明報新聞網海外版-明報加東版(多倫多) - Ming Pao Canada Toronto Chinese Newspaper
[ 前往新版面 ]
 
主頁    要聞     加國新聞     中國     國際     港聞     體育     影視     副刊    工商專業    股市行情  
即時新聞網 ·  醫事網 ·  車網 ·  樂在明廚 ·  置業頻道 ·  FAN club ·  分類網 ·  特刊專區 ·  香港股市行情
   
 
其他新聞
湖北將CT列診斷新冠肺炎標準
輕症者急轉危 疑病毒惹體內「炎症風暴」
北京確診病人曾三度檢測呈陰性
雷神山醫院 1600張病H交付使用
騰訊設15億基金 撥3億獎抗疫英雄
[顯示全部題目]

[昔日明報]

 
中國
 避免武漢遭污名化 中國暫命名:新冠肺炎

針對此波武漢肺炎如何稱呼,中國國家衛生健康委員會昨天在官網公告,暫時命名「新型冠狀病毒肺炎」、簡稱「新冠肺炎」;英文Novel Coronavirus Pneumonia,縮寫NCP。

此前,世界衛生組織將這起新型冠狀病毒命名為「2019新型冠狀病毒」(2019-nCoV)。此次「新冠肺炎」為中國政府單方面自行宣布,至於是否獲得世衛組織的認可,目前尚不清楚。

擔憂「污名化」是中國官方先自訂名稱主因。日前,中國青年報曾刊載中國傳媒大學傳播學者周逵的「給病毒起名字是件大事」文章稱,全球流行性疾病風險的防控需有建立在廣泛科學與社會共識,而達成此共識的基礎,首先是對於「疾病的命名」。

周逵在文章指出,縱覽國內外媒體報道、名字五花八門,中國媒體有「新SARS」、「不明原因肺炎」、「武漢肺炎」等諸多稱法,甚至短暫出現過「阿冠」的暱稱,還有網民建議「野味肺炎病毒」。

周逵指出,以「地名」甚至「國名」來命名,對於武漢和中國來說都是非常不公平的事情,一旦成為慣例,更不利武漢乃至中國在疫情結束後的長遠國際形象和品牌建設。周逵還認為,當社會公眾對病毒的名字該如何稱呼,都出現認知模糊或者缺失時,「武漢人」、「湖北人」等更容易識別的地域身分標籤,將與病毒產生連結,淪為負面詞彙並遭「污名化」。

 
 
今日相關新聞
避免武漢遭污名化 中國暫命名:新冠肺炎
[顯示全部題目]



引用明報

引用明報(加拿大)內容收費準則:(包括:報章,各類附刊,數碼及任何名下之內容)

文字:每100字(含標點符號) 30元
特別內容如獨家新聞,名家約稿等另按情況收費

圖片:每張50元
獨家,合成圖片,圖樣設計另議。

凡未於收費表列明之項目而屬明報(加拿大)內容者,引用者請先行查詢收費。

舉報剽竊內容獎勵辦法:

凡舉報可能剽竊明報(加拿大)內容者,若有關舉報能成功令明報(加拿大)追討有關費用,在扣除追討費用後,舉報者可獲有關金額的15%作為酬勞。

 
廣告 advertisement
廣告 advertisement
 
 
 
 
主頁 ,  誠聘 , 待聘 ,
房屋出租  ,  招生  , 
服務  ,  買賣  ,  其他