©P³ò¡u¤¤¡v¡G¬P¶H·tÂäѾ÷¡H

[2020.03.20] µoªí
¹Ïa
¹Ïb
¹Ïc
¹Ïd

¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï¥j¤H¨Ó»¡¡AÆ[¹î¤Ñ¶H¬OÄYµÂªº¨Æ¡C¤¤°ê¥j¥N¥H¹A¥ß°ê¡A©u¸`Åܤƹï¯ÑºØ¼vÅT¤j¡C¾ú¥N¬Ó«Ò©R¥O¤Ñ¤å¾Ç®a®Ú¾Ú¤Ñ¶H¨î­q¾äªk¡AÀ°§U¹A¥Á´x´¤¥|©uÂàÅÜ¡C¦¹¥~¡A¬Ó«Ò¬Û«H¤é­¹¡B±k¬Pµ¥¤Ñ¶H¬O¤W¤Ñµ¹¤©ªºÄµ¥Ü¡A¤Ñ¤å¾Ç®a»Ý­n§â³o¨Ç¤Ñ¶H°O¿ý¤U¨Ó¡A³ø§i¬Ó«Ò¡C

¡½¦è¤è

¤Q¤G¬P®y

¤j®aÅ¥¹Lª÷¤û®y¡BÂù¤l®y¡B¤Ñ¯¯®yµ¥¬P®y¦WºÙ¶Ü¡H³o¬O¦è¤è¥e¤R¾Çªº³N»y¡A§â¤Q¤G­Ó¬P®y©M¤Hªº¥X¥Í¤é´Á°t¹ï¡AµM«á±Àºâ¤Hªº©Ê®æ©M¤Ñ½á¡C

¥j¤H¬°¤F¤è«K¬ã¨s¡A§â¬PªÅ¤À¦¨¦h­Ó°Ï°ì¡AµM«á¥Î½u§â¦P¤@°Ï°ìªº¬P¬P³s¦b¤@°_¡A¦A«ö·Ó¹Ï§Îªº§Îª¬¨Ó©R¦W¡C¡u¤Q¤G¬P®y¡v¥þºÙ¡u¶À¹D¤Q¤G¬P®y¡v¡A±M«ü¦ì©ó¡u¶À¹D¡vªº¤Q¤G­Ó¬P®y¡C¦a²y³ò¶þÓ¤Ó¶§¤½Âà¡A¦ý¬O¯¸¦b¦a²y¡A§Ú­Ì·|ı±o¤Ó¶§¦b°Ê¡A¤Ó¶§¡u¨«¹L¡vªº­y¹D´N¥s¡u¶À¹D¡v¡C

¨º»ò¡A¤¤°ê¤S¦³¨S¦³¬ÛÃö¬ã¨s©O¡H

¡½¤¤°ê

¤G¤Q¤K¬P±J

¥j¥N¤¤°ê¦³¤@­Ó©M¡u¶À¹D¡v¬ÛÃöªº¬P®y¨t²Î¡C¥j¤H§â¶À¹Dªþªñªº¬P¬P¹º¤À¦¨¤G¤Q¤K²Õ¡A¦W¬°¡u¤G¤Q¤K¬P±J¡v(±J¡A¸f­µ¡u½G¡v)¡C¡u±J¡v¥i¸Ñ§@¡u°±¯d¡v¡B¡u¹L©]¡v¡A¥j¤Hı±o³o¨Ç°Ï°ì´N¹³¬O¤é¡B¤ë¡Bª÷¬P¡B¤ì¬P¡B¤ô¬P¡B¤õ¬P©M¤g¬P¯d±Jªº¦a¤è¡A©Ò¥H¥s¡u¬P±J¡v¡F¤S«öªF¡B¥_¡B¦è¡B«n¥|­Ó¤è¦V¡A§â¨C¤C­Ó¬P±JÂk¤J¤@­Ó¤j²Õ¡AºÙ¬°¡u¥|¶H¡vªº¥|¤j²Õ¡A¦p¤U¡G(¹Ïa)

³o¨Ç¦W¦r¬Ý°_¨Ó©Ç©Çªº¡A¨ä¹ê¦U¦³§t¸q¡A¨Ò¦p¡u¨¤±J¡v¬O«üÀsªº¨¤¡F¡u¤®¡v¬O«üÀsªº«|³ï¡F¡u¥Â±J¡v¬O«üÀsªº¤ßŦ¡C

¬P±J¤è¦ì¿ë©u¸`

¡u¤G¤Q¤K¬P±J¡v¬O¥j¤H©Ò¥Îªº§¤¼Ð¡A°O¿ý¤é¤ë¬P¨°ªº¹B¦æ³W«ß¡F¥j¤H¤S®Ú¾Ú¬P±Jªº¤è¦ì¡A½T©w©u¸`¤ë¥÷¡A¨Ò¦p¥j¥NµÛ§@¡mõ¦«a¤l¡n°O¸ü¡G¡u¤æ¬`ªF«ü¡A¤Ñ¤U¬Ò¬K¡F¤æ¬`«n«ü¡A¤Ñ¤U¬Ò®L¡F¤æ¬`¦è«ü¡A¤Ñ¤U¬Ò¬î¡F¤æ¬`¥_«ü¡A¤Ñ¤U¬Ò¥V¡C¡v¤]´N¬O»¡¡A¥_¤æ¬Pªº¤æ¬`¦b¤£¦P©u¸`·|«ü¦V¤£¦P¤è¦V¡C

¡½ª¾¦hÂI

¤Ñ¤å¾Ç®aÆ[¹î¬PªÅ«á¡A§â¬P¬P¤À§Gªº¦ì¸mµe¤U¨Ó¡A¦¨¬°¡u¬P¹Ï¡v¡C³ßÅwÆ[¬PªºªB¤Í¥i¥H®³þÓ¬P¹Ï¡A¤À¿ë¬P¬Pªº¦W¦r¡I(¹Ïb)

¡½»y¤å¤pÀAÅn

°g¤Hªº¬PªÅ

1927¦~¡A§@®a¤Úª÷¦b¤W®üµn¤W¶l½ü¡u©ù¼ö¸¹¡v¡A«e©¹ªk°ê¯d¾Ç¡C¦b²î¤W¡A¤Úª÷¬Ý¨£¤Ñ¤Wªº¬P¬P¡A¤Þµo³\¦hÁp·Q¡C§Ú­Ì¨ÓªY½à³o¤ù°g¤Hªº¬PªÅ§a¡I

º¥º¥¦a§Úªº²´·ú¼Ò½k¤F¡A§Ú¦n¹³¬Ý¨£µL¼Æ¿Ã¤õÂΦb§Úªº©P³ò­¸»R¡C®ü¤Wªº©]¬O¬X©Mªº¡A¬OÀR±Iªº¡A¬O¹Ú¤Ûªº¡C§Ú±æþÓ¨º³\¦h»{ÃѪº¬P¡A§Ú§Ï©»¬Ý¨£¥¦­Ì¦b¹ï§ÚÀK²´¡A§Ú§Ï©»Å¥¨£¥¦­Ì¦b¤pÁn»¡¸Ü¡C³o®É§Ú§Ñ°O¤F¤@¤Á¡C¦b¬PªºÃh©ê¤¤§Ú·L¯ºþÓ¡A§Ú¨IºÎþÓ¡C§Úı±o¦Û¤v¬O¤@­Ó¤p«Ä¤l¡A²{¦bºÎ¦b¥À¿ËªºÃhùؤF¡C

¡X¡X¸`¿ý¦Û¤Úª÷¡qÁc¬P¡r(¹Ïc)

¡½·Q¤@·Q

¡u¤Wª¾¤Ñ¤å¡A¤Uª¾¦a²z¡v§Y¬OÀ´¤Ñ¤å©M¦a²zªº·N«ä¶Ü¡H

¤£¬O¡C¹ï¥j¤H¨Ó»¡¡A¤Ñ¤å©M¦a²z³£¬O°ª²`ªº¾Ç°Ý¡C¡u¤Wª¾¤Ñ¤å¡A¤Uª¾¦a²z¡v¥Î¨ÓÆg´­§O¤H¾ÇÃѲW³Õ¡AµL©Ò¤£ª¾¡C

¡½¼g¤@¼g

§A¬Ý¨ì¬P¬P¦³¤°»ò·P¨ü¡H¨Ó¤À¨É¤@¤U¡I

___________________________

___________________________

___________________________

¡½¾Ç¤@¾Ç

¥j¤H¬Û«H¡u¤Ñ¶ê¦a¤è¡v¡H

½Í°_¥j¤H¹ï¦t©zªº²z¸Ñ¡A§Ú­Ì±`±`Å¥¨ì¡u¤Ñ¶ê¦a¤è¡v³o­Ó»¡ªk¡A§Y¬O¤ÑªÅ¬O¶êªº¡A¤j¦a¬O¤èªº¡C¨ä¹ê¡A¤¤°ê¥j¥N¥D­n¦³¤TºØÃö©ó¦t©zªº»¡ªk¡A¤À§O¬O¡u»\¤Ñ»¡¡v¡B¡u´ý¤Ñ»¡¡v©M¡u«Å©]»¡¡v¡A¦XºÙ¡u½×¤Ñ¤T®a¡v¡C¡u»\¤Ñ»¡¡v»{¬°§Ú­Ì¨­³B¦b¤@¶ô¥­©Zªº¤j¦a¡A¤ÑªÅ´N¹³¤@°¦­ËÂ઺¸J¡A»\þÓ¤j¦a¡C¡u¤Ñ¶ê¦a¤è¡vªº»¡ªkºâ¬OÄÝ©ó¡u»\¤Ñ»¡¡v¡C¡u´ý¤Ñ»¡¡v»{¬°¤ÑªÅ¬O²yÅé¡A¨ä¤¤±i¿Å´£¥X¤Ñ¦a¹³¤@ÁûÂû³J¡A¦a²y´N¹³³J¶À¡A¦ì©óÂû³J¤¤¶¡¡F¡u«Å©]»¡¡v»{¬°¦t©z¨S¦³¯S©w§Îª¬¡A¬OµL­­¤jªº¡A¥Rº¡®ðÅé¡A¦UºØ¤ÑÅé¦b®ðÅ餤ÄƯB¡A¥]¬A¦a²y¡C

´N¥H¤Wªº»¡ªk¡A§A¤]¨Ó·Q¹³¤@¤U¦t©zªº¼Ò¼Ë§a¡I

¡½¯S®í¤Ñ¶H

°£¤FÆ[¬P¡A¥j¤HÁÙ·|Æ[¹î¯S®í¤Ñ¶H¡A¨Ó¬Ý¬Ý¥L­Ìªº°O¸ü¡I

¤­¬P³s¯]

¡u¤­¬P¡v¬O«üª÷¬P¡B¤ì¬P¡B¤ô¬P¡B¤õ¬P©M¤g¬P¤­Áû¦æ¬P¡C·í¤­¬P¦P®É¥X²{¡A´X¥G³s¦¨¤@±øª½½u¡A´N¬O¡u¤­¬P³s¯]¡v¡C¡mº~®Ñ¡n°O¸ü¡G¡u¤¸¦~¥V¤Q¤ë¡A¤­¬P»E©óªF¤«¡C¡v·N«ä¬O¼B¨¹«Ø¥ßº~´Â¨º¦~¡A¤­¬P¦P®É¥X²{¦b¤«±Jªþªñ¡C¤£¹L«á¤Hµo²{³o­Ó¬ö¿ý«Ü¥i¯à¬O°°³yªº¡A¥Øªº¬OÅý¤H¬Û«H¼B¨¹¦¨¬°¬Ó«Ò¨ü¤W¤Ñ»{¦P¡C

«È¬P

«í¬P­ì¥»«Ü·t¡A¥i¬O¦b´X¤Ñ¤º¬ðµMÅܱo©ú«G¡A¬Æ¦Ü³s¤é¶¡¤]¬Ý±o¨£¡C³o¨Çµo¥ÍÅܤƪº«í¬P¥s¡u·s¬P¡v©Î¡u¶W·s¬P¡v¡C¥j¤HºÙ¥¦­Ì¬°¡u«È¬P¡v¡A¦]¬°¥¦­Ì¬ðµM¥X²{¡A¤S·|¬ðµM®ø¥¢¡C¡m«áº~®Ñ¡n°O¸ü¡G¡u¤¤¥­¤G¦~¤Q¤ë¬Ñ¥è¡A«È¬P¥X«nªù¤¤¡A¤j¦p¥bºá¡A¤­¦â³ß«ãµy¤p¡A¦Ü«á¦~¤»¤ë®ø¡C¡v³oÁû«È¬P¦b¤Q¤ë¥X²{¡Aª½¦Ü²Ä¤G¦~¤»¤ë®ø¥¢¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¥j¥N¤Ñ¤å¾Ç®a°lÂܤF¾ã¾ã¤K­Ó¤ë¡I

±k¬P

±k(¸f­µ¡G¿·)¬O¡u±½§â¡vªº·N«ä¡C±k¬P(¹Ïd)¥Ñ¦B¶ô¡B¹Ð®J©M®ðÅé²Õ¦¨¡A©ìþÓ§À¤Ú¡A¦³¦p¡u±½§â¡v¡C¥j¤H¹ï±k¬PÆ[¹î¤J·L¡A¨Ò¦p°¨¤ý°ï¦èº~¥j¹Ó¥X¤g¤F¤@´Tµe¡Aµe¤W¦³29Áû¤£¦P§Îª¬ªº±k¬P¡I¡m®Ê®Ñ¡n°O¸ü¡G¡u±kÅéµL¥ú¡A³Å¤é¦Ó¬°¥ú¡C¡v¥j¤H¦­´Nª¾¹D±k¬P¤£·|µo¥ú¡A§Ú­Ì¦×²´¬Ý¨ì°{«Gªº±k¬P¡A¥þ¾a¤Ó¶§ªº¥ú½u¡C

[´¼¥{¤¤¤åSmarties' ²Ä429´Á]

§ó¦h±Ð¨|
®É¨Æ¤¤¤å¡G¦V³u¥@µo©ú®a­P·q
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½·s»D¨Æ¥ó ¡]1¡^²{¥NLego¤§¤÷§J§V´Ë ª±¨ã¿n¤ì¼Ö°ª¡]Lego¡^°g§A¤H°¸ªº³]­p®v§J§V´Ë¡]Jens Nygaard ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¾\Ū²z¸Ñ 1. ¢Ñ 2. ¯S´µ°Ç¡G¡u°Å¤U¡B½Æ»s¡B¶K¤W¡B´M§ä¡B´À¥N¡vµ¥¹q¸£«ü¥O §J§V´Ë¡G¿n¤ì¼Ö°ª°g§A¤H°¸¡B³¡¤À... ¸Ô±¡
¤j¤Hª«¤p¤p¨Æ¡G¶Ô»ü¥ø·~®a
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¦W ¥Ð®a¬± ¾·~ ¥ø·~®a¡B·Oµ½®a¡B±Ð¨|®a ¦¨´N ®½§U©M¤ä«ù¶W¹L300©Ò¥þ¤¤°êªº¤j¡B¤¤¡B¤p¾Ç¤Î¬ù1800¶¡¶m§ø¾Ç®Õ¹Ï... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¤å¡G³Á¾å¦| ¦b¤pªB¤Í³ßÅwªºª±¨ã¤§¤¤¡A­·ºåªº¦~¬ö®t¤£¦h¬O³Ì¤jªº¤@­Ó¡A¥¦ªº¦~¬ö¦³¦h¤j¡H¶Ç»¡¥¦¦b¤½¤¸«e¼Æ¦Ê¦~´N¤w¸g³Qµo©ú¥X¨Ó¤F... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¥ª¹t§°¡]­»´ä¹Å¿Õ¼»¾Ç®Õ¡A¥|¦~¯Å¡^ §Ú³Ì³ß·Rªº°Êª«¬O¤@°¦¤S²^®ð¤S¥i·Rªº­Ü¹«¡C§Úµ¹¨e°_¤F¦W¦r¡X¡X»X»X¡C¨e¬O§Ú©Mª¨¶ý¦b¤@¶¡¦ì©ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250