®É¨ÆijÃD¡G´ä°Ï°ê¦wªkª§Ä³

[2020.06.18] µoªí
¥þ°ê¤H¤j·|ijªí¨M´ä°Ï°ê¦wªk¡A°ê®a¥D®u²ßªñ¥­«ö¤Uªí¨MÁä¡C¸Ó¨M©w³Ì²×¥H2878²¼ÃÙ¦¨¡B1²¼¤Ï¹ï¡B6²¼±óÅvÀò±o³q¹L¡C¡]¸ô³zªÀ¡^
¤Q¤T©¡¥þ°ê¤H¤j¤T¦¸·|ijªí¨M³q¹L¤F¦U¶µ¨Mij¯ó®×¡Bªk«ß¯ó®×©M¨M©w¯ó®×¡A¥]¬A¡mÃö©ó«Ø¥ß°·¥þ­»´ä¯S§O¦æ¬F°ÏºûÅ@°ê®a¦w¥þªºªk«ß¨î«×©M°õ¦æ¾÷¨îªº¨M©w¡n¤Î¥Áªk¨åµ¥¡C¹Ï¬°ªZĵ©ó¥_¨Ê¤H¥Á¤j·|°óªþªñ¨µÅÞ¡C¡]¸ô³zªÀ¡^
¥þ°ê¤H¤j·|ij«Å¥¬¼fij´ä°Ï°ê¦wªk«á¡A½Ä¬ð»P¶Ê²\¼u­«²{µóÀY¡A¦³ºô¥Áµo°_¡u¤Ï´cªk¤j¹C¦æ¡v¤Ï¹ï¥ßªk¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j´ä°Ï°ê¦wªk±È°_¥¨¤jª§Ä³¡C¥Á¥D¬£§Î®e´ä°Ï°ê¦wªk§P¤@°ê¨â¨î¦º¦D¡B­»´ä¥¿¦¡¸¨¹ê¤@°ê¤@¨î¡F¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶§åµû¤H¤j¨M©w¹H­I¡m¤¤­^Áp¦XÁn©ú¡n©Ó¿Õ¡A¨Ã«Å¥¬±N¨ú®ø¬ü°ê¹ï´ä¯S®í«Ý¹J¡C´ä©²¦^À³±j½Õ´ä°Ï°ê¦wªk¤£§ïÅÜ­»´ä¨É¦³ªº°ª«×¦Ûªv©M¥qªk¿W¥ß¡A¨î©w¬ÛÃöªk«ßªº­ì«h¥ç¥]¬A°í«ù©M§¹µ½¤@°ê¨â¨î¨î«×Åé¨t¡C

¡½°ò¦ª¾Ãѽg

Q¡G¤H¤j¨î­q´ä°Ï°ê¦wªkªº­ì¦]¬O¤°»ò¡H

(A)¡G¾Ú¯ó®×ªº¾É¨¥¡A·|ij»{¬°ªñ¦~¨Ó­»´äªº°ê®a¦w¥þ­·ÀI¬ðÅã¡A¡u´ä¿W¡v¡B¤Àµõ°ê®a¡B¼É¤O®£©Æ¬¡°Êµ¥¦UÃþ¹Hªk¬¡°ÊÄY­«¦M®`°ê®a¥DÅv¡B²Î¤@©M»â¤g§¹¾ã¡A¤@¨Ç¥~°ê©M¹Ò¥~¶Õ¤O¤½µM¤z¹w­»´ä¨Æ°È¡A§Q¥Î­»´ä±q¨Æ¦M®`°ê®a¦w¥þªº¬¡°Ê¡C¥ßªk¥iºûÅ@°ê®a¥DÅv¡B¦w¥þ¡Bµo®i§Q¯q¡A°í«ù©M§¹µ½¤@°ê¨â¨î¨î«×¤ÎºûÅ@­»´äªø´ÁÁcºaí©w¡A«O»Ù­»´ä©~¥Á¦XªkÅv¯q¡C°ê°È°|°ÆÁ`²zÁú¥¿·|¨£´ä°Ï¤H¤j¥Nªí®É¸ÑÄÀ¡A¤¤¥¡¼fµø¤Ï­×¨Ò­·ªi«á¡A»{¬°´ä©²±À°Ê¡m°ò¥»ªk¡n23±ø(¦³Ãö°ê®a¦w¥þªºªk¨Ò)¥ßªk¦³§xÃø¡C

Q¡G´ä°Ï°ê¦wªk¨M©w¯ó®×ªº¤º®e­nÂI¬O¤°»ò¡H

(A) 1. ¥²¶·±Ä¨ú±¹¬I¡A«Ø¥ß¨Ã°·¥þ­»´äºûÅ@°ê®a¦w¥þªºªk«ß¨î«×¤Î°õ¦æ¾÷¨î¡A¨Ìªk¨¾½d¡B¨î¤î©MÃgªv¦M®`°ê®a¦w¥þªº¦æ¬°©M¬¡°Ê

2. ±Ä¨ú¥²­n±¹¬I¤Ï¨î¡B¨Ìªk¨¾½d¨î¤î©MÃgªv¥~°ê©M¹Ò¥~¶Õ¤O§Q¥Î­»´ä§@¤Àµõ¡BÄAÂСBº¯³z¤Î¯}Ãaµ¥¬¡°Ê

3. ºûÅ@°ê®a¥DÅv¡B²Î¤@©M»â¤g§¹¾ã¬O­»´äªº¾Ë¨î³d¥ô¡C´ä©²À³ºÉ¦­§¹¦¨°ò¥»ªk³W©wªººûÅ@°ê®a¦w¥þ¥ßªk

4. ¤¤¥¡¬F©²¦³Ãö¾÷ºc®Ú¾Ú»Ý­n¦b´ä³]¥ß¾÷ºc¡A¨Ìªk¼i¦æºûÅ@°ê®a¦w¥þ¬ÛÃö¾³d

5. ¦æ¬Fªø©xÀ³´N­»´ä¼i¦æºûÅ@°ê®a¦w¥þ¾³d¡B®i¶}°ê®a¦w¥þ±Ð¨|µ¥¡A©w´Á¦V¤¤¥¡´£¥æ³ø§i

6. ±ÂÅv¥þ°ê¤H¤j±`°È©e­û·|«Ø¥ßºûÅ@°ê®a¦w¥þªºªk«ß¨î«×©M°õ¦æ¾÷¨î¡A¤Á¹ê¨¾½d¡B¨î¤î©MÃgªv¥ô¦ó¤Àµõ°ê®a¡BÄAÂаê®a¬FÅv¡B²Õ´¹ê¬I®£©Æ¬¡°Êµ¥ÄY­«¦M®`°ê®a¦w¥þªº¦æ¬°©M¬¡°Ê¡A¥H¤Î¥~°ê©M¹Ò¥~¶Õ¤O¤z¹w­»´äªº¨Æ°Èªº¬¡°Ê¡C¬ÛÃöªk«ß¦C¤J°ò¥»ªkªþ¥ó¤T¡A¥Ñ´ä©²¤½¥¬¹ê¬I

Q¡G´ä°Ï°ê¦wªk¥ßªkµ{§Ç¶¹L¥ßªk·|¡A

ª½±µ¦C°ò¥»ªkªþ¥ó¤T¡Cªþ¥ó¤T¬O¤°»ò¡H

(A)¡G°ò¥»ªk²Ä18±ø³W©w¡A¡u¤Z¦C©ó¥»ªkªþ¥ó¤T¤§ªk«ß¡A¥Ñ­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¦b·í¦a¤½¥¬©Î¥ßªk¹ê¬I¡K¡K­­©ó°ê¨¾¡B¥~¥æ©M¨ä¥L«ö¥»ªk³W©w¤£ÄÝ©ó­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¦Ûªv½d³òªºªk«ß¡v¡C¥Ø«eªþ¥ó¤T¸ü¦³12±ø¥þ°êªk«ß¡A¥]¬A¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê°êÄyªk¡nµ¥¡C

Q¡G´ä°Ï°ê¦wªk¦ó®É¶}©l¥Í®Ä¡H

(A)¡G´ä°Ï°ê¦wªk·|¥Ñ¤H¤j±`©e·|ÀÀ©w¤º®e¡C°ò¥»ªk©e­û·|°Æ¥D¥ôÃÓ´f¯]ªí¥Ü¡A¤H¤j±`©e·|³Ì§Ö·|¦b6¤ë¶}·|¡A¦ô­p³Ì§Ö6¤ë³q¹L¡C¹w®Æ±`©e·|³q¹L«á¡A´ä©²§Y¥i¥Z¾Ë¥Í®Ä¡C

¸ê®Æ¨Ó·½¡Gºî¦X³ø¹D

¡»ª§Ä³¤@¡G¦³¹H¡m°ò¥»ªk¡n¡H

´ä°Ï°ê¦wªk¶¹L¥»¦a¥ßªkµ{§Ç¡Aª½±µ¥H°ò¥»ªk²Ä18±øªºÅv¤O±N¤H¤jªº¨M©w¦C¤Jªþ¥ó¤T¡C

¦³·N¨£»{¬°´ä°Ï°ê¦wªk¥¼¸g¥»¦a¿Ô¸ß¡A¦³¹Hµ{§Ç¤½¸q¤Î¯A¹H¤Ï°ò¥»ªk¡C¦³·N¨£«h¤Ï»é¬ÛÃö¥ßªk²Å¦X°ò¥»ªkºë¯«¡A¤H¤j±`©eÃÓÄ£©vºÙ´ä¤H­Y¦³·N¨£¡A¥i¥H³z¹L¡u¤¤°ê¤H¤jºô¡vªí¹F¡C

(£¾) 23±ø¦C©ú°ê¦wªkÀ³¥Ñ´ä¦Û¦æ¥ßªk

­»´ä¤j¾Çªk«ß¾Ç°|¤½ªkÁ¿®y±Ð±Â³¯¤å±Ó»{¬°¡A¥Ñ¤H¤j¨Mij´ä°Ï°ê¦wªk¦³¹H°ò¥»ªk¡C¥L«ü¥X¡A°ò¥»ªk23±ø¦C©ú¯A¤Î°ê®a¦w¥þªk¨Ò¥Ñ­»´ä¦Û¦æ¥ßªk¡A·N«ü¥Ñ¯S°Ï®Ú¾Ú´¶³qªk¶Ç²Î¡B¥ßªkµ{§Ç¥ßªk¡A±j½Õ¦Û¦æ¥ßªkªº¥Øªº¬O­n«O»Ù­»´ä´¶³qªkªº§¹¾ã¡C

­»´ä¤j«ß®v¤½·|µoªíÁn©úºÙ¡A´ä°Ï°ê¦wªk¯A¤Î°ò¥»ªk²Ä23±ø²[»\ªº½d³ò¡A²zÀ³¥Ñ­»´ä¦b¦Ûªv½d³ò¤º¦Û¦æ¥ßªk¡A¤H¤j±`©e¨ÃµLÅv§Q¥H°ò¥»ªk²Ä18±ø±N´ä°Ï°ê¦wªk¯Ç¤J°ò¥»ªkªþ¥ó¤T¡C

(¢®) §¹µ½°ò¥»ªk À±¸Éªk«ß¯Ê¥¢

¯S­ºªL¾G¤ë®Zªí¥Ü¡A¤H¤j±ÂÅv±`©e·|¨î©w¬ÛÃöªk«ßµL¹H¤Ï°ò¥»ªk¡A¦Ó¥B¬O§¹µ½»P°ò¥»ªk¹ê¬Iªº¬ÛÃö¨î«×¡A¬OÄY®æ¨Ì·Ó°ò¥»ªk©M°ê®a¾Ëªk¿ì¨Æ¡C

¥_¨Ê¤j¾Çªk¾Ç°|±Ð±Â¤ý½U©ó¡m©ú³ø¡n¼¶¤å«ü¥X¡A°ò¥»ªk§Ç¨¥ÄÄ©ú°ê®a¹ï­»´ä«ì´_¦æ¨Ï¥DÅv¬O¬°¤FºûÅ@°ê®a²Î¤@©M»â¤g§¹¾ã¡A«O«ù­»´äÁcºa©Mí©w¡A»{¬°´ä°Ï°ê¦wªk²Å¦X°ò¥»ªkºë¯«¡B­ì«h©M­n¨D¡AÀ±¸É­»´ä¦b°ê®a¦w¥þ¤Wªºªk«ß¯Ê¥¢©M°õ¦æ¾÷¨î¤Wªº¡uµuªO¡v(¤£¨¬)¡C

¡»ª§Ä³¤G¡G¯}Ãa¤@°ê¨â¨î¡H

´ä°Ï°ê¦wªk¥]¬A½áÅv¤¤¥¡¦b´ä³]¥ßºûÅ@°ê®a¦w¥þªº¾÷ºc¨Ã¼i¦æ¾³d¡A¤Þ°_¤½²³¼~¼{¯}Ãa¤@°ê¨â¨î¡A¥~¬É¥çÃöª`©ë®·¡B»`ÃÒ¡B¼f°TÅv¬O¥Ñ¥»´ä©Î¤º¦a´x±±¡C¥Á¥D¬£ºÙªk®×¬O¥_¨Ê«I¥Ç­»´ä¦b¤@°ê¨â¨î«O»Ù¤U©Ò¨É¦Û¥ÑªºÃÒ¾Ú¡A¨Ã¾á¤ß¤¤°ê­x¶¤¦b­»´äµóÀY¥X²{¡F«Ø¨î¬£ºÙ¦³§U«O»Ù©~¥Áªº¦XªkÅv¯q©M¦Û¥Ñ¡AÅý¤@°ê¨â¨î¦æí­P»·¡C

¤¤¥¡¬Fªk©e5¤ë30¤éµo¤åºÙ¡A¤¤¥¡ºûÅ@°ê®a¦w¥þªº¾÷Ãö®Ú¾Ú»Ý­n¦b­»´ä³]±Mªù¾÷ºc¬O¡u«D±`¥²­n¡v¡A¦Ó¦b´ä¦³Ãö°ê®a¦w¥þ»â°ì¤£¶È­n¡u³]¨¾¡v¡AÁÙ­n¡u²ÏÀç¡v¡C«ß¬F¥qªø¾G­Y÷~ºÙ¡A´ä°Ï°ê¦wªk¥DÅé¤u§@¥Ñ­»´ä°õªk¾÷ºc°µ¡A±j½Õ¤¤¥¡¦b´ä©Ò³]¾÷ºc­n¨Ì­»´äªk«ß°õ¦æ¾³d¡C«O¦w§½ªø§õ®a¶Wªí¥Ü¡A¥»´ä°õªk³¡ªù¦b³B²z°ê®a¦w¥þªº¸gÅ礣¦h¡A¬°°t¦Xªk®×¸¨¹ê¡A·|°ö°Vĵ¶¤¤Î¨ä¥L¬ö«ß³¡¶¤¡C

(£¾) ¤º¦a¾÷ºc¦b´ä°õªk ¯}Ãa¨â¨î

¥Á¥DÄÒ¥D®u­J§Ó°¶ºÙ¡A§Y¨Ï¶Ç²Î¿Ë«Ø¨î¬£ªº¥«¥Á¡A¤]¥i¯à¼~¼{¥¢¥h¡u¨â¨î¡vªº«OÅ@ºô¡C¥L»¡¤¤¥¡¥i¦b´ä³]°ê¦w¾÷ºc°õ¦æ¤¤¥¡©R¥O¡A¦p¥´¶}¤¤¥¡¶i¤J­»´äªk«ß¨t²Îªº«eªù¡B¸g°ê¦wªk¨Ó´ä¡C¸ê²`¶Ç´C¤H³¯´º²»ºÙ¡A¤º¦a°ê¦w¾÷ºc¥i¯à©ó´ä°õªk¡A³ÌIJ°Ê­»´ä¤H¯«¸g¡A½èºÃ¤º¦a¬°´ä¥ßªk¦A¬£¤H¨Ó´ä°õªkªº¦æ¬°¡A©Î¤w¤£¯àºÙ¬°¤@°ê¨â¨î¡C¸ê²`¶Ç´C¤H§d§Ó´Ë©ó±MÄ满¡A¡u­»´äĵ¹î¤½¦w¤Æ¬Æ¦Ü°ê¦w¤Æ¤w¦¨¬°¤£¥i°fÂ઺ÁͶաv¡A»{¬°¤@°ê¨â¨îªº¡u¨â¨î¡v®ø¥¢¡A¥u³Ñ¡u¤@°ê¡v¡C

(¢®) ­»´ä¦³³d¥ôºûÅ@°ê®a¦w¥þ

¥þ°ê¬F¨ó°Æ¥D®u¡B«e¯S­º±ç®¶­^¤Ï»é¡Aªk®×¯}Ãa¤@°ê¨â¨îªº¾á¼~¨S¦³®Ú¾Ú¡A¦]­»´ä¬O¤¤°ê¤@³¡¤À¡AÁö¦³°ª«×¦Ûªv¦ý«D¿W¥ß©ó¤¤°ê¡A¦³³d¥ôºûÅ@°ê®a¦w¥þ¡A¦Óªk®×°w¹ïªº¬O´ä¿W¬¡°Ê©M®£©Æ¥D¸q¡C

«e«ß¬F¥qªø¡B°ò¥»ªk©e­û·|«e°Æ¥D¥ô±ç·R¸ÖºÙ¡A¤¤¥¡¦b´ä³]¥ß¾÷ºc³B²z°ê®a¦w¥þ°ÝÃD¨Ã«D¤£¦X²z¡C¦o»¡Å²©ó­»´ä²{®ÉºûÅ@°ê®a¦w¥þªk«ß¨î«×¤£§¹µ½¡A¥çµL°õ¦æ¾÷¨î¡A¦¹ªk¨Ò°w¹ï«Ü¤p³¡¤Àªº¤H¡A¥]¬A¤Ï¤¤¶Ã´ä¡B¦M®`°ê®a¦w¥þªº¤H¡A¥H¤Î¥~°ê¶Õ¤O¤z¹w­»´ä¨Æ°È¡C

¡»ª§Ä³¤T¡G¼vÅTª÷¿Ä¤¤¤ß¦a¦ì¡H

¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¦^À³´ä°Ï°ê¦wªk¡A«üºK¤¤¤è¥H¤@°ê¤@¨î¨ú¥N­ì¥ý©Ó¿Õªº¤@°ê¨â¨î¡A¬G«ü¥Ü¨ä¬F©²¶}©l¼o°£¦h¦~¨Óµ¹¤©­»´äªº¯S®í«Ý¹J¡A¥]¬A±Ò°Ê¨ú®ø©Ó»{­»´ä³æ¿WÃöµ|°Ï¦a¦ìªºµ{§Ç¡C¦³¸gÀÙ±M®a¾á¤ß¦¹Á|­«³Ð­»´äªºª÷¿Ä¤¤¤ß«e´º¡A¥ç¦³¼ô±x°]ª÷¬Fµ¦ªº©x­û«ü¥X¡A­»´ä®Ö¤ßÀu¶Õ¤´¦b¡A¥]¬A¥H¬ü¤¸¥æ©ö¡B¦æ´¶³qªk¤Î¥qªk¿W¥ßµ¥¡C

(£¾) °ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ß«e´º¤£©ú®Ô

´¿¥ô°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´(IMF)¤¤°ê³¡ªù­t³d¤Hªº´¶©ÔÂļw(Eswar Prasad)¦V¡mª÷¿Ä®É³ø¡nºÙ¡A¤¤¤è°Ê§@©M¬ü¤è¦^À³ªºµ²¦X¡A·N¨ýþÓ­»´ä§@¬°ª÷¿Ä¤¤¤ßªø»·¡u¨üÄY­««Â¯Ù¡v¡C¥»´ä¦a²£¤ÀªR­û¡BPortwood Capital¸³¨ÆÁ`¸g²z¨ô¦Ê¼w(Peter Churchouse)ªí¥Ü¡A¸Óªk®×¹ï¥»´ä¤¤ªø´Á¯à§_«O«ù°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ß¤Î¥þ²y°Ó·~¤¤¤ßªº¦a¦ì±a¨Ó¤£©ú®Ô¦]¯À¡A¦]¤¤°ê¬O±j¶Õ°ê®a¡A¤£¤Ö¤H¾á¤ßÀHþÓªk®×¹ê¬I¡A¥»´äªº¨¥½×¦Û¥Ñ¡B¤½¶}¤½¥­¼f°T¡B¥qªk¨î«×¿W¥ß¤Îªkªvµ¥¯S¦â±NºCºC®ø¥¢¡C¥L±j½Õ¥»´äªºªkªv¬O°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ß¨î«×ªº°ò¥Û¡A­Y¦]¥ßªk¨Ïªkªv¿Æ¦â¡A¥»´ä§@¬°°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ßªºÄvª§¤O¥ç·|´î®z¡C

(¢®) °ò¥»Àu¶Õ¥¼¦]¥ßªk¥¢¥h

­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¼B¦õ¼w¥þ²y¸gÀ٤Ϊ÷¿Ä¬ã¨s©Ò±`°È©Òªø²ø¤Ó¶qªí¥Ü¡A·s¥[©Y©M¤W®üµ¥¦a³£¦³°ê¦wªk¡A¡u¨Ã«Dªk¨Ò¤@¥ß¡A´N¥¢¥h¦a¦ì¡A­nµø¥Gªk¨Ò¦p¦ó¹ê¬I©M°õ¦æ¡v¡C¥L»¡­Y¥ßªk«á¡u¤é¤é¶Ã°õ¦æ©M¶Ã®»¤H¡v¡A¤j®a³£·|¾á¤ß¡F¦ý­Y¥ßªk¥i¥OªÀ·|¦w©w¡A·|¦³§Q©óª÷¿Ä¤¤¤ßªº¦a¦ì¡C¥L¥çºÙ¡A­»´ä¦¨¬°°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ß¬O¦]¦³¸êª÷¦Û¥Ñ¶i¥X©M´¶³qªk¨î«×µ¥­n¯À¡A³o¨Ç¨Ã¥¼¦]°ê¦wªk¦Ó¥¢¥h¡C

ª÷¿ÄºÞ²z§½«eÁ`µô¡B¦æ¬F·|ij¦¨­û¥ô§Ó­èªí¥Ü¡A´ä°Ï°ê¦wªk±N¥O­»´äªÀ·|­«¦^¦wí¡A¦Ó°ê»Úª÷¿Ä¬¡°Ê¥iµL¼~¦aÄ~Äò¦b­»´ä¶i¦æ¡A¦³§U¾d©T°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ß¦a¦ì¡Cª÷ºÞ§½¦Vª÷¿Ä¾÷ºcµo«H­«¥Ó¡A¸êª÷¦Û¥Ñ¬y°Ê¡B´ä¤¸¦Û¥Ñ§I´«¨ü°ò¥»ªk«O»Ù¡AÁpô¶×²v¥ç«O«ù¤£ÅÜ¡Aªk®×¤£·|§ïÅÜ­»´äªº³f¹ô©Mª÷¿Ä¨î«×°ò¥Û¡C

¡»ª§Ä³¥|¡G¹H¤Ï¤¤­^Áp¦XÁn©ú¡H

¡m¤¤­^Áp¦XÁn©ú¡n1984¦~¥Ñ¤¤°ê¤Î­^°êñ­q¡A¤º®e¥]¬A­»´äª½Áҩ󤤥¡¬F©²¡A°£¥~¥æ©M°ê¨¾¨Æ°ÈÄݤ¤¥¡¬F©²ºÞ²z¥~¡A­»´ä¨É¦³°ª«×ªº¦ÛªvÅv¡A­»´ä²{¦æªÀ·|¡B¸gÀÙ¨î«×¡B¥Í¬¡¤è¦¡¤£Åܵ¥¡C´ä°Ï°ê¦wªk¨Ï¦h°ê¼~¼{¤¤¤è¹H¤Ï¦¹©Ó¿Õ¡C

(£¾) ®£·l´ä°ª«×¦Ûªv

­^°ê¡B¬ü°ê¡B¿D¬w©M¥[®³¤jÁp¦XµoªíÁn©ú§åµû¡A´ä°Ï°ê¦wªk¹H¤Ï¡m¤¤­^Áp¦XÁn©ú¡n½á¤©­»´äªº°ª«×¦ÛªvÅv¡A­­¨î´ä¤H¦Û¥Ñ¡AÄ~¦Ó«I»k­»´ä¦Ûªvµ{«×¡C¬Û·í©ó¼Ú·ù¥~ªøªº¼Ú·ù¥~¥æ©M¦w¥þ¬Fµ¦°ª¯Å¥Nªí³Õ¹p§Q(Josep Borrell)¥çºÙ¹ï¤¤¤è°µªk¡u²`¤Á¼~¼{¡v¡A½èºÃ¹H¤Ï¡m¤¤­^Áp¦XÁn©ú¡n©M­»´ä°ò¥»ªk¡C«e´ä·þ´^©w±d¤Î­^°ê«e¥~¬Û¿°¶·q²oÀY¡A¦X¦@23°ê¹O200¦W¬F­n¡B¥~¥æ©x¤Î¤HÅv¤H¤hµoªíÁp¸p¡A´°«P¦U°ê¬F©²¥²¶·¹Îµ²¤@­P¡Aªí©ú¤£®e¤¤°ê¤½µM¹H¤Ï¡m¤¤­^Áp¦XÁn©ú¡n¡C

(¢®) ­^¤èªºÅv§Q©M¸q°È¤w¼i

¤¤°ê¥~¥æ³¡µo¨¥¤H»¯¥ß°í5¤ë25¤é¦^À³¬ü°ê±N¨îµô¤¤°ê¨î­q´ä°Ï°ê¦wªk®É­«¥Ó¡A¦³Ãöªk¨Ò¤£·|¼vÅT­»´ä°ª«×¦Ûªv¡A±j½Õ­»´äÄݩ󤤰ê¡A¨Æ¥ó¯ÂÄݤ¤°ê¤º¬F¡A¬ü°ê¨S¸ê®æ´¡¤â¡C¥L¤SºÙ¥ô¦ó°ê®a³£¤£·|¤¹³\¦M®`°ê®a¦w¥þªº¬¡°Ê¡A¦Ó¡m¤¤­^Áp¦XÁn©ú¡n³W©wªº­^¤è¦³ÃöÅv§Q©M¸q°È³£¤w¥þ³¡¼i¦æ§¹²¦¡C¬ü¤è¨S¥ô¦óªk«ß¨Ì¾Ú¡A¤]¨S¥ô¦ó¸ê®æ´©¤Þ¡m¤¤­^Áp¦XÁn©ú¡n¹ï­»´ä¨Æ°È»¡¤T¹D¥|¡C

[³q³qÃÑ ²Ä657´Á]

§ó¦h±Ð¨|
©î¸Ñ¤å¾Ì¸Õ¡G2020³qÃÑDSE  ¥XÃD¯SÂI
¡i©ú³ø±M°T¡j2020¦~ªº¤¤¾Ç¤å¾Ì¸Õ¡]DSE¡^¥i¿×¾úºÉ­·«B¡X¡X¦]·s«aªÍª¢¬Ì±¡©µ´Á¡B³qÃѬì¨÷¤@°Ý¤Î¡u·s»D¦Û¥Ñ¡v»P¡uªÀ·|³d¥ô¡v¤§¶¡¦³¦ó¨âÃø¡B±Ð¨|§½... ¸Ô±¡
·§©À¸Ñ½X¡G¤½²³§Q¯q
¡i©ú³ø±M°T¡j¤½²³§Q¯q¡]public interest¡^ªx«üªÀ·|ªº¾ãÅéºÖ¬ç¡A¯A¤Î¤j²³ªº¦w¥þ¡B°·±d¡B°]²£¡B¤HÅvµ¥¡C¤£¤Ö¾ÇªÌ»{¬°Ãø¥H·Ç½T¬É©w¡u¤½²³... ¸Ô±¡
Æ[ÂI»P¨¤«×¡G¥»¦a¹A·~À³­«·sµo®i¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¹A·~´¿¸g¬O­»´äªº¥D­n²£·~¡Aª½¨ì1970¡B80¦~¥N¡A¬F©²¬°µo®i·s¥«Âí¼x¦¬¤j¶q¹A¦a¡A¥[¤WÅS¤Ñ°±¨®³õ¡B¤B«Îµ¥¦û¾Ú·s¬É¹A¦a¡B¤j¶q¤º¦a½­µæ... ¸Ô±¡
¥Í¬¡¬Ý³qÃÑ¡G©@°Ø
¡i©ú³ø±M°T¡j¤å¤Æ»P¸gÀÙ¥þ²y¤Æ¤U¡A©@°Ø¥«³õ¦b¦U¦a¤£Â_ÂX¤j¡A¸ó°ê³sÂê©@°Ø©±¬P¤Ú§J¡]Starbucks¡^«K¦b¶W¹L75­Ó°ê®a©Î¦a°Ï³]¦³¤À©±¡A¥Í²£¤Î¾P... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250