©d¤k¨â¤H½T¶E·P¬V8¤Ñ«á ÂåÀø­û©l°l¬dºò±K±µÄ²ªÌ
¤Ò¼~ªü¬Ù¦p¦óºÊ±±¯f¬r¶Ç¼½

[2020.08.17] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jªü¬Ù¤@¦W¤¤¾Ç¦Ñ®v³zÅS¡A¨ä®a¤H½T¶E·s«aªÍª¢­Ó¦h¬P´Á«á¡A·í§½¤~¬£­û¸ò¥L­Ì±µÄ²¡A°l¬dºò±K±µÄ²ªÌ¡A¦Ó¶}¾Ç¦b§Y¡A¥L¹ï½Ã¥Í©x­û¦p¦óºÊ±±¯f¬rªº¶Ç¼½·P¨ì¾á¼~¡C

³Á§J¹p(Adam McRae)¬O¥d¥[§Q¥H¥_¦ãº¸¼w¨½(Airdrie)¤@®a¤¤¾Çªº³qÃѬì±Ð®v¡A¨ä¦ñ«Qª÷®¦(Hilary King)¤wÃh¥¥39©P¡A¦]¦¹2¤H¤@ª½±Ä¨ú¹w¨¾±¹¬I¡A¦pÀ¹¤f¸n¡A¥u·|±a«Ä¤l¨ì°U¨à©Ò©M¤u§@®É¥~¥X¡A¨ÃÁקK¨ìÀ\À]©M°·¨­«Çµ¥¦a¤è¡C

ª÷®¦¦]»´·LÀY¯k©M·P¨ì¯h­Â¡A¬G¦o©ó¥»¤ë7¤é±µ¨ü·s«aªÍª¢ÀË´ú¡A¦b²Ý¤é¨äÀË´úµ²ªGÅã¥Ü§e¶§©Ê¡C¨Æ¹j2¤Ñ¡A¥L­Ìªº2·³¤j¤k¨à¥ç½T¶E¡A¾¨ºÞ¦o¨S¦³¯f¼x¡C³Á§J¹p±µ¨üÀË´ú«h§e³±©Ê¡A¡u¦o(ª÷®¦)Àò±x¡A·í§½±N¦b3¨ì4¤Ñ¤º·|¬£­û¸ò¦o±µÄ²¡A°l¬dºò±K±µÄ²ªÌ¡CÁöµM§Ú­Ì»{¬°¦³ÂI¿ð¡A¦ý§Aª¾¹D¥²¶·¨¥Å¥­p±q¡C¡v

°lÂܺò±K±µÄ²ªÌªº°µªk¡A¥iÅý·í§½ÃѧO¡B³qª¾©MºÊ±±¥i¯à¸ò½Ñ¦p·s«aªÍª¢µ¥¶Ç¬V¯f½T¶E±wªÌ±µÄ²ªº¤H¤h¡C¥[®³¤j­º®uÂåÀø©xÃÓµú¸ÖÂå¥Í(Dr. Theresa Tam)±j½Õ¡A¡u¦b§Ú­Ì¶i¤J¸ò·s«aªÍª¢¦@¦sªº¤U¤@¶¥¬q®É¡v¡A°lÂܺò±K±µÄ²ªÌ¹ï¤½¦@½Ã¥Í±¹¬I¡u¦ÜÃö­«­n¡v¡C

ª÷®¦µ¥­Ô8¤Ñ¤~¦³¤H¸ò¦o±µÄ²°l¬dºò±K±µÄ²ªÌ¡C³o¬O¦b³Á§J¹p¦bªÀ¥æ´CÅéµo¥¬¦³Ãö©µ»~ªº®ø®§¡A¨Ã¦b¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡m·s»D¡n(CBC News)´N¨Æ¥ó¦Vªü¬ÙÂåÀøªA°È§½(Alberta Health Services¡AAHS)¬d¸ß«á¡A¦o©ó¤W©P¤»(15¤é)¦¬¨ì¹q¸Ü¡C³Á§J¹p»¡¡G¡u§Ú§Æ±æ§Ú­Ìªº­Ó®×¥uÄݺ|ºô¤§³½¡A¤£¬O±`ºA¡C§Ú§Æ±æ§Ú­Ì¥uÄݨҥ~­Ó®×¡C¦ý¬O¨Æ¥ó¥O§Ú¦³ÂI®`©È¡A¤@©v¨Ò¥~­Ó®×«áªG¥i¥H«ÜÄY­«¡C§Ú­Ì¥¿¦Û§Ú¹jÂ÷¡C§Ú­Ì¤wÁpµ¸©Ò¦³§Ú­Ì·Q¨ìªº¤H¡C¡v

³Á§J¹p«ü¡A­t³d°lÂܺò±K±µÄ²ªÌªºÅ@¤h§i¶Dª÷®¦¡Aªü¬ÙÂåÀøªA°È§½¥¿­P¤O²M°£¿nÀ£ªº­Ó®×¡A¦Ó¦o´¿¦b½T¶E±wªÌµ²§ôÀˬ̫á¡A¿Ë¦Û¸ò¥L­Ì¥æ½Í¥H«K°l¬dºò±K±µÄ²ªÌ¡A¡u³o¦ìÅ@¤h«Ü´Î¡A¦ýÁ`ªº¨Ó»¡¡A§Ú­Ì·P¨ì¥¢±æ¡C¡v¥LºÙ¡A­t³d°lÂܺò±K±µÄ²ªÌªºÂ¾­û³Ì²×·|±µÄ²ª÷®¦ªº¹µ¥D¤Î¥L­Ì¤k¨àªº°U¨à©Ò¡A§Y¨Ï¥L­Ì´X¤Ñ«e¤wª¾¹D³o¨Ç¦aÂI¡C

ªü¬ÙÂåÀøªA°È§½³q¹L¹q¶lµoªíÁn©úºÙ¡AÁöµM¥¦¤@¦V¤£·|°Q½×­Ó§O®×¨Ò¡A¦ý¥¦±j½Õ¡A°lÂܺò±K±µÄ²ªÌ¹ï¸Ó¬Ùªº§Ü¬Ì¤u§@¦ÜÃö­«­n¡A¨ä¹Î¶¤¥¿ºÉ¤@¤Á§V¤O¡A¤Î®ÉÁpµ¸¬ÛÃö¤H¤h¡C¡v

ªü¬ÙÂåÀøªA°È§½¥¼¦³³zÅS°lÂܺò±K±µÄ²ªÌªº³B²z®É¶¡­n¦h¤[¡A¦ý¸Ó§½µo¨¥¤H´¿¦b¤W¤ë©³ºÙ¡A¬Ù©²ªº¥Ø¼Ð¬O¦b48¤p®É¤º§¹¦¨½Õ¬d¡A¦ý¨S¦³¹F¨ì³o¨Ç¥Ø¼Ð¡C

³Á§J¹p«h«ü¡A¥L´Á±æ¨ä®a¤Hªº­Ó®×¬O²§±`¨Ò¤l¡A¦ý³oÅý¥L¡u¹ï´_½Ò§ó¾á¤ß¡v¡C

§ó¦h­n»D¤G
¦Û§UÀ\ÆU´_·~¤£¦A¥ô¨ú §ï«öºÐ­p¿úª½°e­¹«È®à
¡i©ú³ø±M°T¡j¤åµØ¦Û§UÀ\ÆU¡]Mandarin¡^¦ì©ó»«¹y¥«ªº¤À©±¦b¤µ¡]17¡^¤é´_·~¡A¦ý±N·|¤@§ï¥H©¹­¹«È¡u¦Û§U¡vªº§Î¦¡¡M­¹ª«±N§ï¬°¥H¤pºÐ§Î¦¡¥X²{¡C... ¸Ô±¡
±Ð¨|ÆU¤é°U«ü¤Þ³QÅF¨ø³d µL°w¹ï¤£¦P²Õ¸s¨àµ£¼½¬r
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù±Ð¨|ÆU¤w¦b¤W©P¥|¹ï´£¨Ñ½Ò«e¡N½Ò«á¤é°UªA°Èªº¾÷ºc¡Mµo¥¬¤F¦b·s«aªÍª¢¤j¬y¦æ´Á¶¡ªºÀç¹B«ü¤Þ¡A¦ý¸Ó¥÷«ü¤Þ¾D¨ì¤@¨Ç¨àµ£¤é°UªA°Èªº­Ò¾ÉªÌ... ¸Ô±¡
¨àµ£¨S¼xª¬¥i¶Ç¯f¬r ¶}¾Ç´Áªñ±N¼vÅT¬Ì±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¶ZÂ÷9¤ë8¤é¥¿¦¡¶}¾Çªº¤é¤l©Ò¾lµL´X¡A¦Ó¤½¦@½Ã¥Í©x­û©M¤÷¥À¤´¦³¦bªÈµ²¤@­Ó°ÝÃD¡A´N¬O¨àµ£¦p¦ó¦b¨S¦³ÅãÅS¥ô¦ó¼xª¬¤U¡A±N¯f¬r¶Ç¼½µ¹¨ä¥L¤H... ¸Ô±¡
¦w¬Ù3©P«á·s¾Ç¦~¶}½Ò ±Ð®v¤´¤£ª¾¸Ô±¡Ãø·Ç³Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¾¨ºÞ¦w¬Ù±Ð¨|ÆU¦b¦­«e¤½¥¬ªºªð®Õ­p¹º¤¤¤¹³\®aªø¦b¬Ì¼é¤U¿ï¾ÜÅý«Ä¤l¯d®a¤¤¤Wºô½Ò¡A¦ý¦³±Ð®v«ü¥X¡A¶ZÂ÷¶}¾Ç¥u³Ñ¤Uµuµu3©P¡A¤´¤£ª¾¾å±N¦b·s... ¸Ô±¡
¹q¼v°|¤À¶¥¬q­«¶} Æ[²³¦^Âk·Pı³Ó«e
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¦]¬Ì±¡¦Ó«Ê³¬¤w¤[ªº¹q¼v°|¡A²×©ó±N³v¨B­«¶}¡C¼v°|µL½×³W¼Ò¤j¤p¡A³£´£°ª¤F²M¼ä©M½Ã¥Í¦w¥þ±¹¬I¡A¥H«K§â¥¢¥hªºÆ[²³­«·s¥l¦^¨Ó¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250