡A·í¤¤1.8»õ¾¯ÄÝ©ó¿ï¾Ü©Ê±ÄÁÊ¡A«áªÌ»ù¿ú¥¼¦³©ÜÅS¡A¦pªG¥þ³¡¥H10¼Ú¤¸­p¡A¼Ú·ù±N­n¥I¥X40.5»õ¼Ú¤¸¡CCureVac©Ó¿Õ·|¦b©ú¦~3¤ë©³©Î¤§«e¨Ñ³f¡C

½÷·ç©MBioNTech©P¤­¦V¬ü°ê­¹«~¤ÎÃĪ«ºÞ²z§½(FDA)¥Ó½Ðºò«æ¨Ï¥Î³\¥i¡AÅý­º§å¼Æ¶q¦³­­ªº¬Ì­]¥i³Ì§Ö¤U¤ë±À¥X¡F¨â¶¡¤½¥qªí¥Ü¬Ì­]ªº¨¾Å@®ÄªG¤Î¨}¦n¦w¥þ¬ö¿ý¡A¥Nªí¥¦À³²Å¦X¥Ó½Ð±ø¥ó¡A¥¦­Ì¤S·Ç³Æ¦b¼Ú·ù¤Î­^°ê´£¥XÃþ¦ü¥Ó½Ð¡C¬ü°ê½Ã¥Í³¡ªøªü¤ã©P¥|´£¨ì¡A¥t¤@¬Ì­]¶}µo¶i®i¶¶§Qªº¬ü°ê¥Íª«¬ì§Þ¤½¥q²ö¼w¯Ç(Moderna)¥ç§Ö±N´£¥X¥Ó½Ð¡C

·s«a¬Ì±¡®u±²¥þ²y¡A«P¨Ï¦h¶¡Ãļt¥[ºò¬ãµo¬Ì­]¡A¥Ø«e¥Ñ½÷·ç/BioNTech©MModernaªº¬Ì­]¶]¥X¡A¥ý«á¤½¥¬¥O¤H¹ª»Rªº¹w¨¾®Ä²v¡A¦ý¤S·S¥~¬É¼~¼{«Å¥¬´ú¸Õ¦¨¥\¦s¦b¬Fªv°Ê¾÷¡C

ºÖ©_¨u¦³«G¬Û¥Õ®c§Ü¬Ì¤p²Õ²³ø·|®É±j½Õ¡AÃļt¬ãµo³t«×¨S¼vÅT¦w¥þ©Î¬ì¾Ç¾Þ¦u¡G¡u³o¤Ï¬M³oÃþ¬Ì­]ªº«D¤Z¬ì¾Ç¶i¨B¡AÅý§Ú­Ì¹L¥h­nªá¼Æ¦~§¹¦¨ªº¨Æ¡A¦b¼Æ¤ë¤º´N§¹¦¨¡C¡v(ªk·sªÀ/¸ô³zªÀ)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¯S®Ô´¶ºË·Ç´åÂ÷¦{ ¿Ñ¬D¿ï¿Ë¤v¿ïÁ|¤H
¬ü°êÁ`²Î¤j¿ïÃöÁä¦{¥÷³ìªv¨È¦{¥H¤H¤â­«ÂI²¼¼Æ«á¡A©x¤è©P¥|¡]19¤é¡^½T»{«ôµn±o²¼¤ñ¯S®Ô´¶¦h¹O1.2¸U±i¡A©P¤­±N«ö¦{ªk«ß½T»{«ôµn¦b¸Ó¦{³Ó¥X¡C¥t¥~¡A... ¸Ô±¡
ªÀ¥æºô¯¸Twitter©P¤­¡]20¤é¡^ªí¥Ü¡A·|¦b¬ü°ê¥Á¥DÄÒÁ`²Î·í¿ï¤H«ôµn©ú¦~1¤ë20¤é©óÁ`²Î´N¾¤é«Å»}«á¡A§â¬ü°êÁ`²Îªº©x¤è±b¤á¤Î10¦h­Ó¥Õ®c±b... ¸Ô±¡
¥¿¦b¥H¦â¦C³X°Ýªº¬ü°ê°ê°È­ë½´¨Ø¶ø¡A©P¥|¡]19¤é¡^¦­¤W¸ò¥H¦â¦CÁ`²z¤º¶ð¥§¨È­J·|­±¡A¨Ã¨ì³X¥H¦â¦C¦û»âªº¤àÄõ°ª¦a©M¦è©¤´Þ¥Á°Ï¡A¦¨¬°¨ì³X¨â¦aªº­º¦W¦b... ¸Ô±¡
¬ü°ê«Â´µ±d¬P¦{±Kº¸¨U°ò¿¤¡]Milwaukee¡^¤@®aÁʪ«¤¤¤ßµo¥ÍºjÀ»®×¡A³y¦¨7¦W¦¨¤H¤Î¤@¦W¤Ö¦~¨ü¶Ë¡Cĵ¤è¥¿´M§ä¤w°kÂ÷²{³õªººj¤â¡C ¨Æµo¦b... ¸Ô±¡
±Ð©v±b¤áÆg¦n©Ê·P·Ó ±ë¸¦©£«PIg¸ÑÄÀ
±Ð©v¤èÀÙ¦UªºªÀ¥æºô¯¸Instagram¡]Ig¡^±b¤á¦­«e³Q¤Hµo²{Æg¦n¤@¦W¤Ú¦è¤k¼Ò¯S¨àªº¤@±i©Ê·P·Ó¤ù¡A±ë¸¦©£¥¿½Õ¬d¨Æ¥ó¡A¤S«PIg¸ÑÄÀ¡C ±Ð... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250