¬Ì±¡ªý¤£¤F·R±¡ Áú6000¹ï·s¤H¶°Åéµ²±B

[2020.02.08] µoªí
Áú°ê²Î¤@±Ð¤ðÄߪZº~ªÍª¢¸v­h¡A©P¤­¦b¥[¥­°pªº²M¤ß©M¥­¥@¬É¤¤¤ßÁ|¦æ¶°Åé±B§¡A¦³6000¹ï·s¤H¦b3¸U¤H¨£ÃÒ¤Uµ²±B¡A³¡¤À·s¤HÀ¹þÓ¤f¸n¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÁú°ê²Î¤@±Ð7¤éÁ|¦æ¶°Åéµ²±B¡A§l¤Þ¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦a¤j¬ù3¸U¤H°Ñ¥[»PÆ[§¡C¾¨ºÞ2019·s«¬«aª¬¯f¬rªÍª¢(ªZº~ªÍª¢)¬Ì±¡©Ôĵ³ø¡A¦bÁú°ê¤w¥X²{24¨Ò½T¶E¯f¨Ò¡A¦ý³¡¤À·s¤H»P®aÄݵLÄ߯f¬rÅͧ½¡A¥þµ{À¹µÛ¤f¸n¡A§¹¦¨¤H¥Í³Ì­«­nªº®É¨è¡C

¥Ñ¤åÂA©ú³Ð¥ßªº²Î¤@±Ðµo°e¤f¸nµ¹3¸U¦W°Ñ¥[ªº«H²³¡A³o¦¸¶°Åé±B§¦@¦³¨Ó¦Û64­Ó°ê®a±Nªñ6000¹ï·s¤H°Ñ¥[¡C¶°Åé±B§¤]¬O²Î¤@±Ð³Ì¬°¤H¼ô±xªºÂA©úºX¼m¡C³o³õ±B§¬O¥Ñ¤w¬G±Ð¥D¤åÂA©ú¿òÄ\ÁúÅb¤l¥D«ù¡A¦P®É¬ö©À¤åÂA©ú¦Ê·³­ß½Ï¡C

¶°Åé±B§¦b¥[¥­¦a°Ïªº¤j«¬Åé¨|À]Á|¿ì¡A¤µ¦~¦@¦³6¤d¹ï·s¤H¡A¥[¤WÆ[§©M­«³\»}¨¥ªº¦ñ«Q¡AÁ`¤H¼Æ¬ù3¸U¤H¡C¬°¤F¨¾½dªZº~ªÍª¢¡A±Ð¤è·Ç³Æ¤F±þµß¥Î«~¡A¨Ãµo©ñÂåÀø¥Î¤f¸n¡B´ú¶qÅé·Å¡C¥D¿ì¤è±j½Õ¡A¾ã³õ±B§¶i¦æ¶¶§Q¡A¶êº¡¸¨¹õ¡A¥[¤W¤µ¦~¥¿¦n¬O¤åÂA©ú½Ï¨°100©P¦~¡A·N¸q«D¤Z¡C

ÁöµM¦³·s¤H¬°¨¾·P¬VÀ¹¤W¤f¸n¡A¦ý¨ì¤F±B§§ÀÁn¡A¶È¦³¤Ö¼Æ¤HÁÙÀ¹µÛ¡C¦³·s®Qªí¥Ü¡A¡u§Ú¤£·QÀ¹¤W¤f¸n¡A¬°¤F§Úªº¦Ñ¤½¡A·Q¥´§ê±o¬üÄR¤@ÂI¡v¡B¡u§Ú·Q­n¨£¨ì¡y¯u¥À¿Ë¡z¡A³o¹ï§Ú¨Ó»¡«D±`­«­n¡C¡v

Áú°ê·s­¦§õ§gºÓ(Lee Kwon-seok¡A­µ)ªí¥Ü¡A¥L¯à°÷°Ñ¥[³o¦¸¶°Åé±B§·P¨ì«D±`¿³¾Ä¡F¤£¹L¥L©M·s®Q¹ï©ó·s«¬«aª¬¯f¬r¤£´±¤j·N¡C¨â¤H³£À¹¤W¤F¤f¸n¡A¬°¤F·f°t§ªA¡A§õ§gºÓÀ¹¤F¶Â¦â¤f¸n¡A·s®Q«hÀ¹¥Õ¦â¤f¸n¡C

¨â­Ó¤ë«e¦]±Ð·|¦Ó»{ÃѤV¤Òªº·s®Q±Z§Ó­^(Choi Ji-young¡A­µ)ªí¥Ü¡G¡u¤£¾á¤ß¬Ì±¡¬OÄF¤Hªº¡A¦ý¬O§Úı±o¤µ¤Ñ·|¨ü¨ì«OÅ@¡A¤£¨ü¯f¬r·P¬V¡C¡vÁú°ê³\¦h¸`¼y¡B²¦·~¨å§¡Bºt°Û·|¦]·s«a¯f¬r¼vÅT¦Ó¨ú®ø¡A¦ý³o¦¸Áú°ê·í§½¨Ã¥¼¸T¤î©v±Ð¹ÎÅéÁ|¦æ¶°·|¡C

²Î¤@±Ð¾­ûJang Young-chulªí¥Ü¡A·Ó±`Á|¿ì¶°Åé±B§¬O¦]¬°¤w¸gÄw³Æ¤F¥|¦~¡A¥[¤W¤åÂA©ú100·³­ß½Ï¡C¤£¹L¡AJang Young-chulªí¥Ü¡A¨Ó¦Û¤¤°ê¤j³°ªº«H²³³Q­n¨D¤£­n°Ñ¥[¶°Åé±B§¡C

¡m¸ô³zªÀ¡n³ø¹D¡A²Î¤@±Ð©ó1954¦~¥Ñ¤åÂA©ú³Ð¿ì¡A¥LÁnºÙ¦Û¤v©M¤Ó¤Ó¬OÀ±ÁɨÈ(¨ü¤W«Ò«ü¬£¬@±Ï¥@¤Hªº±Ï¥@¥D)¡A¨Ã©ó1961¦~°_Á|¿ì¶°Åé±B§¡Aª½¨ì¥L2012¦~¹L¥@¬°¤î¡A«áÄò¥Ñ¥Lªº¤Ò¤HÁúÅb¤l±µ¤â¡A³Q«H®{ºÙ¬°¡u¯u¥À¿Ë¡v¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
Æp¥Û¤½¥D¸¹·s¼W3¤H½T¶E
¤é¥»¦Ü¤µ½T¶EªZº~ªÍª¢ªº­Ó®×·í¤¤¡A¦Ü¤Ö4¦W¬O»P®È¹C·~¬ÛÃöªº¤H¤h¡A¦³·~ªÌ©Z¨¥¹ï¦¹·P¼~¼{¡C¾A³{¤µ¦~ªF¨Ê¥D¿ì¶ø¹B¡A¤é¥»­ì¥H§l¤Þ4000¸U¦W¹C«È³X¤é¬°... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê½Ã¥Í¤H­ûÀËÅç¬Ó®a¥[°Ç¤ñ®ü¬v¸tºq¸¹¶l½ü¤W¤Ü¦h¦W¤¤°ê­¼«È«á¡A¦³4¤H­n°e°|§@¶i¤@¨BÀˬd¡A·í§½§å­ã¶l½ü¥i¥HÄ~Äò¦æµ{¡C ®ü¬v¸tºq... ¸Ô±¡
´£¤Éĵ§Ù¦Ü»PSARS¦P¯Å¡@
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¥[©Y·s¼W3©v·s«¬ªÍª¢¯f¨Ò¡A²Ö­p½T¶E­Ó®×¼W¦Ü33©v¡C¥Ñ©ó3¦W·s¼W±wªÌ¡A»P¤§«eªº½T¶E¯f¤HµLÃö³s¡Aªñ´Á¥çµL¨ì¹L¤¤°ê¡A·í§½´£¤É¨¾¬Ìĵ§Ù... ¸Ô±¡
ÁúÂå°|«Ê°| ¯f¤H¥á¯È±ø´¦ºGªp
¡i©ú³ø±M°T¡jªZº~ªÍª¢¬Ì±¡½¯©µ¦U°ê¡AÁú°ê¬Q¤Ñ½T¶E¤H¼Æ¹F24¨Ò¡AÁú°ê¥ú¦{¡u21¥@¬öÂå°|¡v4¤é°_¤jªù²`Âê¡u«Ê°|¡v¡A¯f¤H»PÂåÅ@¤H­û¦@121¤H¥þÂê¦bÂå... ¸Ô±¡
«Xù´µ¬Q¤é«ü±±¥H¦â¦C­x¤è¯A¶û¦b±Ô§Q¨È§Q¥Î¥Á¯è¾÷§@¬ÞµP¨Ó¶i¦æªÅŧ¡AÀI¨Ç¾É­P¸Ó¬[±q¥ì®Ô­¸©èªº«È¾÷³Q±Ô§Q¨È¨¾ªÅ¨t²ÎÀ»¸¨¡A³Q­¢Â੹«Xù´µ¦b±Ô°ê¥_³¡ªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250