¯S®Ô´¶Æ~ÁקK10¤H¥H¤W¶°·|
·s¿A¦è±ß¤W8®É«á¸T©~¥Á¥~¥X ¤Tÿ¥«ÆW°Ï700¸U¤H¡u´N¦aÁ×Ãø¡v

[2020.03.17] µoªí
¬ü°ê¥Á²³°£¤F·mÁʤé¥Î«~¡AÁÙª§¬Û¶Rºj¦Û½Ã¡A±È°_®£·W±¡ºü¡A¥[¦{Culver Cityºj©±¥~¤j±ÆªøÀsµ¥­Ô¶Rºj¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê´N¹ï§Ü·s«¬«aª¬¯f¬r¤½¥¬·s«ü¤Þ¡A«Øij¥Á²³¥¼¨Ó¥b­Ó¤ëÁקK°Ñ»P10¤H¥H¤W¶°·|¡C¦h­Ó¦a¤è¬F©²«h±Ä¨úÄY¼F¨¾¬Ì±¹¬I¡A¨ä¤¤·s¿A¦è³W©w©~¥Á±ß¤W8®É«á»Ý­n¯d¦b®a¤¤¡A¦Ó¤Tÿ¥«ÆW°Ï«h¦V700¸U©~¥Á¹{¥¬¡u´N¦aÁ×Ãø¡v©R¥O¡A¤£­ã¥~¥X¡C

¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶ªí¥Ü¡A¬°¥[±jªý¤î·s«aªÍª¢¯f¬r¶Ç¼½¡A°ê¥ÁÀ³¸Ó´î¤Ö¤H¦h»E¶°ªº³õ¦X¡A«Øij»E·|ªº¤H¼Æ­n¤Ö©ó10¤H¡AÁÙ¥]¬AÁקKªÀ¥æ±´³X¡A¥H¤Î¦pªG¦³®a®x¦¨­û¬V¯f¡A©Ò¦³¦P¦íªº¤HÀ³¯d®a¦Û§Ú¹jÂ÷¡C¯S®Ô´¶¹w´Á¬ü°ê¬Ì±¡¥i¯à«ùÄò¨ì7¡B8¤ë¡A¦ý¼È¤£¦Ò¼{¥þ°ê®d¸T¡C¦U¦{¤´¥iÄ~Äò¶i¦æÁ`²Îªì¿ï¡A¤S©Z¨¥¸gÀÙ¥i¯à¨B¦V°I°h¡A¤£¹L¥Ø«e­º­n¥Ø¼Ð¬O§Ü¬Ì¡A¬Û«H¬Ì±¡¹L¥h¸gÀÙ¦ÛµMÂà¦n¡AªÑ¥«¥²µMÅãµÛ¤Ï¼u¡C

¤Tÿ¥«ÆW¤j³¡¤À°Ó·~¬¡°Ê°±¤î

¤Tÿ¥«ÆW°Ï¤½¦@½Ã¥Í©x­û¬Q¤é¤U¥O¡AÆW°Ï6°p¥²¶·¹ê¬I¡u´N¦aÁ×Ãø¡v(shelter in place)±¹¬I¡A¥Nªí·í¦aµ´¤j³¡¤À°Ó·~¬¡°Ê³£¶·°±¤î¡A©~¥Á¥²¶·¯d¦b®a¤¤¡C³Q¤U¥O¹ê¬I´N¦aÁ×ÃøªºÆW°Ï6°p¬O¡G¤Tÿ¥«¡B¸t¥L§J©Ô©Ô¿¤¡B¸t°¨¤N¿¤¡B°¨³s¿¤¡B±d¦±¬_¤h¹F¿¤©Mªü©Ô¦Ì¹F¿¤¡A¨ü¼vÅT©~¥Á¹F700¸U¡AÂåÅ@¤H¡Bºò«æªA°È¡B­¹«~¤Î¶Ç´Cµ¥¦æ·~«h¤£¨ü¦¹­­¡C

¸t°¨¤N¥«ªø®w¶ðº¸´µ(Joe Goethals)ªí¥Ü¡A¸t°¨¤N¥«±N±q¬Q¤é¤U¤È°_¹ê¬I³o¶µ±¹¬I¡A¥L¬Û«H³o¶µ©R¥O¬O¬ü°ê°ê¤ºÃzµo·s«a¬Ì±¡¥H¨Ó¡A¹ê¬Iªº³ÌÄY®æ±¹¬I¡C¤Tÿ¥«¥«ªø¥¬¨½¼w(London Breed)¤]ÃÒ¹ê¡A¤Tÿ¥«±N±q17¤é¹s®É°_¹ê¬I¡u´N¦aÁ×Ãø¡v¡A¡u°£«D¦³¥²­n¡v¡A©~¥Á¥²¶·¯d¦b®a¤¤¡C

®w¶ðº¸´µªí¥Ü¡A®Ú¾Ú¡u´N¦aÁ×Ãø¡v³W©w¡A¥u¦³®ø¨¾§½¡BÂå°|¡B¶W¥«¡BÃĩЩM¯S©wªA°È¥i¥HÀç·~¡A¥Á²³¥i¥H«e©¹¶W¥«ÁʶR¥²»Ý«~¡A©Î¨ì¯S©wªA°È°Ó®a­n¨DªA°È¡C

¥»¨­¤]¬O¤½¦@½Ã¥Í±M®aªº®w¶ðº¸´µ»¡¡G¡u«Ý¦b®a¤¤¬O§Ú­Ì²{¦bÀ³¹ï¬Ì±¡³Ì¦nªº¤è¦¡¡C¡v¥Lªí¥Ü¡A¦UªÀ°Ï¥¿¦b³]ªk´î½w¯f¬r¶Ç¼½ªº³t«×¡A¥H¨¾¤î½T¶E¯f¨Ò¬ðµM¤j¼W¡AÂå°|¥¢¥h®e¯Ç¯f±wªº¯à¤O¡C¥Ø«eÁÙ¤£²M·¡·í§½±N¦p¦ó°õ¦æ³o¶µ©R¥O¡C

ªF©¤3¦{¸T50¤H»E·|

¥t¥~¡AªF©¤3¦{Áp¤â±Ä¨ú§Ü¬Ì±¹¬I¡A¸T¤î©Ò¦³¯A¤Î50¤H©Î¥H¤Wªº»E·|¡C¯Ã¬ù¦{¡B·s¿A¦è¦{©M±d¯I¨f®æ¦{«Å¥¬¡AÃö³¬À¸°|¡B½ä³õ¡B°·¨­¤¤¤ß©M°s§aµ¥¦h¤H»E¶°ªº³õ©Ò¡AÀ\ÆU¥þ­±¸T¤î°ó­¹¡A¥u¯à´£¨Ñ¥~½æ©M°eÀ\¤WªùªA°È¡C

3¦W¦{ªø¦b¤@­Ó¹q¤l²³ø·|¤W¡AÁp¦X§åµûÁ`²Î¯S®Ô´¶»â¾ÉªºÁp¨¹¬F©²¹ï§Ü¬Ì±¡¤í¯Ê¯à¤O¡A3­Ó¦{­n¦Û¦æÁp¤â¨î©w¬Fµ¦¡A¥]¬A¤w¤U¥O¾Ç®Õ°±½Ò¡BÃö³¬¹Ï®ÑÀ]¡B³Õª«À]¡B¦Ê¦Ñ¶×¼@°|©M®È¹C´ºÂI¦Û¥Ñ¯«¹³µ¥¡C·s¿A¦è¦{§ó­n¨D©~¥Á¨C±ß8®É¦Ü¦­¤W5®É¯d¦b®a¤¤¡A°£ºò«æ±¡ªp¥~¡A³£¤£±o¥~¥X¡C

¥þ°ê¦U¦aªº«°Âí¥ç¦³±Ä¨ú´î¤Ö¤H¸s»E¶°ªº±¹¬I¡C¨ä¤¤¦b­º³£µØ²±¹y¡AÁp¨¹³Ì°ªªk°|¼È°±¼fij¥»¤ë±Æ´Áªº®×¥ó¡A¬O¦Û1918¦~¬ü°ê¥X²{Ãzµo¦è¯Z¤ú¬y·P¬Ì±¡«áªº­º¦¸¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¼Ú·ù´£«ÊÃö30¤Ñ ¸T¥~°ê«È½ñ¨¬
·s«¬«aª¬¯f¬rªÍª¢¡]COVID-19¡^½¯©µ¥þ²y¡AºI¦Ü©P¤@¡]16¤é¡^¥þ²y¦U¦a·P¬V¤Î¦º¤`¤H¼Æ§ó­º¦¸¶W¹L¬Ì±¡Ãzµo·½ÀY¤¤°ê¡A¼Ú¬wªñ¤é¦¨¬Ì±¡Ãzµo¤¤¤ß¡A¦ý... ¸Ô±¡
±Ð©v¹ïªÅ¯¬ºÖ
¥Ñ©ó·s«aªÍª¢¬Ì±¡½ÄÀ»¡A±ë¸¦©£©P¤é«Å¥¬¡A¤µ¦~´_¬¡¸`ªº¸t©P§»ö±N¤£¦A¶}©ñ«H®{²{³õ°Ñ¥[¡A§ï¥Hºôµ¸»P¹qµøª½¼½¤è¦¡Á|¦æ¡C±Ð©v¨C©P¤Tªº¡u¤½¶}±µ¨£»ö¦¡¡v©M... ¸Ô±¡
ªk°ê¤µ°_¡u«Ê«°¡v¦Ü¤Ö15¤é
¡i©ú³ø±M°T¡j¼Ú¬w·s«¬ªÍª¢¬Ì±¡ÄY®m¡Aªk°êÁ`²Î°¨§JÀs«Å¥¬¥þ°ê¦b©P¤G°_¡u«Ê«°¡v¡AÄY®æ­­¨î¥Á²³¬¡°Ê¡C °¨§JÀs¡]Emmanuel Macron¡^... ¸Ô±¡
¡m½Ã³ø¡n©P¤é¤Þ­z­^°ê¤½¦@½Ã¥Í³¡¡]PHE¡^¤å¥ó³ø¹D¡AÅã¥Ü­^°ê¬F©²¹w´Á·s«¬«aª¬¯f¬rªÍª¢¬Ì±¡±N«ùÄò¦Ü©ú¦~¬K©u¡A©¡®É­^°ê¬ù6640¸U¤H¤f¤§¤¤¤­¤À¤§¥|... ¸Ô±¡
¬Ì±¡Âà¶Õ ¦è¤è½èºÃ¤¤°ê«Å¶Ç¾Ô¡uº}¥Õ¡v
¤µ¦¸¬Ì±¡¥h¦~©³¦b¤¤°êªZº~²v¥ýÃzµo¡Aªì®É¤¤°ê¥¼¦³²Ä¤@®É¶¡¤½¶}«H®§¤Îªý¤î°ê¥Á¥~¹C¡A°µªk·S°ê»Ú½èºÃ¡C±©ÀHþÓ¤¤°ê°ê¤º¬Ì±¡¨ü±±¡A¡m¸gÀپǤH¡nµ¥¦è¤è¶Ç´C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250