Áp¨¹·s¹w´ú¡R¥[¤H¤£§ïÅܦ欰¼Ò¦¡
¤U¤ë¤é¼W½T¶E¯f¨Ò¥i¹F2¸U©v

[2020.11.20] µoªí
¤@¦WÀ¹¤f¸nªº¨k¤l©P¥|¨«¶iªü¬Ù¦ãº¸¼w¨½¤@®aÂø³f©±¡C(¥[·sªÀ)

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¤½²³½Ã¥Í§½(Public Health Agency of Canada¡APHAC)­p¹º©ó©P¤­µo¥¬¥þ°ê¬Ì±¡¨«¶Õ³Ì·s¹w´ú¼Ò«¬¡A®Ú¾ÚCTVNews¨ú±oªº¦³Ãö¼Ò«¬°Æ¥»Åã¥Ü¡A´X¥G©Ò¦³«ü¼Ð³£¤Ï¬M¬Ì±¡¦M¾÷¤£Â_´c¤Æ¡C

®Ú¾Ú¼Ò«¬¡A¦bµu´Á¤º¡A¥þ°ê²Ö­p½T¶E¯f¨Ò¨ì¥»¤ë©³¹w­p±N¹F366,500©v¦Ü378,600©v¤§¶¡¡AÁ`¦º¤`¤H¼Æ«h¦b11,870¤H¦Ü12,120¤H¤§¶¡¡C­Y¥[¤H¼W¥[­Ó¤H±µÄ²¤H¼Æ¡A¥þ°ê¨C¤Ñ·s¼W½T¶E¯f¨Ò¥i¯à¦h¹F60,000©v¥H¤W¡Q§Y¨Ï«O«ù¥Ø«eªº±µÄ²²v¡A¨ì12¤ë¡A¥þ°ê¨C¤Ñ·s¼W20,000©v¯f¨Ò¡C¦b¤W¦¸©ó10¤ë¥½¤½¥¬ªº¼Ò«¬¤¤¡A¤½²³½Ã¥Í§½«Øij«Øij´î¤Ö25%ªºÁpô¡A¥H§í¨î¯f¬r¶Ç¼½¡C¦ý¦Û¨º®É°_¡A¬Ì±¡¦±½u«D¦ý¨S¦³½w¥­¡A¯f¨Ò¼Æ¦rÁÙÄ~ÄòÀW³Ð¬ö¿ý¡A­¢¨Ï¦U¬Ù¬F©²±Ä¨ú§óÄY®æ­­¨î±¹¬I¡C

·s¼Ò«¬ªí©ú¡A¥þ°ê³æ¤é½T¶E¯f¨Ò¼Æ¦r¡u¤j´T¤W¤É¡v¡A§ó¦b¦h­Ó¬Ù³£¥X²{§Ö³t¼Wªø¡A¦]¬°¥»°ê¨C©v·s¯f¨Ò³£¶Ç¬V¶W¹L¤@¤H¡C¦¹¥~¡A§ó¦hªº°ª¦M¦¨¦~¤H©MªøªÌ¦b¥H§ó§Ö³t«×·P¬V¡A¥]¬Aªø´ÁÅ@²z°|ªÙ©M­ì¦í¥ÁªÀ°Ï¦b¤ºªº¬Ì±¡Ãzµo¼Æ¶q©M³W¼Ò¥¿¦b¼W¥[¡A¦Ó¥B¦í°|©M¦º¤`¤H¼Æ¤]¦b¼W¥[¡C

Áp¨¹Á`²z§ù¾|¦h¿ì¤½«Ç¤w¹w¥Ü¡A§ù¾|¦h±N©ó©P¤­¦­¤W¦bÄR³£§O¹Ö(Rideau Cottage)´N¬Ì±¡¦V¥þ°ê°ê¥ÁµoªíÁ¿¸Ü¡C¤½²³½Ã¥Í§½Áö«ü¤W­z¼Ò«¬¼Æ¾Ú©|¥¼³Ì²×§¹¦¨¡A¦ý­º®uÂåÀø©xÃÓµú¸Ö¥»©P¦­¨Ç®É­Ô»¡¡A©P¤­±N·|µo¥¬§ó·sªº¹w´ú¼Ò«¬¡C

§ù¾|¦h©P¥|¤U¤È¸ò¤Ï¹ïÄÒÄÒ»âÁ|¦æ³¬ªù·|ij¡AÅ¥¨ú°ª¯Å¤½¦@ÂåÀø©x­ûªºÂ²³ø¡A¥ý¤@¨B¤F¸Ñ¦³Ãö¼Ò«¬µ²ªG¡CÁp¨¹ºñÄÒÄÒ»â«Où(Annamie Paul)¨ü³X®ÉºÙ¡A¦o±N­n¨D²³Ä³°|Á|¦æºò«æÅG½×¡A¥H°Q½×Áp¨¹¬F©²¥i¥H¦Ó¥BÀ³¸Ó±Ä¨ú­þ¨Ç¨¾¬Ì±¹¬I¡A¡u§Ú©ÒÅ¥¨úªº«H®§¤Q¤ÀÄY®m¡C¥Ø«e¤w³B©ó«D±`¦M«æªº±¡ªp¡A¦Ó§Ú­Ì©|µLªk±±¨î¡C¡v

Áp¨¹«O¦uÄÒÄÒ»í¶ø¹Ïº¸(Erin O'Toole)«ü¡A¬O¦¸·|ij¥O¥L¡u¾_Åå¡vªº¬O¡A¥»°ê·NÃѸӺطs«a¯f¬rªº«Â¯Ù¤w±µªñ¤@¦~®É¶¡¡A¡u§@¬°¤@­Ó°ê®a¡A§Ú­Ì¥Ø«eªº±¡ªp¤ñ¬Ì±¡Ãzµoªì´ÁÁÙ­n®t¡C¡v¥L´°«P§ù¾|¦h³¡¸p®a©~§Ö³tÀË´ú¤u¨ã¡A´M§ä§ó¦³®Äªº°w¹ï©Ê±¹¬I¨Ó«OÅ@©M¹jÂ÷·s«aªÍª¢±wªÌ¡A¦V°ê¥Á¸ÑÄÀ¦ó®É¦ó¦a©M¦p¦óÀò±o¬Ì­]¡A¥H¤Î´NªÀ°Ï¶Ç¼½¦ì¸m©M·½ÀY¤À¨É§ó¦h«H®§¡C

¾¨ºÞ¦w¬Ù©Mªü¬Ùªº©x­û§¡«ÅºÙ¦b­º§å¬Ì­]¤¤¤wÀò¤À°t¯S©w¾¯¶q¡A¦ýÁp¨¹©x­û¤´µM»¡¡A¤@¥¹Áp¨¹½Ã¥Í³¡¼f§å¡A¨C­Ó¬ÙÀò±o¦h¤Ö¬Ì­]¤D¦Ü»Ý­n¦h¤Ö®É¶¡¦V¦U¬Ù¹B°e¬Ì­]µ¥²Ó¸`¡A¥Ø«e¨¥¤§©|¦­¡C

§ù¾|¦h©P¥|¦V°OªÌ»¡¡G¡uÃö©ó§Ú­Ì¦V¥þ°ê¦U¦a¤À°t©M¹B°e¬Ì­]ªº­p¹º¡A¥Ø«e¶i¦æ³\¦hªì¨B°Q½×¡C²³©Ò©Pª¾¡A¨º¨Ç¬Ì­]¦ó®É¥Í²£¤´¦s¦b¤£½T©w©Ê¡A¥¦­Ì§¡³B©ó¤£¦P´ú¸Õ¶¥¬q¡A¾¨ºÞ¦h¥÷ñ­qªº¦X¬ù¦C¥X¥æ³f¤é´Á¡A¦ý¤j®a³£ª¾¹D¥Ø«e¤´¦s¦b«Ü¦h¤£½T©w©Ê¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê·s«aªÍª¢½T¶E¯f¨Ò©P¥|¤´‘C¤É¡A¨ä¤¤¦w¬Ù©M»í¬Ù³æ¤é·s¼W¯f¨ÒÄ~Äò¶W¹L1,200©v¡A¦Ü©ó½q¬Ùªº¤H§¡·P¬V²v¤´°ª½õ¥þ°ê¤§­º¡C»í¬Ù¬Ùªø°Ç¤à... ¸Ô±¡
º¡¥««ß®v´¿¬°¥qªk³¡ªø®½´Ú Àò¥ô©R»í¬Ùªk®xªk©x¾D½èºÃ
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡m·s»D¡n¡]CBC News¡^³ø¹D¡A´¿¹ï¥qªk³¡ªø©Ô±ö¸¦¡]David Lametti¡^¨¤³vÄÒ¤º´£¦W©M¨ä¿ï°Ï¨ó·|®½´Ú2... ¸Ô±¡
¦h¥«ÆC°s°Ï¹C¤H±j¨îÀ¹¤f¸n
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hÆC°s°Ï(Distillery District)¬Q¡]19¤é¡^«Å¥¬¡A¤Z¬O¨ìÆC°s°Ïªº³X«È³£¥²¶·À¹¤f¸n¡A°£«D¬O¦b¥L­Ì¸¨®y«á¶i­¹®É... ¸Ô±¡
ºÃ²Óµß¦Ã¬V Method¦^¦¬¬~¤â²G
¡i©ú³ø±M°T¡j®a©~²M¼ä¤½¥qMethod¦ÛÄ@¦^¦¬¨ä¤¤¤@´Ú¬~¤â²G¡MÃhºÃ¸Ó´Ú¬~¤â²G³Q²Óµßªº¦Ã¬V¡C¦b10¤ë¤¤¦Ü10¤ë§À´Á¶¡¡M¸Ó´Ú»Ý­n¦^¦¬ªº¬~¤â²G¦b¥þ¥[... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨Ê¤h¹y¥«2¦W¨k¤k¯A¶û¨Ï¥ÎµL¤H¾÷±N¬r«~¹B°e¦Ü¸Ó¥«¦è­±ªº¤@¶¡ºÊº»¡C Quinte°ÏÅù¯d¤¤¤ß¾­û©ó¥h¦~10¤ë26¤éÁpµ¸¬Ùĵ¡M«ü¤@... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250