ªZº~¼W17½T¶E ³¡¤ÀµL±µÄ²®üÂA«° ²`¦`²{ÃhºÃ­Ó®× ©wÂIÂå°|ÄY°}§Ù³Æ

[2020.01.19] µoªí
·í¾­û±aªøªÌ¶i¤J¶Ç¬V¯f¼Ó«á¡AÀH§Y¦³¬ï¥þ°Æ«OÅ@¸Ë³ÆªºÂ¾­û¦b¹q±è¤j°óªù¥~¡A¥H³·¿|µ©©M½¦±a©Ô°_«ÊÂê½u¡AµM«á¶i¹q±è¤j°ó®ø¬r¬ù5¤ÀÄÁ¡A¦A¸Ñ«Ê«ÊÂê½u¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
±M¦¬¯AªZº~ªÍª¢±wªÌªº²`¦`¥«²Ä¤T¤H¥ÁÂå°|¬Q¤éÄY°}¥H«Ý¡A¬Q¤È¦bÂå°|¤j¼Ó¶¡ªº³q¹D¤W¡A¦³±qÀY¨ì¸}¬ï¤W¥þ°Æ¥Õ¦â«OÅ@¦çªºÂ¾­û¡]¥ª¡^»â¦b«e¤è¡A±a¤@¦WÀ¹¤W¤f¸n¡B¼µ©ä§úªºªøªÌ¡]¥k¡^ºCºC¨«¦V¸Ó°|¶Ç¬V¯f¼Ó¡C¥Ñ©ó¸ÓªøªÌ¨B¥ï¸ûºC¡A¾­û¤£®É°±¤U¸}¨B¦^±æ©Mµ¥­Ô¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
¦b²`¦`¥«²Ä¤T¤H¥ÁÂå°|¡A¥þ³¡Â¾­û§¡À¹¤f¸n¡Aµo¿Nªù¶E±µ«Ý³B¦ì¸mªºÂ¾­û§ó¬ï¤W¨¾Å@´U©M¨¾Å@¦ç¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jªZº~·s«¬«aª¬¯f¬r½T¶E¤H¼Æ«æ¤É¡AªZº~½Ã°·©e¤µ¤é­â±á¹s®É43¤À¤½¥¬·s¼W17©v¯f¨Ò¡A³¡¤À¤HµLµØ«n®üÂA«°±µÄ²¥v¡A¦Ó¯f¤H²Ö­p¤É¦Ü62¤H¡C¦P®É¡A³Ì·s¬Ì±¡§ó¥i¯à¾aªñ­»´ä¡A¥»³ø±µÀò¨â­Ó¿W¥ß®ø®§«ü¥X²`¦`¥X²{ÃhºÃ­Ó®×¡A¥¿±µ¨üÀË´ú¡A¨Ã¦³®ø®§ºÙ¶Ç¬V¯f©wÂIÂå°|¡B²`¦`¥«²Ä¤T¤H¥ÁÂå°|¥¿±µ¦¬¯AªZº~ªÍª¢ªº¯f¤H¡C¸Ó°|ÄY°}¥H«Ý¡A¬Q¦³Â¾­û¬ïµÛ¥ÑÀY¥]¨ì¸}ªº«OÅ@¦ç¡A³­¦P¤@¤H¶i¤J±Mªù¹jÂ÷ªZº~¬ÛÃö¯f¤Hªº¡u·P¬V¯f¼Ó¡v¡C¸Ó°|¾­ûºÙ¯A°ê®a¸ê°T¡u¤£·|¤½¥¬¡v¦³µL½T¶E±wªÌ¡C

®ø®§¡G²`¦`¦³¯f¤H¥¿°µ·s¯f¬r´ú¸Õ

¹ï©ó¦³§_±µÀò²`¦`¬Ì±¡³q³ø¡A¥»´ä½Ã¥Í¸pµo¨¥¤H¬Qªí¥Ü¡A½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¦Ü¬Q¨S¦¬¨ì°ê®a½Ã¥Í°·±d©e­û·|ªº¬ÛÃö³q³ø¡C

¥»³ø±µÀò¨â­Ó¿W¥ßªº®ø®§¡A¬Ò«ü¥X¦³¯f¤H¦b²`¦`±µ¨ü·s«¬«aª¬¯f¬r´ú¸Õ¡A¨Ã¦³®ø®§ºÙ±wªÌ¥¿¶°¤¤¦b²`¦`¥«²Ä¤T¤H¥ÁÂå°|(²Ä¤TÂå°|)¡C¸Ó°|¬°¤T¥Ò¶Ç¬V¯fºî¦XÂå°|¡A¾Ö¦³²`¦`¥«µ²®Ö¯f¡B·sµo¶Ç¬V¯f¨â­Ó­«ÂI±M¬ì¡A¨Ã¨Ì°U¦³¤¤¤j(²`¦`)¶Ç¬V¯f¬ã¨s¤¤¤ß¡B´ä¤j·sµo¶Ç¬V¯f°ê®a­«ÂI¹êÅç«Ç²`¦`¤À«Çµ¥¡A´¿©ó¤º¦aÃzµoH7N9¸V¬y·P®É¦¨¬°±µ¦¬±wªÌªº©wÂIÂå°|¡C

¥»³ø°OªÌ¬Q¤È¨ì¸Ó°|Æ[¹î¡A¬ù4®É¥b¦b¸Ó°|·P¬V¯f¼Óªþªñ¨£¨ì¤@¦W¾­û¬ïµÛ¥ÑÀY¥]¨ì¸}ªº¥Õ¦â«OÅ@¦ç¤Î¤f¸n¡A­I«á¦³¤@¦WÀ¹¤f¸n¡B¼µ©ä§úªº¦Ñ¯Î¡AºCºCÀH¸Ó¾­û¨«¦V¡u·P¬V¯f¼Ó¡v¡C

·í¦Ñ¯Î¤W¼Ó«á¡AÀH§Y¦³¥t¤@¦W¬ï¤W¥þ°Æ«OÅ@¸Ë³Æ¤ÎÀ¹­±¸nªºÂ¾­û¦b¤j¼Ó¹q±è¤j°ó¥~¡A¥H³·¿|µ©©M½¦±a©Ô°_«ÊÂê½u¡A¶i¹q±è¤j°ó®ø¬r¬ù5¤ÀÄÁ«á¤~¸Ñ°£«ÊÂê½u¡C·P¬V¯f¼Ó4¼Óªº¡u·P¬V¯f3¬ì¡vªù¤f¬OÅ@¤h¯¸¡A¦bªù¥~©Ò¨£¡AùØ­±¬ù¦³¤T¥|¦W¥þ¨­«OÅ@¸Ë³ÆªºÅ@¤h¡C

¦Ñ¯Î°e·P¬V¯f¼Ó «ÊÂê®ø¬r5¤ÀÄÁ

¦bÂå°|½d³ò©Ò¨£¡A¥þ³¡Â¾­û§¡À¹¤f¸n¡Aµo¿Nªù¶E¤Î«æ¯g«Ç¾­û§ó¬ïÂŦâ«OÅ@¦ç¤Î´U¡A¥tÀ¹¤f¸n¡A³¡¤À¤HÀ¹¥Õ¤â®M¡A¦ýªù¶E¯f¤H¥u¦³¤Ö¼ÆÀ¹¤f¸n¡C°OªÌ¦V«æ¶E«Ç±µ«Ý³B¾­ûºÙ¦³³ïÄVµh©M«y¹Â¡A¾­û§Y¦V°OªÌ¬d¸ß´¿§_¨ìªZº~¡B¦³µL±µÄ²¸V³¾¡B¦³µLµo¿N¡A°OªÌºÙ¨S¦³¡A¾­û¨ú¥X±´¤fªº±´¼ö°w­n¨D¥ý±´¼ö¤~¤À¬y¡C

¥t¥~¡A°OªÌ¬Q¥H¯f¤H®aÄݨ­¤À¡A¦V¾­ûºÙ®a¤H¦]µo¿N¡BºÃ¦ü¦³ªÍª¢¤J¦í¹jÂ÷¯f©Ð¡A¬d¸ß¹jÂ÷¯f©Ð¦ì¸m¡A¾­û§Y°Ý¬O¤£¬OªZº~ªº¯f¤H¡A¤S¦V°OªÌºÙ²{¦b©Ò¦³¨Ó¦ÛªZº~¡Bµo¿Nªº¯f¤H³£·|°e¤J·P¬V¯f¼Ó4¼Ó¡u·P¬V¯f3¬ì¡v¹jÂ÷¯f©Ð¡A¤£¯à±´¯f¡C°OªÌ°Ý¸Ó¼Ó¼h¬O§_¦³·s«¬«aª¬¯f¬r½T¶E¡A¾­û¦^À³¡u§Oªº§A¤£¥Î°Ý¡v¡C

°Ý¦³§_½T¶E ¾­û¡G°ê®a¸ê°T¤£·|¤½¥¬

¥»³ø¬Q­P¹q²Ä¤TÂå°|¡A¥HÃhºÃ·P¬V·s¯f¬r±wªÌ®aÄݪº¨­¤À¬d¸ß¡A»¡´Á±æÂà¨ì¸Ó°|¡A¤@¦W¨k¾­ûªí¥Ü¸Ó°|¬°²`¦`¥«±µ¦¬½T¶E±wªÌªº©wÂIÂå°|¡A¶·Âå¥Í½T¶E«á¤W³ø·í¦a½Ã¥Í³¡ªùÂश¡A¡u¤£¥i¥HÀH«KÂश¡A§Ú­Ì¦³¤@®M¤è®×¡v¡C³Q°Ý¸Ó°|¬O§_¥¿¦b¶Eªv¼Æ¦W½T¶E±wªÌ¡A¾­û»¡¯A°ê®a¸ê°T¡u¤£·|¤½¥¬¡v¡A¤SºÙ¦Û¤v¤£ª¾±¡úG¡C

¥»³ø¨ä«á¥H°OªÌ¨­¤À­P¹q¸Ó°|¬d¸ß¡A°Ý¦³§_±µ¦¬ÃhºÃ©Î½T¶E±wªÌ¡A¨k¾­û»¡¡u¤£¥i¥H§i¶D§A¡A§Ú­Ì¨î«×¤£¤@¼Ë¡A­n½T¶E¤~¥i¥H»¡¡v¡C°OªÌ°l°Ý¥Ø«e¬O§_¦³½T¶E­Ó®×¡A¥LºÙ¤£²M·¡¡AþÓ°OªÌ°Ý»â¾É¡C

¦³Âå°|ºÙ½T¶EªÌ¶·Âà°e²Ä¤TÂå°|

²`¦`«n¤s°Ï¤H¥ÁÂå°|¤W©P´¿±µ¦¬¤@¦W­«¯gªÍª¢¤k¤l¡A¸Ó°|ºÙ±Æ°£·P¬V·s«¬«aª¬¯f¬r¡C¥»³ø¬Q­P¹q¸Ó°|¡A°Ý¤Î­Y®aÄݽT¶E·P¬V·s¯f¬r¯à§_¦b¸Ó°|ªvÀø¡A¾­û»¡½T¶EªÌ¶·Âà°e²Ä¤TÂå°|¡C

¥»³ø¦Û«e¤é°_³z¹L¹q¶l¤Î¹q¸Ü¦V¼sªF¬Ù¤Î²`¦`¥«½Ã°·©e¬d¸ß¦³§_ÃhºÃ±wªÌ¡A§¡¥¼Àò¦^ÂСC°OªÌ¬Q­P¹q²`¦`¥«½Ã°·©e«Å¶Ç³B¬d¸ß²Ä¤TÂå°|¦³§_±µ¦¬ÃhºÃ©Î½T¶E·s«¬«aª¬¯f¬r±wªÌ¡A¾­ûªí¥Ü«Å¶Ç³B¨SÀò±ÂÅvµo¥¬¬Ì±¡¸ê°T¡A¡u§Ú­Ì¤£¯à»¡¡A¤]¤£´x´¤(¬Ì±¡)¡v¡A¤SºÙ¦p¦³®ø®§·|¥Ñ°ê®a©Î¼sªF¬Ù½Ã°·©eµo¥¬¡C°OªÌ¦A­P¹q¼sªF¬Ù½Ã°·©e«Å¶Ç³Bªø¤Î¼s¦{¥«¯e±±¤¤¤ß¡A¥¼¦³¤H±µÅ¥¡C

©ú³ø°OªÌ

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j½ñ¤J¬y·P°ª®p´Á¡A¥»´ä¦A¼W¨â©v¨àµ£·P¬V¥Ò«¬¬y·PÄY­«­Ó®×¡A±wªÌ¤À§O¬°29­Ó¤ë¤j¤Î26­Ó¤ë¤j¤kµ£¡A§¡½T¶E·P¬V¥Ò«¬H1¬y·P¨Öµo¸£¯fÅÜ¡A¤@... ¸Ô±¡
¨®¶¤­¸ªêÅ@°e¡u·s¸é¤ý¡v¨ì¾÷³õ ©u¬±¶¯¥Xº» °õªk¤H­û³­­u¬ü
¡i©ú³ø±M°T¡j1980¦~¥N°_¯A¤Î¦h©vÅF°Ê¥þ´ä«ù±ñ¦æ§T®×ªº¡u·s¸é¤ý¡v©u¬±¶¯¡A2003¦~¸¨ºô«á³Q§P¥}24¦~¡A¬Q¦­¦b¨ª¬WºÊº»ÀòÄÀ¡C¦b´ä¨S¦³¦Xªk©~¯dÅv... ¸Ô±¡
¥­¦w©]¹Ú¤¤³Q¾à ªk®x¦ÛºÙ¬ü°ê¤½¥Á¡uÃö¼wºa¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤Ñ¦Dº¡¥Xº»ªº©u¬±¶¯¡A¥Ç®×¹O20¦~¡A¬°¤H¬¾·â¡B¸g±`¡u©ö®e¡v±»¹¢¨­¤À¡A¨Ã¥H¡uÃö¼wºa¡v¨­¤À«ù¦³¬ü°êÅ@·Ó¡Cĵ¤è´¿Äa¬õ200¸U¤¸¥þ²y³q½r... ¸Ô±¡
Ãdª«©±ºô¤ùÃn¥ú ­t³d¤H¯A­h3ª¯³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡jºô¤W¬y¶Ç¤ù¬q¡A¤j®H¤@Ãdª«©±ªº¤kÃdª«¬ü®e®v¬°¤ü°¦¬ü®e®É¡A¥H¤â¤ÎÃñø­h¥´ª¯°¦¡A³Ì¤Ö3°¦ª¯¨ü®`¡Cĵ¤è¬Q¤é¥H¡u´Ý»Å¹ï«Ý°Êª«¡v©ë®·¸Ó©±28... ¸Ô±¡
¦³¤H¯²»¨¦v³Õ¤J ¦³¤H©È¤k¨à¦³À£¤O ¾E¹L´ç©Ð¤J¦W®Õºô¤£³ø¦W®Õ
¡i©ú³ø±M°T¡j2020/21¾Ç¦~¤p¤@²Î¤@¬£¦ì¬Q¤é¡]18¤é¡^°_¤@³s¨â¤é±µ¨ü¥Ó½Ð¡C41®Õºô¡]¤EÀs«°¡B¤EÀs¶í¡^ªº²Î¤@¬£¦ì¤¤¤ß¥~¡A¬Q¦­9®É¥b¥ª¥k¤w¦³¬ù... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250