±d±o«ä°s©±¡u¬£¹ï©Û±t¡v ¬F©²¸ò¶i ¾­ûºÙ³Ì¦h6¤H ­¹½Ã§½«üªí©ú¿ì»E·|¥iµø¬°¬£¹ï©Ð

[2020.10.11] µoªí
¦ì©ó©ô¨¤ªº­»´ä±d±o«ä°s©±²{¥¿´£¨Ñ¡uBFF»Ó»e®MÀ\¡v¦í±J®MÀ\¡A¾Ú°s©±ºô­¶¡AÅU«È¥i¡uÁ|¦æ·ÅÄɪº¬£¹ï¤p»E¡v¡A°s©±·|´£¨Ñ®ð²y¤Î®ðªw°s¡A®MÀ\¥]¬A°ª¯Å«È©Ð¡A¨â¶¡¬Û³s«È©Ð¨C±ß2148¤¸°_¡C¬Q±ß¦³¤H¦b¸Ó°s©±©Ð¶¡ªºµ¡¤á§G¸m®ð²y¸Ë¹¢¡C¡]ªLÆG©ÉÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·s«a¯f¬r¬Ì±¡¥O´ä¤HµLªk¥~¹C¡A¡u¦í±J«×°²¡v(staycation)¦]¦¹¬y¦æ¡A§ó­l¥Í¥X¦b°s©±©Ð¶¡¶}¬£¹ï¡A½Ã¥Í¸p¤é«e¥D°Ê©IÆ~¡A¤£«Øij¦í«È¦b°s©±©Ð¶¡¶}¬£¹ï¡C¤£¹L¡A­»´ä±d±o«ä°s©±Ä~Äò¥H¡u»Ó»e¬£¹ï¡v§@©Û±t¡A´£¨Ñ®ð²y¡B°s¤ôµ¥Åý¦í«È¦b©Ð¤º¶}¬£¹ï¡A¤H¼Æ³Ì¦h6¦W¡C­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½¦^ÂЪí¥Ü¡A­­»E¥O¤@¯ë¤£¾A¥Î©ó°s©±©Ð¡A¦ý­Y°s©±¼s§i©Î¯²¬ùªí©úªÀ¥æ»E·|¥Î³~¡A¥i¯à²Å¦X¬£¹ï©Ð¶¡ªº©w¸q¡B­n¿í¦u°w¹ï¬£¹ï©Ð¶¡ªº­­¨î¡A§Y³Ì¦h®e¯Ç4¤H¡B¨Ï¥ÎªÌ­n¥þµ{À¹¤f¸nµ¥¡A§½¤è·|±N­Ó®×Âà¥æ°õªk³¡ªù¸ò¶i¡C°s©±¦^À³ºÙ·|¿í¦u¬F©²³Ì·s¨¾¬Ì«ü¤Þ¡C

¡uBFF»Ó»e¬£¹ï¡v®MÀ\ ¬Û³s¨â©Ð2148¤¸°_

±d±o«ä¡G·|ÄY¦u³Ì·s¨¾¬Ì«ü¤Þ

¦b°s©±©Ð¶¡¶}¬£¹ï¨Ã«D¥þ¬O¦í«È¦ÛµoÁ|¦æ¡A¦³°s©±¥H¬£¹ï§@©Û±t¡A¦ì©ó©ô¨¤ªº¡u­»´ä±d±o«ä°s©±¡v±À¥X¦h­Ó¦í±J®MÀ\¡A¨ä¤¤¤@­Ó¦W¬°¡uBFF»Ó»e¬£¹ï¡v¡A¾Ú¸Ó°s©±ºô­¶¡A¸Ó®MÀ\«Øij¡u¬ù©w»Ó»e¡AÁ|¦æ·ÅÄɪº¬£¹ï¤p»E¡v¡A®MÀ\°£¤F´£¨Ñ¦í±JªA°È¡A¥ç¥]¬A¡u©Ð¶¡¤ºÄ}¯É®ð²y§G¸m¡B¤@½S¤h¦h°à±ù³J¿|¡B·N¤j§Q®ðªw°s¤@²~¡vµ¥¡A¨â¶¡¬Û³s«È©Ð¨C±ß©Ð»ù2148¤¸°_¡C

¥»³ø°OªÌ¤é«e¥HÅU«È¨­¤À­P¹q°s©±¬d¸ß¡A¾­ûºÙ­Y¹w­q¡uBFF»Ó»e¬£¹ï¡v¦í±J®MÀ\¡A³Ì¦h¥i®e¯Ç6¤H¶}¬£¹ï¡A«È¤H»Ý¹w­q¤@¶¡4¤H©Ð¤Î¤@¶¡2¤H©Ð¡A¨â«È©Ð¤§¶¡¦³ªù¥i¥´³q¡A¾­û·|®Ú¾ÚÅU«È«ü¥Ü¡A¦b¨ä¤¤¤@¶¡©Ð§G¸m¡A¨Ñ¦í«È¶}¬£¹ï¡C

³Q°Ý¤Î¯à§_ÁܽЧó¦hªB¤Í¨ì©Ð¶¡¶}¬£¹ï¡A¨Ò¦pÁܽФ£¹L©]ªºªB¤Í¥H³X«È¨­¤À¨ì©Ð¶¡¦P¼Ö¡A°s©±Â¾­û»¡¤£«Øij³o¼Ë°µ¡A¦]¬°°s©±¬O¦í±J¥Î³~¡C¤@¦W¤W¤ë©³¨ì¸Ó°s©±¶}¬£¹ïªº¦í«Èªí¥Ü¡A·í¤é»P6¦WªB¤Í¯²¦í¨â¶¡©Ð¡A°s©±´£¨Ñ°s©M³J¿|µ¥¡A7¤H¦b¦P¤@¶¡©Ð¶}¬£¹ï¡A¥þµ{¨SÀ¹¤f¸n(¨£¥t½Z)¡C

¦b²Ä599F³¹¡m¹w¨¾¤Î±±¨î¯e¯f(³W©w¤Î«ü¥Ü)(·~°È¤Î³B©Ò)³W¨Ò¡n¤U¡A¦hºØÃþ«¬ªº³B©Ò³£¦³¤H¼Æ¡B¨ØÀ¹¤f¸nµ¥­­¨î¡A¨Ò¦p¥d©ÔOK¨C¶¡©Ð­­4¤H¡B°s§a¨Cý^­­¨â¤Hµ¥¡A¦ý°s©±©Ð¶¡¤£¦b¨ü­­³B©Ò¤§¦C¡C¤£¹L¡A­¹½Ã§½¦^ÂÐ¥»³ø¬d¸ß®Éªí¥Ü¡A¦p°s©±©Ð¶¡ªº¥X¯²¼s§i©Î¯²¬ùªí©ú¸Ó³B©Ò¨Ñ¯²¥Î§@Á|¦æªÀ¥æ»E·|¥Î³~¡Aµø¥G¹ê»Ú±¡úG¤ÎÃÒ¾Ú¡A¸Ó³B©Ò¥i¯à²Å¦X²Ä599F³¹¤U¡u¬£¹ï©Ð¶¡¡vªº©w¸q¡A¶·¿í¦u²Ä599F³¹«ü¥Ü¤U¾A¥Î©ó¦³Ãö³B©Òªº­n¨D¡C

²{®É°w¹ï¬£¹ï©Ð¶¡ªº«ü¥Ü¡A¥D­n¥]¬A¨C¶¡©Ð­­4¤H¡A°Ñ¥[ªÌ­n¤@ª½À¹¤f¸n¡B¥u¦³¦b¶¼­¹®É¥iÀòÁŧKµ¥¡C

¬F©²ºÙÂश°õªk³¡ªù Æ~·~¬ÉÄY¦æ±¹¬I

­¹½Ã§½µo¨¥¤HºÙ¡A·|±N¦³Ãö­Ó®×Âश°õªk³¡ªù¾A·í¸ò¶i¡A¤S´£¿ô°s©±·~¬ÉÀ³ÄY®æ°õ¦æ·P¬V±±¨î±¹¬I¡A¨¾¤î¯f¬r¦bªÀ°Ï¶Ç¼½¡C

¦¹¥~¡A²{®É­­»E¥O¸T¤î¦b¤½²³¦a¤è¶i¦æ¦h©ó4¤Hªº¸s²Õ»E¶°¡A¥«¥Á¦b°s©±©Ð¶¡¤ºªº¤H¼Æ¶·§_²Å¦X­­»E¥Oªº­n¨D¡H­¹½Ã§½µo¨¥¤H»¡¡A²Ä599G³¹¡m¹w¨¾¤Î±±¨î¯e¯f(¸T¤î¸s²Õ»E¶°)³W¨Ò¡n·í¤¤ªº¤½²³¦a¤è¬O«ü¤½²³¤H¤h¥i¥H¤£®É¶i¤Jªº¦a¤è¡A¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¥X¯²¨Ñ¦í«È¨p¤H¨Ï¥Îªº°s©±©Ð¶¡¤£·|³Q¬É©w¬°¤½²³¦a¤è¡C´«¨¥¤§¡A­­»E¥O¤@¯ë¤£¾A¥Î©ó°s©±©Ð¶¡¡C

­»´ä±d±o«ä°s©±¦^ÂÐ¥»³ø¬d¸ß®Éªí¥Ü¡AµL½×¥ô¦ó±¡úG¤U¡A·|ÄY®æ¿í¦u¬F©²©Òµo¥X¦³Ãö¹w¨¾·s«¬«aª¬¯f¬rªº³Ì·s«ü¤Þ¡A¥H«O»Ù«È¤H¤Î­û¤uªº¦w¥þ¤Î°·±d¡C

©ú³ø°OªÌ ²¦¹Å±Ó

(¬Ì±¡²Ä¤Tªi)

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j³sÄò¤Q¤é¥X²{·½ÀY¤£©úªº·s«¬«aª¬¯f¬r½T¶EªÌ«á¡A¥»´ä¬Q¤é¦A¦¸¿ý±o¹s·½ÀY¤£©ú­Ó®×¡A¦ý¸ª¯F´Ý¯e¤H¤h°|ªÙ°êÄ_¤§®a¸s²Õ¥¼Â_§À¡A¬Q¦A¼W¤@¤H½T¶E... ¸Ô±¡
ÆW¥JÀË´ú¤¤¤ß±Ò¥Î «Ò­b­¹«È¦ÛÄ@ÀË´ú
¡i©ú³ø±M°T¡j·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡¤Ï¼u¡AÃz¬Ìªº«Ò­b°s©±·N¤j§QÀ\ÆUSabatini¦³­¹«È½èºÃ½Ã¥Í¸p¨S­n¨D¥LÀË´ú¡A¬Q¦Û¦æ¨ìÆW¥JÁ{®ÉÀË´ú¤¤¤ß±Ä¼Ë¬V¬r¡C¥t... ¸Ô±¡
¤EÀs«°®õµæÀ]¶°¤¤¦a ²¢«~©±¤kªF¡G¥Í·N¶^¥b
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ´Á³Ì¤Ö¦³7¦W®õ°ê¸Ç¤k¤l·P¬V·s«¬«aª¬¯f¬r¡A¶³¶°®õ°êÂø³f©±¤Î®õ°êµæÀ]ªº¤EÀs«°ªÀ°Ï¥ç¨ü²o³s¡C¦³²¢«~©±¤Î®õ°êµæÀ]­t³d¤Hªí¥Ü¡A¦Û±qÃzµo·s... ¸Ô±¡
¤¸®Ô¤W¤ô³æ¨®®| ¤K¦¨¸ô¬qµL¾ð½® ±M®a§å¤j¶q¥ï¤ì¡Bª¢®L©ö¤¤´» ³]­p¤£²z·Q
¡i©ú³ø±M°T¡j¯Ó¸êªñ9»õ¤¸«Ø³yªº¤¸®Ô¦Ü¤W¤ô³æ¨®®|¤W¤ë29¤é±Ò¥Î¡A¸Ó±ø³æ¨®®|ªu³~¸g¹L¦Ì®H¤Î¬ï¶V¤£¤ÖªL¦a¡A±©¬°«Ø³æ¨®®|¡A¤uµ{¬å¹O3200®è¾ð¡A¥B¤£... ¸Ô±¡
3¥j¾ð®ø¥¢ ±M®a½èºÃµLºÉ¤O«OÅ@
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¸®Ô¦Ü¤W¤ô³æ¨®®|ªu¸ô­ì¦³3´Ê¥j¾ð¡A¦bÀô«O¹ÎÅé¤Oª§¤U¡A·í§½­ì¥»¦P·N«O¯d¨â´Ê¡A¦ý³Ì²×¥þ¼Æ®ø¥¢¡C ¬F©²©ó2016¦~´N¤¸®Ô¦Ü¤W¤ô³æ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250