Áp¨¹®Æ°]¨ª3430»õ‘C10­¿
²b¶Å°È1.2¸U»õ ¶}¤ä¹F¤G¾Ô¥H¨Ó·s°ª

[2020.07.09] µoªí
°]¬F³¡ªø²ö©`©P¤T¦b°ê·|²³Ä³°|ªùÆU°Ñ¥[»·µ{¹qµø³X°Ý¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹°]¬F³¡ªø²ö©`(Bill Morneau)©P¤Tµo¥¬°]¬F²³ø¡A¹w®Æ´ì¨Ê¤µ¦~°]¬F¨ª¦r±N¹F¨ì3,430»õ¤¸¡A³o¤@¥O¤H¾_Å媺¼Æ¦r¥D­nÂk©S©ó¬Ì±¡¬ÛÃöªº¤ä´©­p¹º¡A­P¨ÏÁp¨¹¤ä¥X¹F­P¦Û¤G¦¸¤j¾Ô¥H¨Ó³Ì°ªªº¤ô¥­¡C

¸Ó¥÷°]¬F²³ø³ø§iªø168­¶¡A´£¨Ñµu´Á¸gÀÙ¤ÀªR¡A¨Ã¸Ô²Ó¤¶²ÐÁp¨¹¬F©²¬°¤ä¼µ¸gÀÙ¥H´£¨Ñ¥Í¬¡«O»Ù©Òªáªº¸êª÷¡A¦ý³ø§i´X¥G¨S¦³Åý¸gÀÙ«ì´_¨ì¬Ì¼é«e¥¿±`¤ô¥­ªºªø´Á­p¹º¡C

¸Ó³ø§i«ü¥X¡A¦b2020¦~¦Ü2021¦~°]¬F¦~«×¡A¨ª¦r±q¬Ì±¡«e¹w­pªº344»õ¤É¦Ü3,430»õ¤¸¡QÁp¨¹²b¶Å°È±N¹F1.2¸U»õ¤¸¡A¤@¦~«e¼Æ¦r¬°7,650»õ¤¸¡FÁp¨¹¶Å°È»P°ê¥Á¥Í²£Á`­Èªº¤ñ²v¹w­p¥Ñ¥h¦~12¤ë¦ô­pªº30.1%¡AÅD¤É¦Ü49.1%¡F°w¹ï¥[®³¤j¤H©M¥ø·~ªºÁp¨¹ª½±µ´©§U±N¹F2,120»õ¤¸¡F¬Ì±¡¾É­P¸gÀÙ©ñ½w¥OÁp¨¹°]¬F·l¥¢813»õ¤¸¡F¤µ¦~²Ä¤G©u¥¢·~²v°ª¹F±µªñ14%¡A¦ý¹w®Æ¨ì¤µ¦~¦~©³«e¡A¥¢·~²v¥i±æ¦^´_¦Ü¬Ì±¡«e¤ô¥­¡A§Y¬ù7%¡F¹w®Æ¤µ¦~GDP±NµäÁY¦Ü6.8%¡A³o¬O¦Û¤j¿½±ø¥H¨Ó³Ì®tªºªí²{¡F¸gÀÙ¥i±æ©ó©ú¦~¤Ï¼u¦Ü5.5%¡C

¥¢·~²v®Æ¦~©³«e¦^7%

GDP©ú¦~¼u¦Ü5.5%

²ö©`¦b²³Ä³°|µo¨¥®É»¡¡G¡u¦³¤H§åµû§Ú­Ì¦b¦æ°Ê¤W©Òªáªº¦¨¥»¡C¦ý§Ú­Ìªº¬F©²ª¾¹D¡A­Y¤£±Ä¨ú¦æ°Ê¡A¥I¥Xªº¥N»ù±N§ó¤j¡C¨º¨Ç­ì¥»§Æ±æ§Ú­Ì°µ±o§ó¤Öªº¤H·|©¿²¤¡A­YÁp¨¹¬F©²¤£±Ä¨ú¦æ°Ê¡A±N·|¥¢¥h¼Æ¦Ê¸U­Ó¾¦ì¡A­P¨Ï®a®xªÓ­t¶Å°È­«¾á¡A¨Ã¦M¤Î¥[®³¤jªº´_¤¸¤O¡C¡v

«e°ê·|¹wºâ©x­û¨Ø©_(Kevin Page)«ü¡A¾¨ºÞ§½¶ÕÅܤƲö´ú¡A¦ýÁp¨¹¬F©²À³§ó¿n·¥¦a¨î­q¥¼¨Óªº°]¬F¤è®×¡A¨Ã»Ý­n§iª¾°ê¥Á¥ô¦ó­p¹º¤¤ªº­«¤j¤ä¥X¡C

Áp¨¹«O¦uÄÒÄһ⺳º¸(Andrew Scheer)«h»{¬°¡A¸Ó¥÷°]¬F²³øÅã¥Ü¡u¥[®³¤j°]¬FªºÄY­«±¡ªp¡v¡A¥L«ü³ø§i¤Ï¬MÁp¨¹¬F©²¨S¦³­p¹º¨ë¿E¸gÀÙ¼Wªø¡A§l¤Þ¥ø·~§ë¸ê¡A©Î³Ð³y´N·~¾¦ì¼Wªøªº±ø¥ó¡C¥L«ü¡A¥[®³¤j¬O¤C¤j¤u·~°ê(G7)¤¤°ß¤@¦¨­û°ê³Q¤U½Õ«H¶Uµû¯Å¡A¦Ó¥B¥[®³¤jªº¥¢·~²v¥ç¬OG7¤¤³Ì°ª¡A¨ä¥Ø«eªº´N·~¤H¼Æ¬Æ¦Ü¤ñ§Æþ§ó§C¡C

·s¥Á¥DÄÒ°]¬F¨Æ°Èµûij­û¦¶²z¥Á(Peter Julian)ºÙ¡A¥Ñ©ó®³¥X·s°]¬F²³ø¨Ãª½­±¤Ï¹ïÄÒ°ê·|ij­û¡A¥L·|µ¹²ö©`¥»¤H¡uA¡v¯Åµû¤À¡Q¦ý´N¶}¤ä¦Ó¨¥¡A¥L¹ï¸Ó¥÷°]¬F²³øªºµû¤À¥u±o¡uC+¡v¡A¦Ó­YÁp¨¹¬F©²¦V´Ý»Ù¤H¤h´£¨Ñ¤ä«ù¡Aµû¤À±N´£°ª¡C

§ó¦h­n»D¤@
¥s°±2À\À]¶}ÅS¤Ñ¯ù®y ¦]³]¦b°¨¸ô¶·¯S§O³\¥i
¡i©ú³ø±M°T¡j°w¹ï¦h­Û¦h¥«¤¤«°°ÏMt. Pleasant Rd.¨â®aÀ\À]Hazel's Diner©M¬Û¾FªºWild Chicory¡M°Ñ¥[¤F¥«©²... ¸Ô±¡
¤½¶éªÅ¶¡¤ñ²v¦h¥«40ªÀ°Ï¥¼¹F¼Ð
¡i©ú³ø±M°T¡jª¢ª¢®L¤é¡M¦h­Û¦h¥««Ü¦h¥«¥Á´é¨ì¤½¶é®ø´»´²¼ö­Ý¥i¦b«O«ùªÀ¥æ¶ZÂ÷¤U¡M»P¿Ë¤Í¦@»E¡QµM¦Ó¡M©~³Bªþªñ¬O§_¦³¨¬°÷ªººñ±a°Ï¨Ï¥Î¡M«h­nµø¥G©Ò¦íªº... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«St. Joseph¡¦s Health Centreªº·s«aªÍª¢µû¦ô¤¤¤ßªº±wªÌ¥¿¦b³ø§iªø¹F7¤Ñªºµ¥«ÝÀË´úµ²ªG¡A¬Æ¦Ü¦³¤H³Q§iª¾¥L... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250