¬ü¬ã¨s¡GÆp¥Û¤½¥D¤»¦¨±wªÌ¸g®ðÃú¬V¬Ì
¥iÃҫǤº³q­·À¹¤f¸n§U¨¾¬Ì

[2020.08.01] µoªí
¡uÆp¥Û¤½¥D¡v¸¹¦~ªìÃz¬Ì¡A¤j§å­¼«È¤Î²î­û¤@«×­n¦b²î¤W¹jÂ÷¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¬ü°ê¤½¦@½Ã¥Í±M®a´N¤µ¦~2¤ëÃzµo·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡ªº¶l½ü¡uÆp¥Û¤½¥D¡v¸¹(Diamond Princess)®i¶}¬ã¨s¡A¤ÀªR¤£¦P¯f¬r¶Ç¼½³~®|ªº·P¬V¾÷²v¡AÅã¥Ü¯f¬rÀH®ðÃú(Aerosol¡A¤SºÙ®ð·»½¦)¦bªÅ®ð¶Ç¼½ªº­·ÀI³Ì°ª¡C¤ÀªRµo²{¡A¦]±µÄ²10·L¦Ì¥H¤Uªº²Ó¤p®ðÃú¦û·P¬V­Ó®×ªñ¤»¦¨¡C¬ã¨s©|¥¼¸g¦P¦æµû¼f¡A¦ý¦pÀòÃÒ¹ê«h»¡©ú¥[±j«Ç¤º³q­·¤ÎÀ¹¤WÀu½è¤f¸n¯à¦³®Ä´î§C·P¬V­·ÀI¡C

2¸U¹q¸£¼Ò«¬¼ÒÀÀ¶Ç¼½

¡uÆp¥Û¤½¥D¡v¸¹©ó¤µ¦~2¤ëªì¦]¤@¦W¤w¤U²î­¼«È½T¶E¡A»Ý°±¯d¦b¤é¥»¾îÀش䬰²î¤W¤H­û¹jÂ÷¡A¦Ü3¤ë1¤é¥þ­û§¹¦¨Àˬ̤U²î¡A¨ä¶¡²î¤W¦³712¤H¨ü·P¬V¡A13¤H¯f³u¡C¯f¬r¦p¦ó¦b²î¤W¶Ç¼½³Æ¨ü¤½¦@½Ã¥Í±M®aÃöª`¡A³Qµø¬°¤F¸Ñ¯f¬r¥D­n¶Ç¼½³~®|¡B¥H½T»{¦³®Ä¨¾¬Ì±¹¬Iªº­«­n½u¯Á¡C«¢¦ò¤j¾Ç³¯´¿º³¤½¦@½Ã¥Í¾Ç°|³Õ¤h«á¬ã¨s­ûªü»ô¦Ì(Parham Azimi)»P¥ì§Q¿Õ²z¤u¾Ç°|ªº±M®aµ¥¦X§@¡A§Q¥Î¹O2¸U­Ó¹q¸£¼Ò«¬¼ÒÀÀ¦b¤£¦P±ø¥ó¤U¯f¬r¦b¡uÆp¥Û¤½¥D¡v¸¹¤W¶Ç¼½ªº±¡úG¡A¦³Ãö±ø¥ó¥]¬A­¼«È¤Î²î­ûªº¤£¦PªÀ¥æ±µÄ²¼Ò¦¡¡A¦p³r¯d¦b«È¿µ¡B×U¯ê¡BÀ\ÆUµ¥°Ï°ìªº¥­§¡®É¶¡¡A¯f¬r¦bª«Åéªí­±ªº¦s¯d®É¶¡¡A¥H¤Î¤£¦P¤j¤pªº±a¯f¬r­¸ªjªº·P¬V®ÄªG¡C

±µÄ²¶ZÂ÷¼vÅT·L

¬ã¨s­û³Ì²×µo²{132­Ó¼Ò«¬²Å¦X·P¬VÃzµoªº±¡úG¡A¨Ã¤ÀªR¨ä¤¤¾É­P·P¬Vªº¦]¯À¡C¨ä¤¤ªÀ¥æ±µÄ²¶ZÂ÷¾É­P·P¬Vªº¤ñ¨Ò¬Û­Y¡A¤£¦P»·ªñ¶ZÂ÷±µÄ²§¡¬°35%¡A±µÄ²¦Ã¬Vª««h¬°30%¡A¦Ó³y¦¨·P¬V³Ì¥D­n¦]¯À¬°±µÄ²10·L¦Ì¥H¤Uªº²Ó¤p®ðÃú¡A¦û·P¬V­Ó®×¬ù¤»¦¨¡A¦Ó¤j«¬­¸ªj«h¬°41%¡C¤µ¦¸¬ã¨s©|¥¼¸g¦P¦æµû¼f(Peer Review)¡A¦ý¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n«ü¦pÀò½T»{«h¹ï¿ï¾Ü¦X¾A¨¾¬Ì±¹¬I¦³­«¤j¼vÅT¡A¨Ò¦p¥¼¨Ó³q­·¨t²Î©Î»Ý¥þ¼Æ©â¨ú«Ç¥~ÂA­·´«®ð¡BÁקK«Ç¤ºªÅ®ð´`Àô¦Ó´î§C§t¯f¬r®ðÃú´²¼½¡A¥t¥~¤H­Ì°£«O«ùªÀ¥æ¶ZÂ÷¥~¡A¥ç«Ü¥i¯à»Ý­nÀ¹¤W¥~¬ì¤f¸n©Î¦h¼h¦¡¥¬¤f¸n¡A¥Hªý¹j©I§l©Î»¡¸Ü®É´²¼½¦bªÅ®ð¤¤Äa¯B¼Æ¤ÀÄÁ¥H¤Wªº¯f¬r¡C

¬ü±M®a¡G¤j«¬­¸ªj¤´¬°¥D­n¶Ç¼½³~®|

ªü»ô¦Ì«ü¥X¡AÁöµM«Ü¦h¤H»{¬°·s«a¯f¬r¬Ì±¡¯A¤ÎªÅ®ð¶Ç¼½¡A¦ý¤@ª½¯Ê¥F¹ê½è¼Æ¾Ú¡C¤µ¦¸¬ã¨s¬O­º¦¸¦ôºâ®ðÃúªº¶Ç¼½²v¡C¬ã¨s¥t¤@§@ªÌ¡B«¢¦ò¤j¾Ç³¯´¿º³¤½¦@½Ã¥Í¾Ç°|°Æ±Ð±Â¨È­Û(Joseph Allen)¥çºÙ¡A¬ã¨s«Øºcªº¼Ò«¬¥i¬°­«±Ò¾Ç®Õ¡B¿ì¤½«Ç©ÎÀ\ÆUµ¥¯S©wÀô¹Ò´£¨Ñ§ó©ú½T¦³®Ä¥B§C¦¨¥»ªº¨¾¬Ì«Øij¡A¡u³o¬O¨M³Ó®É¨è¡C©Ò¦³«Ø¿vª«³£»Ý­n§ó¦nªº³q­·»P¹LÂo³]³Æ¡v¡C

¥@¬É½Ã¥Í²Õ´(WHO)¦¹«e´¿±j½Õ·s«a¯f¬rªº¥D­n³z¹L«y¹Âµ¥²£¥Í¤j«¬­¸ªj©Î±µÄ²¨ü¦Ã¬Vª«¥óªí­±¶Ç¼½¡A¦ý»¡ªk¨ü¦h¦W±M®a½èºÃ¡A239¦W±M®a¤W¤ë§óµo¤½¶}«H«P¥@½Ã´NªÅ®ð¶Ç¼½§ó·s«ü¤Þ¡C¥@½Ã¦Ü7¤ëµo¥X·s«ü¤Þ¡AºÙ¦b«Ê³¬Àô¹Ò¤U¤£±Æ°£¯f¬r³z¹LÄa¯BªÅ®ð¤¤ªº®ðÃú¶Ç¼½¡C¬ü°ê¥[¦{¤j¾Ç¬y¦æ¯f¾Ç±Ð±Â©Ô·æºÖ¼w(George Rutherford)¹ï¤µ¦¸¬ã¨sµ²ªG·PÃhºÃ¡A»{¬°¦bÂå°|Àô¹Ò¥~¡A¦]®ðÃú¦Ó¨ü·P¬Vªº²z½×»P¹ê»Ú±¡úG¨Ã¤£¤@­P¡A¬Û«H®ðÃú·P¬V¾÷·|«Ü·L¡A¤j«¬­¸ªj¤´¬O¥D­n¶Ç¼½³~®|¡C

­^°êµÜ´µ¯S¤j¾Ç©I§l¬ì¾Ç¦WÅA±Ð±Â¦¶§Q¦w¡D­ð(Julian Tang)«h»{¬°¬ã¨s­º¦¸¥¿¦¡¤ñ¸û·s«a¯f¬rªº¤£¦P¶Ç¼½¤è¦¡¡A»{¬°®ðÃú¤¤ªº¯f¬r´N¦³¦p­¹ª«¤¤ªº®ð¨ý²É¤l¡A§l¤J±a¯f¬r®ðÃú¦Ó·P¬Vªº°²³]¡A¤ñ±µÄ²¨ü¤j«¬­¸ªj¦Ã¬Vª«Åé«á¦A±µÄ²²´·úªº»¡ªk¡A¹ï¸ÑÄÀÀ\ÆU¯S©w¦aÂIÃzµo¦ü¥G§óª½±µ¦³¤O¡C

(¯Ã¬ù®É³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¯A§«ÃªÁú¬F©²¨¾¬Ì¤u§@ 89·³·s¤Ñ¦a·|ªø³Q§å®·
¡i©ú³ø±M°T¡jÁúÁpªÀ³ø¹D¡A·í¦a®É¶¡8¤ë1¤é­â±á1®É¡AÁú°ê¤ô­ì¦a¤èªk°|¹ï¯A¶û§«Ãª¬F©²¨¾¬Ì¤u§@µ¥¸o¦Wªº§õ¸Uº³Ã±µo¶e®·¥O¡C§õ¸Uº³²{¦~89·³¡A¬OÁú°ê·s... ¸Ô±¡
­^¬ü«ü©ã«á¿ïÁ|¯}Ãa­»´ä°ª«×¦Ûªv
­^¬ü¨â°ê¤À§OµoªíÁn©úÄþ³d­»´ä±N¥ßªk·|¿ïÁ|©ã«á¤@¦~¡A«ü¦¹Á|¶i¤@¨B¯}Ãa­»´ä°ª«×¦Ûªv¡A¤¤¤è¦^À³¤Ï¹ï¥~³¡¶Õ¤O¤z¹w­»´ä¨Æ°È¡A«ü¦¹ºØ¹Ï¿Ñ¤£·|±o³x¡C ... ¸Ô±¡
¤¤¬üÃö«Yªñ´Á¶^¦Ü§CÂI¤§»Ú¡A¬ü°ê¥Ö¤×¬ã¨s¤¤¤ß©P¥|¡]7¤ë30¤é¡^µoªí¥Á½Õ³ø§i¡Aµo²{¶W¹L¤C¦¨¬ü°ê¨ü³XªÌ¹ï¤¤°ê¤Ï·P¡A¤ñ¨Ò¬°15¦~¨Ó³Ì°ª¡C¦³78%¨ü³X... ¸Ô±¡
¶ø¤Ú°¨·t§å¯S®Ô´¶¹K§ë²¼Åv
¬ü°ê«eÁ`²Î¶ø¤Ú°¨©P¥|¡]7¤ë30¤é¡^¨ì¨È¯SÄõ¤j¥X®u¶Â¤H¥ÁÅv»â³S¼B©ö´µ¡]John Lewis¡^ªº³à§¡A¥L­P±¥ÃãÆg´­¼B©ö´µ¬°¤@­Ó¡u§ó¶êº¡¡B§ó¬ü¦n¡v... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶ªí¥Ü¡A¨S¦³¤H¤ñ¥L§ó§Æ±æ¿ïÁ|¦p´Á¦b11¤ëÁ|¦æ¡A¥L­«¥Ó¡A¤Ï¹ï¥þ¥Á¶l±H§ë²¼¡Aĵ§i·|³y¦¨¨aÃø¡C ¯S®Ô´¶ªí¥Ü¡G¡u¬Ý¬Ý¯Ã... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250