±ÄªÀ°Ï¹jÂ÷¹K¤î¯f¬r¶Ç¼½ ¥[¤H­W¤é¤l®Æ­n±º¼Æ­Ó¤ë
ÃÓµú¸Öĵ§i©Î¦³²Ä¤Gªi·P¬V

[2020.03.20] µoªí
Á`²z§ù¾|¦h¬Qĵ§i¡A¹K¨î·s«aªÍª¢¯f¬rªº«D±`³W±¹¬I¡A¥i¯à­n«ùÄò¼Æ©P¡M¬Æ¦Ü¼Æ¤ë¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÁ`²z§ù¾|¦h¬Q¤é§@¥X§ó¦h©Ó¿Õ¡A«üÁp¨¹¬F©²±N¦b·s«aªÍª¢¦M¾÷¤¤À°§U©Ò¦³¥[®³¤j¤H¡C¦ý¦P®É¤]ĵ§i»¡¡A¹K¨î·s«aªÍª¢¯f¬rªº«D±`³W±¹¬I¡A¥i¯à­n«ùÄò¼Æ©P¡M¬Æ¦Ü¼Æ¤ë¡C

¥[®³¤j­º®u¤½¦@½Ã¥Í©xÃÓµú¸Ö«hªí¥Ü¡A¥¼¨Ó¨â©P¡A±N¥i¬Ý¨ì¥[®³¤jªºªÀ°Ï¹jÂ÷¦æ°Ê¬O§_¦³®Ä¦a­­¨î·s«aªÍª¢¯f¬rªº¶Ç¼½¡C

§ù¾|¦h¥Ø«eÁÙ¦b«×°²¤p«Î¤º¦Û¦æ¹jÂ÷¡A¥L´°«P¨C­Ó¦³¯à¤O®½¦åªº¤H¥X¨Ó®½¦å¡C¥L»¡¥[®³¤j¬F©²¥¿¦b¬°¦UºØ±¡ªp°µ·Ç³Æ¡A¥H¸Ñ¨M¥[®³¤jªººò«æÂåÀøª¬ªp¡C¦U°ê»â¾É¤H¿í´`Âå¾Ç±M®aªº«Øij¡AªÀ°Ï¹jÂ÷©M°ÓçEÃö³¬¤§ÃþªºªÅ«e±¹¬I¡A±N¥i¯à·|«ùÄò¤@¬q®É¶¡¡C¡u±q´X©P¨ì´X­Ó¤ë¡A¦UºØ¥i¯à©Ê§Ú­Ì³£¤w¸gÅ¥¨ì¡C§Ú­Ìª¾¹D³o¬O¤@­ÓÁ}Ãø¦Ó¤S¤£´M±`ªº®É¨è¡A¥[®³¤j¤H¥¿¦b±Ä¨ú§xÃø¦Ó¤S«D¦P´M±`ªº±¹¬I¡A§Ú­Ì±NÄ~Äò³o¼Ë°µ¡Aª½¨ì¥[®³¤j¤H¦w¥þ¬°¤î¡C¡v

¥Ñ©óªÑ²¼¥«³õ¤j³W¼Òªº°ÊÀú¡A°h¥ð¤H¤hªºÀx»W¤j´T«×¤U­°¡A¹ï°h¥ð¤H¤hªº¤ä«ù¤]±NÄ~Äò¡C

±q¥Ø«e¤wª¾ªº¼Æ¾Ú¨Ó¬Ý¡A¦Ñ¦~¤H©M°ò¥»°·±dª¬ªp¤£¨Îªº¤H§ó©ö·P¬V·s«¬«aª¬¯f¬r¡A¦Ó·P¬V«á¡A¥X²{ÄY­«¯gª¬ªº­·ÀI§ó°ª¡C

¥[®³¤j­º®u¤½¦@½Ã¥Í©xÃÓµú¸Ö¬Q¤é¦b´ì¤ÓµØĵ§i»¡¡A°ª¦M¤H¸s¤¤¤]¦³­ì¦í¥Á¡C¡u§Ú­Ì¥²¶·»{ÃѨì¡AŲ©ó°·±d¤£¥­µ¥¡BÂåÀø¸û®tµo¥Í²v¸û°ª¡M¥H¤Î¿W¯Sªº°·±d°ÝÃD(¨Ò¦p¦a°Ï°¾»·¡A¬Æ¦Ü¦³ªº¦a¤è¥u¦³­¼§¤­¸¾÷¤~¯à¶i¥X)¡A­ì¦í¥Á¡B¦]¯Ã¯S¤H©M±ö¸¦´µ¤HªºªÀ°Ï¡A¥i¯à­±Á{¯f¬r·P¬Vªº§óÄY­««áªG¡C¡v

¥Ø«e¥[®³¤j¦³803¨Ò·s«aªÍª¢¯f¨Ò©M10¨Ò¬ÛÃö¦º¤`¡C¹w­p±wªÌ¼Æ¶qÁÙ±N¤W¤É¡A©x­û¥i¯à»Ý­n¼Æ©Pªº®É¶¡¤~¯à½T»{½w¸Ñ±¹¬Iªº®ÄªG¡C¨´¤µ¬°¤î¡AÁÙ¨S¦³¥ô¦óÃÒ¾ÚÅã¥Ü¥X²{ªÀ°Ïªº¤j­±¿n¯f¬r¶Ç¼½¡A¦ý³oÀH®É¥i¯à·|§ïÅÜ¡CÃÓµú¸Ö«ü¥X¡A²{¦b¨C¤Ñµo¥¬ªº·s½T¶E¯f¨Ò¼Æ¡A¤Ï¬Mªº¬O´X¤Ñ«e±µ¨üÀˬdªº¤H¡A¦Ó¥B´X¤Ñ«á¤~¥X²{¯gª¬¡A¡u¬Ý³o¨Ç¼Æ¦r¦³ÂI¹³¬Ý¬P¬Pªº¥ú¡v¡C¨ä¥L¦b¥[®³¤j¤§«e¸g¾ú¹L·s«aªÍª¢ªº°ê®a¡A¨Ò¦p¤¤°ê¡A­n¤j¬ù¨â­Ó¥b¤ë«á¤~¶}©l¬Ý¨ìÃþ¦üªº±¹¬I¥Í®Ä¡C¡u§Ú¤£§Æ±æ¤H­Ìªgªg¦Û³ß¡A¦]¬°§Ú½T¹ê»{¬°¡AÀHþÓ³oºØÁͶթM¤H¼Æªº¼W¥[¡A§Ú­Ì·|¦³¤@©wµ{«×¤WªºªÀ°Ï¶Ç¼½¡C¦ý¬O¥ô¦ó§ó¼sªx¡A§óÄY®mªº¶Ç¼½±¡ªp¡A§Ú­Ì³£¯àÀË´ú¨ì¡C¡v

ÃÓµú¸ÖÁÙĵ§i¥[®³¤j¤H¡A¥i¯à·|¦³²Ä¤Gªi·P¬V¡C²{¦bªº¥Ø¼Ð¬O´îºC¶Ç¼½³t«×¡A¥H§K¦b¥i¯à¾É­PÂåÀø«O°·¨t²Î¶W­t²üªº±¡ªp¤U¡A¬ðµM¥X²{·P¬V°ª®p¡C

°ÆÁ`²z¤è¼zÄõ(Chrystia Freeland)¬Q¤é¤]ªí¥Ü¡A²{¦b©Ò¦³±q»í¬ÙRoxham Road¶i¤J¥[®³¤jªºÃø¥Á¡A³£±N³Q­n¨D¹jÂ÷ÀˬÌ14¤Ñ¡AÁp¨¹¬F©²±N¬°¥L­Ì´£¨Ñ¤@³BÁ{®É¦í©Ò¡C

½Ã¥Í³¡ªø®ü«×(Patty Hajdu)ªí¥Ü¡AÁp¨¹¬F©²­±Á{ªº¬D¾Ô¡A¤£¬O§ä¨ì¨¬°÷ªº¿ú¨Ó¤ä¥I³oºØ¬y¦æ¯fªº±¹¬I¡A¦Ó¬O­n°Ê­û¨¬°÷ªº¬ã¨s¯à¤O¨Ó§ä¨ì¬Ì­]¡A¨Ã½T«O¤H­Ì¿í´`³Ì¨Î¹ê½î¨Ó´î½w¯f¬rªº¶Ç¼½¡C

¡u§Ú»{¬°¹ï©ó¥[®³¤j¤H¨Ó»¡¡A­«­nªº¬O¡A¿ú¤£·|¦¨¬°»Ùê¡A¦ý§Ú­Ì©Ò¨Ì¿àªº¬O¦b¥Rº¡¤£½T©w©Êªº®É­Ô±Ä¨úªº¶°Åé¦æ°Ê¡C§Ú­Ì±Nªá¶O¤@¤Á¨Ó¤ä«ù¥[®³¤j¤Hªº°·±d©M¦w¥þ¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
¨È¸Ç¤kÀ¹¤f¸n¶W¥«Áʪ«¨ü©} ¾D¥Õ¤H°ü¤Î©±­û®O¸¨¤Ï³QÅX
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦ì¨È¸Ç¤k¤lÀ¹þÓ¤f¸n¥»©P¤G¡]17¤é¡^¥h¦ì©ó¦h­Û¦h¥«¤¦¦ò¸ôªºMetro¶W¥«Áʪ«¡A¾D¨ì¶W¥«¤@¦W¥Õ¤H¤kÅU«È®O¸¨¡AÂù¤èª§°õ¤U¡AÀ¹¤f¸n¤k¤l... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ù©²³q¹Lªk¨Ò¼È®É®e³\°Ó©±¤£¥²¿í¦u¥«©²ªº¾¸­µªk³W¡A¨Ï¥L­Ì¥i¥H¥þ¤Ñ­ÔÅý¸Ë¸ü­¹ª«©M¨ä¥L³fª«ªº¥d¨®¨ø³f¡M±q¦Ó¥[§Ö¶W¥«¸É³f³t«×¡Q¬Ù©²¤S­n¨D... ¸Ô±¡
´N·~©MªÀ·|µo®i³¡ºô­¶´£¨Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²«Å¥¬¤FÀ°§U¨ü·s«aªÍª¢¬Ì±¡½ÄÀ»ªº¥[®³¤j¤Hªº¤@Åó¤l±¹¬I¡A¨ä¤¤¥]¬A¤@­Ó­p¹º¡M°w¹ï¦]·P¬V·s«aªÍª¢¦Ó¯f­Ë¡N©Î»Ý¦Û§Ú¹jÂ÷¦Ó¥»¨Ó¤£²Å¦X... ¸Ô±¡
°Ó³õ©±çE¦hÃöªù¹ÄÃø±º
¡i©ú³ø±M°T¡j¨ü¬Ì±¡½ÄÀ»¡M¤j¦h­Û¦h¦a°Ï°Ó³õ©MÁʪ«¤¤¤ß³£¥¢¥h¤F©¹¤é¼ö¾x´º¶H¡M³\¦h°Ó©±¤jªùºò³¬¡M®ø¶OªÌ¹é¹éµL´X¡M¦p¦P¤@®y°­«°¡C»P¦¹¦P®É¡M¤H­Ì¤´Ä~Äò... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¤H·mÁÊ­·¼é­èµy¥­®§¡M¥[¬üÃä¹Ò«ÊÃö¤SÅý±M®a¾á¤ß¡C¥L­Ì¾á¤ß¬ü°ê¨Ñ³f¨ü­­¡M»Ý­n¦A·mÁʤ@¦¸¡C¤£¹L¡M¥[®³¤j¹s°â²z¨Æ·|»{¬°¡M³o¼Ëªº±¡§Î... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250