©P³ò¡u¤¤¡v¡G¦Ñ¤Hªº¸gÅ礧½Í

[2020.11.20] µoªí
¹Ïb
¹Ïc
¹Ïd
¹Ïe

¡i©ú³ø±M°T¡j¦bº©µe©M°ÊµeùØ¡A°ª¤â©¹©¹¬Oº¡ÀY¥Õ¾v¡B¹D¦æ°ª²`ªº¦Ñ¥P¤H¡A¥L­ÌÁ¿ªº¤@¦r¤@¥y³£¹³ºÍ´¼ªº½e¨¥¡A±Òµo¥D¨¤¡C­ð¥N¥X¤f¦¨¸Ö¡B¦³¡u¸Ö¥P¡v¤§ºÙªº§õ¥Õ¡A¥H¤Î¡uº~ªì¤T³Ç¡v¤§¤@¡B³QÅA¬°¡u¿Ñ¸t¡vªº±i¨}¤]´¿Å¥¦Ñ¤H¨¥¡A§Ú­Ì¨Ó¬Ý¬Ý¥L­Ìªº±oþÓ§a¡I

±C±Cªº±Ð¾É¡X

ÅKªS¿i¦¨°w

¡uþH«e¬Ý¤ë¥ú¡AºÃ¬O¦a¤WÁ÷¡K¡K¡v¤d¦h¦~«áªº¤µ¤Ñ¡A¾Ç¥Í¤´µM­n­I¹|¥Lªº¸Öµü¡C¡u¸Ö¥P¡v§õ¥Õ¦W«««C¥v¡A·Q¥²¥L±q¤p´N¶Ô¾Ä¦n¾Ç§a¡H­ì¨Ó¨Ã«D¦p¦¹¡A¤p®É­Ôªº§õ¥ÕÁöµMÁo©ú¡A¦ý³gª±Ãi´²¡A¤£³ßÅwŪ®Ñ¡A±`±`°k¾Ç¡C¦³¤Ñ¡A§õ¥Õ°½·È¥X¥hª±­A¡A¦b¸ô¤WÅ¥¨ì¡uìÀ¡BìÀ¡BìÀ¡vªºÁn­µ¡Aµo²{¤@­Ó¦Ñ±C±C¦b¿iÅK´Î¡C§õ¥Õ¦n©_¦a°Ý¦o¦b°µ¤°»ò¡A¦Ñ±C±C¦^µª¥L­n§âÅK´Î¿i¦¨¤@¤ä°w¡C§õ¥ÕÅ¥«á¼J¯º¦o·M²Â¡A¤ß·Q¤@®Ú²Ê¤jªºÅK´Î«ç¥i¯à¿i¦¨¤@¤ä¦y²Óªº°w©O¡C¦Ñ±C±C§i¶D¥L¡A¥u­n§V¤O­@¤ß¦a°µ¡A¨Æ±¡¦ÛµM´N·|¦¨¥\¡CÁo©úªº§õ¥Õ°¨¤W»â®©¨ì¦Ñ±C±C·Q±Ð¾É¥Lªº¹D²z¡A©ó¬O«K§ïÅܤ߷N¡AÂàÀY¦^®aŪ®Ñ¡A³Ì²×¾Ç¦³©Ò¦¨¡C

Áö¤£ª¾¹D¬O§_½T¦³¨ä¨Æ¡A¦ý¬G¨Æ¤¤ªº¦Ñ±C±C³z¹L¤@­Ó°Ê§@¡B¤@¥y»¡¸Ü¡A±Òµo§õ¥Õµo¼«¹Ï±j¦a¾Ç²ß¡A¦¨¬°¤j¸Ö¤H¡C³o¬G¨Æ±Ð¾É§Ú­Ì°µ¨Æ¡u¥u­n¦³«í¤ß¡AÅKªS¿i¦¨°w¡v¡A¸}½ñ¹ê¦a°µ¨Æ¡A¤~·|¦¨¥\¡C(¹Ïb)

¹J¤W©Ç¤½¤½¡X

¾Ç²ß¡u§Ô¡v©M¡u¥ý¡v

±i¨}§@¬°·¡º~ª§ÅQªº¶Ç©_¤Hª«¡A¬O¨¬´¼¦h¿Ñªº¥N¦Wµü¡C¥L¤§©Ò¥H¯à¹BÄw±cØò¡A§U¼B¨¹¦¨´N°¶·~¡A°£¦]¤Ñ¸ê¹L¤H¡A¥ç¦]¥L¡uÅ¥¦Ñ¤H¨¥¡v¡C¡m¥v°O¡P¯d«J¥@®a¡n°O¸ü±i¨}»P¶À¥Û¦Ñ¤Hªº¬G¨Æ¡A½Í¨ì¦~¤Öªº±i¨}¦]¨ë±þ¯³©l¬Ó¥¢±Ñ¡A°k¤`Áô°Î¡C¦³¤Ñ¡A¥L±q®e´²¨B¨ì¤UÍÖªº¾ô¤W¡A¹J¤W¶À¥Û¦Ñ¤H¡C¦Ñ¤H¬G·N§â¾c¤l¥µ¨ì¾ô¤U¡A¤S¥s±i¨}À°¦£¾ß¾c¨ÃÀ°¥L¬ï¾c¡C±i¨}ÁöµM¤ß¤¤¼««ã¡A¦ýÁÙ¬O¶¶±q¦a¸÷¤U´À¦Ñ¤H¬ï¾c¡C

³q¹L²Ä¤@Ãö¥d«á¡A¶À¥Û¦Ñ¤H»P±i¨}¬Û¬ù¤­¤Ñ«á¦b¾ð¤U¦A¨£¡C·í¤Ñ¡A¶À¥Û¦Ñ¤H¤ñ±i¨}¥ý¨ì¡A¦Ñ¤H¦A¥s¥L¤­¤Ñ«á¬Û¨£¡A¦ý¦Ñ¤H¦A¦¸¥ý¨ì¡C²Ä¤T¦¸¡A±i¨}²×©ó¤ñ¦Ñ¤H¥ý¨ì¤F¡A¦Ñ¤H¬Ý¨ì«á¤Q¤À°ª¿³¡A°e¥L¤@¥»¡m¤Ó¤½§Lªk¡n¡C¬G¨Æ¤¤±i¨}¹J¤W­¯¥Í©MµL²zªº¦Ñ¤H¡A¦ý¤´µMµê¤ßÅ¥±q¡C¥L©ú¥Õ¨ì¦Ñ¤H­n±Ð¥L¡u§Ô¡v©M¡u¥ý¡v³o¨â­Ó¹D²z¡A¦¨´N¤é«á»²¦õ¼B¨¹¥­©w¤Ñ¤U¡Aºë³q§Lªk¡B®Æ¨Æ¦p¯«ªº±i¨}¡C(¹Ïc)

¦Ñ°¨Ãѳ~¡X

¤H¥Í¸gÅç§U¸Ñ§x

¡mÁú«D¤l¡D»¡ªL¤W¡n´£¨ì¡A¤s¦¥¥X§L¤J«I¿P°ê¡A¿P°ê¦V»ô°ê¨D´©¡A©ó¬O»ô®Ù¤½¥X§L§ð¥ï¤s¦¥¡AºÞ¥ò©MîõªBÀH¦P«e©¹¡A³Ì«á¶¶§Q¨ú³Ó¡C½Öª¾¹D­x¶¤¦b¦^°ê³~¤¤°g¸ô¡AºÞ¥ò´£Ä³Åý¦Ñ°¨¨«¦b«eÀY¡CÁöµM¦Ñ°¨¨S¦³§§¹êªº¨­Âß©M¨³±¶ªº³t«×¡A¦ý¤@¥Í¨«¹L´X¤d¨½¸ô¡A¦³Â×´Iªº¸gÅç¡A¼ô±x¿ëÃѤè¦V¡C³Ì²×¡A¦b¦Ñ°¨ªº»â¸ô¤U¡A»ô­x¨«¥X¤s¨¦¡A¶¶§Q¦^¨ì»ô°ê¡C

¦Ñ°¨ªº½T¦³¨äÀuÂI¡A¤H¥çµM¡A±`Å¥¨ì®a¤¤ªø½ú»¡¡G¡u­¹ÆQ¦h¹L§A­¹¦Ì¡v¡A¦~¬ö¤jªº¤Hªº½T¤ñ§Ú­Ì¦³§ó¦h¤H¥Í¸gÅç¡A¦³®É­Ô¦b«Ý¤H³B¨Æ¤W¸û¬°¦¨¼ô¡A¹J¨ìÃøÃD®É¡A¤£§«¥hťťªø½úªº·N¨£¡A»¡¤£©w·|ÁŵM¶}®Ô¡A°ÝÃD´N¦¹Â²³æ¸Ñ¨M¡C(¹Ïd)

¡½·Q¤@·Q

¦Ñ¤H¤ñ§Ú­Ì¦h¬¡´X¤Q¦~¡A¦³®É­Ô§Ú­Ì¹J¨ìªº§x´b¡A¥L­Ì¥ç´¿¾D¹J¡C§@¬°¹L¨Ó¤H¡A¦Ñ¤Hªº«Øij«Ü­È±o°Ñ¦Ò¡C¥t¤@¤è­±¡AµÛ¦W§@®a­Ù¦J´¿»¡¡u¤HÃþ¤§©Ò¥H¶i¨B¡A¥¿¦]¤U¤@¥N¤£Å¥¸Ü¡C¡v¡C¥L»{¬°¡A®É²¾¥@©ö¡A¦Ñ¤Hªº¨£¸Ñ©Î³\¤w¹L®É¡A©Ò¥H¥´¯}®ɥNªº®Ø¬[¤~¯à¶i¨B¡A§A¤S«ç»ò·Q©O¡H

§Ú»{¬°¡u¤£Å¥¦Ñ¤H¨¥¡A(¦YÁ«¢A¦¨¥\)¦b²´«e¡v¡A¦]¬°

¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä

¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä

¡½»y¤å¤pÀAÅn

²¤¶

¾|«Û(1901-1944¦~)¡A®ý¦¿Âí®ü¤H¡A­ì¦W¤ýÀè¦Ú¡A¤S¦W¤ý¿Å¡B¤ý¾|«Û¡A¬O¤¤°ê²{¥N¶m¤g§@®a¡B½Ķ®a¡C§@«~¤j¦h°O±Ô®ýªF¹A§øªº¤H±¡¥@ºA¡B¥Á­·²ß«U¡A¾ë¹ê²Ó±K¦a´y¼g¶m¤gªº¤H¨Æª«¡C(¹Ïe)

¸`¿ý

¤@¤Á³£¥X©ó·N¥~ªº¬ðµM°I®z¤U¨Ó¡A²´·ú¡A¤â¸}¡AÅé¤O¡A³£¤Q¤À¤£¦æ¤F¡C¦Ó¥B¦]¬°¯Ê¥F¦nªº½Õ¾i¡AÁÙ¦bÄ~Äò¦a°I®zþÓ¡C·ÓªüªÛ¨ûªº·N«ä¡A¥L¥À¿Ëªº¨­Åé¬O®e©ö°·±d°_¨Óªº¡A¥u­n¦h¬Ý´X¦¸Âå¥Í¡A¦h¦Y¤@¨ÇÃÄ¡C¦ý¥»¼w±C±C«o±Ë¤£±o¥Î¿ú¡C¡u¦Û¤v·|¦nªº¡A¡v¦o©T°õ¦a³o¼Ë»¡¡A·í¦o¶}©l®`¯fªº®É­Ô¡Cª½¦Ü¯f±o·U¥[§Q®`¡A¦oª¾¹DÂå±o¿ð¤F¡A·U¥[¤£ªÖ½ÐÂå¥Í¡C¦o»¡¤w¸gÂ夣¦n¤F¡A¤£¥²¥Õ¶O¿ú¡C¡u¦~¬ö¥»¨Ó¤]¨ì¤F§â°Õ¡A¥Ê¼ô¦Û¸¨¡C¡v¦o­n§â¦o¾ú¦~¿n»E¤U¨Óªº¿ú¡A¯d§@§Oªº§ó¤jªº¥Î³B¡A©ó¬O³o¯f¤@ª½©ì©µ¤U¨Ó¡A¦³®É§Ï©»§¹¥þ¦n¤F¡A¦³®É¤S¹³ÅܤFÀ÷¯f¡A¨ü¤£±o§N¡A·í¤£±o¼ö¡A«y¹Â¡AÀY·w¡A­Iµh¡A¸y»Ä¡Aµo¦½¡AµL¤O¡C¡u¸ÉÃĦY±o¦n¡A¡v³\¦h¤H³£³o¼Ë»¡¡C¦ý¬O¦o·nþÓÀY»¡¡G¡u¨ºÁÙ¤F±o¡A¹³§Ú­Ì³o¼Ë¤H®a¦Y¸ÉÃÄ¡I¡v¦o¥H«e¨Ã¤£¬O¨S¦³®`¹L¯f¡A¥i³£¬O¦Û¤v¦nªº¡A¨S¦³¦Y¹LÃÄ¡A§ó¤£´¿¦Y¹L¸ÉÃÄ¡C¦o¤@­±µo¼ö¡A¤@­±ÁÙ­nõâ½\¡A²ê¦Ì¡C¡u¹³²{¦b¡A¬J¤£¥²°µ­W¤u¡A¤S¤£¥²­·§jÅΤӶ§¡A¯f¤£¦n¡A¬O¤Ñ¼Æ¡A¤@¤d¾¯¤@¸U¾¯¸ÉÃij£¬O®{µMªº¡A¡v¦o»¡¡C

¡X¡X¾|«Û¡m«Î³»¤U¡n

¡½¾Ç¤@¾Ç

»y¨¥´y¼g

¥H©¹ªÀ·|¤£¹³²{¤µ¯ëª«½èÂ×´I¡A¦³ªº¦Ñ¤H¦~»´®É¹LþÓ­W¤é¤l¡A©Ò¥H«D±`¸`»ü¡A¤W¤å¤¤ªüªÛ¨ûªº¥À¿Ë´N¬O¤@­Ó¨Ò¤l¡C»y¨¥´y¼g¬O³z¹L¹ï¤Hª«ªº¿W¥Õ¡B¹ï¸Üªº´y¼g¡Aªí²{¥X¤Hª«ªº©Ê®æ¡C¤Þ¤å¤¤¡A¾|«Û°O­zªüªÛ¨û¥À¿Ëªº»¡¸Ü¡A¡u¦Û¤v·|¦nªº¡v¡B¡u¦~¬ö¥»¨Ó¤]¨ì¤F§â°Õ¡A¥Ê¼ô¦Û¸¨¡vµ¥¡A´Nºâ¦Û¤v³Q¯f±wÄñ¨­¡A«o¨ÌµM¤£¥h¬ÝÂå¥Í¡B¦Y¸ÉÃÄ¡A³o¨Ç»¡¸Ü¬ðÅã¥X¦o¨è­W»ü¬ù©M¹ï¨à¤lªº·R¡A¥þ¤ß¥þ·N§â©Ò¦³¸ê·½¯dµ¹¥L¡C

¡½¤p¹CÀ¸

¸Õ¥Î»y¨¥´y¼g¡A´y¼g¤@­Ó¼Éļ¥û¬½ªº¤H¡C

¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä

¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä

¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä

[´¼¥{¤¤¤åSmarties' ²Ä447´Á]

§ó¦h±Ð¨|
®É¨Æ¤¤¤å¡Gµs¹ÓªÌ
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½·s»D¨Æ¥ó ¤º¦aµs¹ÓÄÒ¶i¤Æ ´CÅé´¦¯µ¡G¾Ö±M·~ª¾ÃÑ µ½¥Î¬ì§Þ ¤¤°ê°ê®a¤åª«§½©ó10¤ë30¤é¤½¥¬¨â¶µ¦Ò¥j¦¨ªG¡G¥Ì... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¾\Ū²z¸Ñ 1. C 2A. Ãz¯}¥´µs¬}¡FB. «õ¨úªd¤g 3. µs¹ÓªÌ¹B¥Î°ª¬ì§Þ³]³Æ¥hµs±¸¥j¹Ó¡A¨Ò¦p±æ»·Ãè¡B¬õ... ¸Ô±¡
¤H¥Í±Ð½m¡G¬K¬î­x¨Æ®a ®]ªZ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬K¬î®É´Áªº®]ªZ¬OµÛ¦W­x¨Æ®a¡AµÛ¦³¡m®]¤l§Lªk¡n¡A¤@¥»«D±`¥þ­±¡BÁ¿­z¦b§@¾Ô¤¤¨ú³Óªº¿Ñ²¤¡C¡m®]¤l§Lªk¡n¬y¶Ç¦Ü¤µ¡A¦³¦h°ê»y¨¥Ä¶¥»¡C®Ñ¤¤ªº... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¤å¡G³Á¾å¦| ¤µ¤Ñ©ñ¾Ç½ü¨ì¤p¯u·í­È¤é¥Í¡A¥L¥J²Ó¦a§â¶ÂªOÀ¿±o¥ú«G¡A§â½Ò«Çùتº®à¤l©M´È¤l±Æ±o¾ã¾ã»ô»ô¡A³Ì«á¤S§â©Ò¦³©U§£³£¥á¨ì©U... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250