節後市民丟棄大量垃圾 市府提醒必須正確分類
否則「污物循環」影響環保

【明報專訊】聖誕新年節後﹐多倫多市府提醒市民避免「污物循環」(dirty recycling)﹐做好節日垃圾的分類。

市府固體垃圾管理服務局政策規劃和外展部主任Annette Synowiec說：「每年節日消費後﹐市民會丟下大量垃圾。在此我提醒市民﹐一定要正確區分這些廢棄物﹐哪些應該放進藍桶(可回收廢品)、哪些應放進綠桶(食物垃圾)、哪些才放進黑桶(垃圾)。如果我們錯誤地把垃圾廢棄物丟進藍桶﹐產生『污物循環』﹐那些不可回收循環的物品﹐比如腐爛的食物、化學品等﹐會腐蝕和損害可回收物品﹐影響可回收物品的再使用。」

Annette Synowiec舉例說﹐像節日消費使用最多的禮品袋﹐一般由紙張、裝飾物和包裝線組成﹐市民在把它放進藍桶前應去除袋子上的裝飾物和包裝線﹐因為這兩種物品是不可回收的。當然﹐如果禮品袋整體保存完好﹐建議市民不要丟棄﹐留待明年繼續使用﹐這樣做更加環保。

Annette Synowiec續說﹐還有桔色的板條箱(Orange crates)、金屬箔(Tinsel)等﹐其組成都有可回收和不可回收物品﹐市民在丟進垃圾桶前要進行分揀﹐不要弄錯。

Annette Synowiec特別提到食物垃圾的處理說：「如果裝食物的容器屬於可回收物品﹐那麼市民在丟進藍桶前務必清洗乾淨﹐因為如果殘留食物在上面﹐不僅給可回收物品的後期加工帶來額外工作﹐更惡劣是會腐蝕損害可回收物品﹐降低可回收物品的再使用。另外﹐裝丟棄食物的袋子要選擇透明乾淨的﹐不要用黑色塑料袋﹐因為後者不屬於可回收物品﹐更不要丟進藍桶。」

Annette Synowiec最後提醒市民﹐如果你無法區分被丟棄的物品是否屬於可回收物品﹐可以瀏覽市府「垃圾指導」(Wase Wizard)網站獲得最全面信息。