¬I¦J¼¦¨º©v»´ä½T¶EÃÀ¤H ¸g²z¤H¼BÄRµÓ³Á¼wù»ô¤¤©Û ®T¼Ö°é¤j®£·W
¡i©ú³ø±M°T¡j·s«aªÍª¢¬Ì±¡¦b´äÃzµo²Ä¤Tªi¡A½T¶EªÌ«ùÄò¤W¤É¡A24·³¤kºq¤â¬I¦J¼¬Q¤éÃҹꤤ©Û¡A¦¨¬°º©v»´ä½T¶EÃÀ¤H¡A¨ä¸g²z¤H¼BÄRµÓ(Apple©j)»P¨k¤Í³Á¼wù¡B«Å¶Ç¤Hûªü¨Î¥ç½T¶E¡A4¤H²{©óÂå°|¹jÂ÷¯f©Ð±µ¨üªvÀø¡C¸ò¥LÌ´¿¦³±K¤Á±µÄ²¡A¥]¬A¬I¦J¼¦P¤½¥qªº½±¹Å¼ü»P®v§ÌÁ°ª®Ê¡AÁÙ¦³¦ó¶¸Ö¡BÁ§³ÍµX³£³°Äò¨ìÂå°|±µ¨ü§Ö³t´ú¸Õ¡C¬I¦J¼»Pªü¨Îªñ¤é´¿¨ì¹L·s«°¹q¥x¡BµLŽ¨¡A¤Þ°_¬Ì±¡¦b®T¼Ö°éÃzµo®£·W¡A¥i¯à²o¯Aªñ¦Ê¤H¡A¤H¤H¦Û¦M¡AµLŽ¨«Å¥¬¤µ©ú¨â¤Ñ«Ê«°¡A¤£Åý¾n¥x°OªÌ¶i¤J¹qµø«°±Ä³X¡C³Á¼wù¤é«e°Ñ»P¦y¨F¼L¬Y°s§aªººô¤Wµ¼Ö·|¡A²{³õ¦³¼Æ¤Q¤H¡A¥ç¥O¤H¾á¤ß¡C
¼BÄRµÓ(Apple©j)¤½¥qµo¨¥¤H¬Q¤éÃÒ¹êApple©j¡B³Á¼wù¡B¬I¦J¼½T¶E·s«aªÍª¢¡AÁ°ª®Ê»P½±¹Å¼ü¨ìÂå°|±µ¨üÀË´ú¡CApple©jªí¥Ü¨S¦³¯f¼x¡A©Ò¥H©IÆ~»P¥L̦³ºò±K±µÄ²ªº¤H¤hºÉ§Ö°µ´ú¸Õ¡C
¬I¦J¼¥»¤ë8¤é»P¹p²`¦p¡B½±¹Å¼ü¤ÎÁ°ª®Ê¤@¦Pºt¥Xµ¼Ö·|¡A¦oªñ¤é¨ì¹LµLŽ¨°µµ¼Ö¸`¥Ø¡A¤W©P¥|(16¤é)¥ç¨ì·s«°¹q¥x°µ¸`¥Ø¡A«e¤é¦bªÀ¥æºô¤W¸ü°·¨¬Û¡C«Å¶Ç¤Hûªü¨Î¥ç´¿¨ì¹q¥x¤Î¹qµø«°¡A¦]¦¹¤Þ°_¯f¬r¶Ç¼½®£·W¡C
³Á¼wùªAÃīᤴµo¿N³ïÄVµh
³Á¼wù±µ¨ü¡m©ú³ø¡n³X°Ý¡A¥L®ðY´åµ·ªí¥Ü¤é«eµo¿N¡B³ïÄVµh©M¨{Âm¡AÚ»Âå¥Í¸gÀˬd«áÃÒ¹ê¡u¤¤©Û¡v¡A¡u¬P´Á¤T(15¤é)¶}©l¤£µÎªAµo°ª¿N¡A¬Ý¤FÂå¥Í¡A¬P´Á¤(17¤é)¤U¤È±µ¨ìÂå°|¹q¸Ü¡A¥s§Ú°õ¬B¤é¥Î«~¡A¹s®É¦³±M¨®±µ¸ü¨ìÂå°|¹jÂ÷ªvÀø¡C§Ú¤µ(¬Q)¤é¦Y¤FÃĦn¤@ÂI¡A¨S¤§«e¨º»ò¨¯W¡A¤´¦³µo¿N©M³ïÄVµh¡A§Æ±æ§Ö¨Ç±d´_¡A¤j®a³£n¦n¦n·ÓÅU¨Åé¡A°µ¦n¨¾¬Ì±¹¬I¡CApple©j³£½T¶E¦bÂå°|¹jÂ÷¡A§Æ±æ¤j®a¦¤é±d´_¡v¡C³Á¼wù¦b½T¶E«e¼Æ¤Ñ¡A´¿¨ì¦y¨F¼L¬Y°s§a°Ñ»P¦³¼Æ¤Q¤Hªººô¤Wµ¼Ö·|¡C
Á°ª®ÊµL¨Æ ½±¹Å¼ü°º¤l°µÀË´ú
Á°ª®Ê¬Q¤é¨ìÂå°|Àˬd¡A¥Lªí¥Ü¦bÂå°|µ¥¤F8¡B9¤p®É¡A³ø§i¥X¤FÃÒ¹êµL¨Æ¡A§Æ±æ¬I¦J¼¦¤é±d´_¡A§ó§Æ±æ»´ä§ÖÂI¦n°_¨Ó¡C½±¹Å¼ü¨ü³X®ÉÁnµ²¤±a¨F°×¡A¦o¬Q¤é±a5·³¨à¤l©M®a¶Ä¨ìÂå°|°µ§Ö³t´ú¸Õ¡A§Æ±æºÉ§Ö¦³µ²ªG¡C¦o¦Ûı¦³»´·Lµo¿N¡A³o´X¤Ñ¦³¨ì¹q¥x¤Î¹qµø¥x°µ«Å¶Ç¡A§Æ±æ±µÄ²¹L¦oªº¤H¤]¥h°µÀˬd¡A¤j®a¨Åé°·±d¡I
Á§³ÍµX³zÅS¥»¤ë11¤é¤u§@®É¸I¨£¬I¦J¼¡A¦X·Ó«á«K¦^®a¡C¦oª¾¹D¹ï¤è½T¶E«á¡A¬°¦w¥þ°_¨£·|¥hÂå°|°µÀË´ú¡A¦³³Ì·s®ø®§·|¤½¥¬¡A¦hÁ¦U¬ÉÃö¤ß¡A¦P®É§Æ±æ¬I¦J¼¦¤é±d´_¡C
¦ó¶¸Ö»°u«æ¯g«Ç°µ§Ö³t´ú¸Õ
¦ó¶¸Öªí¥Ü¬ù10¤é«e»Pªü¨Î¤@»ô¨ì¹q¥x¤u§@¡A¦]¦¹¦o¤]¨ìÂå°|ªº«æ¯g«Ç¨D¶E¡A±µ¨ü¯f¬r§Ö³t´ú¸Õ¡A¼È®É¥¼ª¾µ²ªG¡C¦o3¤ë®É´¿¦]¥X²{³ïÄVµhÝ»´·Lµo¿N°µ¹L¯f¬r§Ö³t´ú¸Õ¡A¼y©¯µ²ªG§e³±©Ê¡C¦o¼È®É¥¼¦³¯f¼x¡A¤U¬P´Á¦³¤u§@n¥~¥X¡A¬°¨D¦w¤ß«K°µÀË´ú¡A³Ì¾á¤ß¦³¨Æ·P¬V¨ì®a¤H©ÎªB¤Í¡C¦o»P¥¼±B¤Ò¾G«T¥°¦P¦í¡A¦b®a·|À¹¤f¸n¤Î¼È®É¤À©Ð¹jÂ÷¡CDear Jane¥ç»P½T¶EªÌ¦³±µÄ²¡A°Û¤ù¤½¥q¤w³qª¾¥LÌ°µ´ú¸Õ¡A¥Hµ¦¦w¥þ¡C
µLŽ¨¤µ©ú¨â¤Ñ¸T°OªÌ¤J¹qµø«°
¥Ñ©ó¬I¦J¼»Pªü¨Î´¿¨ì¹LµLŽ¨±Nx¿D¹qµø«°¤Î¹q¥x¡A¥O¤H¼~¤ß¡A¥|¥xÀH§Yµo¥Xºò«æ³q§i¤ÎÀ³Åܱ¹©ì¡CµLŽ¨¥ø·~¶Ç°T³¡«Å¶Ç¬ì¬Q¤éµo³q§i¡u«Ê«°¡v¡Aªí¥Ü¦]À³·s«aªÍª¢¬Ì±¡ÄY®m¡A¬°´î§C¯f¬r¶Ç¼½·ÀI¡A¤µ©ú¨â¤Ñ¤£±µ«Ý¾n¥x°OªÌ¶i¤J¹qµø«°¡A¤µ¤é¨âÓ¿ý¼v±´¯Z¥ç¨ú®ø¡C©¹«á¤§«Å¶Ç¬¡°Ê¦w±Æ®e«á³qª¾¡C¦³¶ÇµLŽ¨¡m«lºqª÷¦±¡n¥þ²Õ¤Hûn¶i¦æÀË´ú¡Cºô¤W¥ç¬y¶Ç¤@¥÷¸ò½T¶EªÌ´¿¦³±µÄ²¦W³æ¡A²o¯Aªñ¦Ê¤H¡A¦³¡m«lºqª÷¦±¡n¤Î¡m#«á¥Í¥J¶ÉúïÔU¡n¤u§@¤Hûµ¥¡C
·s«°¤j²M¼ä ´ä¥x°Ó¥x¥[±j®ø¬r
·s«°¹q¥xªí¥Ü±oª¾¦³¹Å»«½T¶E«á¡A¤w§Y®É¶i¦æ¥þ¥x¼QÃú¤j²M¼ä¡A«D·íȤΫá¶Ôû¤u·|¦w±Æ®a©~¤u§@¡A¦Ó·í¤é¸`¥Ø¥D«ù¤H¥ç¤w¶i¦æ¯f¬rÀË´ú¡A½T«O¦P¨Æ¦w¥þ¡C·s«°ºÙ±q¬Ì±¡¶}©l¡A¤@ª½°µ¨¬¨¾¬Ì±¹¬I¡C
»´ä¹q¥x¾÷ºc¶Ç°T¤Î¸`¥Ø¼Ð·Ç²ÕÁ`ºÊ¥î°Ò»ö¦^À³¡G¡u¾Ú±x½T¶EªÌ´¿¦b¹q¥xµu¼È°±¯d¡A¦ý¤£ºâ±K¤Á±µÄ²ªÌ¡A¤w§Y®É¥[±j²M¼ä®ø¬r¡A»P½T¶EªÌ¦³±µÄ²ªº¦P¨Æ¦Ó·í®ÉµLÀ¹¤f¸n¡A¤£¥Î¦^¥x¤u§@¡A·|±K¤Á¯d·N¤Î·¾³q¦P¨Æªº°·±d±¡úG¡C¡v
°Ó¥x«hªí¥Ü½T¶Eºq¤â14¤é¤º¥¼´¿¨ì³X°Ó¥x¡A¦ý±o±x¬ÛÃö°Û¤ù¤½¥q¤Hû½T¶E¡A´¿ÀHºX¤U¥t¤@ºq¤â¨ì°Ó¥x³X°Ý¡A¦]¦¹¤w¥ß§Y¦w±Æ²M¼ä®ø¬r¡C
°OªÌ¡GªLĨà¡B¬_¬ü
¡½§ó¦h®T¼Ö²r®Æ ¡Rol.mingpao.com