¤ý§Ó¥Á§K¾ ¤s¦è«e®Ñ°O±µ¥ô Àd´f¹ç±q¥¼¯A¨¬´ä¿D¨Æ°È ¼B¥ü¨Î¡G¤£¨ü¦U¤è²o§è

[2020.01.05] µoªí
¤ý§Ó¥Á³Ì«á¤@¦¸¥H¤¤Áp¿ì¥D¥ô¨­¤À¦b­»´ä¤½¶}¬¡°ÊÅS­±¡A¬O2019¦~12¤ë4¤é¦b·|®iÁ|¦æªº¡u°ê®a¾Ëªk¤é¡v®y½Í·|¡]¹Ï¡^¡C¥L¦b·|¤WºÙ¡A­»´ä«ùÄòµo¥Í¿E¶i¼É¤O¥Ç¸o¦æ¬°¡AÄY­«½î½ñªkªv¡BªÀ·|¯´§Ç©M¬D¾Ô¤@°ê¨â¨î©³½u¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^
¤µ¦~±N©¡66·³ªºÀd´f¹ç¡]¹Ï¡^´¿¥ý«á¥X¥ô«C®ü¤Î¤s¦è¬Ù©e®Ñ°O¡A¥h¦~12¤ë28¤é¤~Àò¥þ°ê¤H¤j±`©e·|©e¥ô¬°¤H¤j°]¬F¸gÀÙ©e­û·|°Æ¥D¥ô©e­û¡A´X¤é«á´N³Q½Õ¥ô­»´ä¤¤Áp¿ì¥D¥ô¡C¡]¤¤·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j62·³ªº¤¤Áp¿ì¥D¥ô¤ý§Ó¥Á¬Q¤é³Q§K¾¡A¦¨¬°­º¦W¦b¤Ï­×¨Ò­·¼ÉÃzµo«á¾DºM´«ªº¤¤¥¡©x­û¡C°ê°È°|¦P®É«Å¥¬©e¥ô¤w¹F65·³°h¥ð¦~ÄÖ¡B±qµL¯A¨¬´ä¿D¨Æ°ÈªºÀd´f¹ç¡A¥Ñ¤W¥ô¤F¼Æ¤éªº¥þ°ê¤H¤j°]¬F¸gÀÙ©e­û·|°Æ¥D¥ô©e­û¡AÂà¥ô­»´ä¤¤Áp¿ì¥D¥ô¡CÀd¬OÄ~«e·sµØªÀ­»´ä¤ÀªÀªÀªø³\®a¤Ù«á¡A¥t¤@¦W´¿¥ô¬Ù©e®Ñ°OªÌ¨Ó´ä¾á¥ô¤¤¥¡¾n´ä¾÷ºcªº³Ì°ª­t³d¤H¡C

±µªñ¤¤¥¡¬F©²®ø®§¤H¤hºÙ¡AÀd´f¹ç¥D¬F¤s¦è®É³B²z¹L¯S¤j»G±Ñ®×¥ó©M¸gÀÙÂ૬¡A¤u§@Àò¤¤¥¡ªÖ©w¡A¬Û«H¥L¦b³B²z­»´ä½ÆÂø°ÝÃD¤W·|¦³§â´¤¡C¥þ°ê´ä¿D¬ã¨s·|°Æ·|ªø¼B¥ü¨Î»{¬°¡A¤¤¥¡¥ý­q©w¬Fµ¦¤~´«¤H¡A¥ç¤£±Æ°£³°Äò¦³¤H¨Æ§ó­¡¡C

°ê°È°|¥¼¥æ¥N¤ý¥h¦V

®ø®§¡GÀd¥ô©Rµu®É¶¡¤º¨M©w

¬F°éªñ¤ë¤w¶Ç¥X¡A¤¤¥¡¤£º¡¤¤Áp¿ì»~§P¤Ï­×¨Ò­·¼É«e´Á¤Î´Á¶¡ªº§Î¶Õ¡A¨Ã­n¬°«Ø¨î¬£¦b°Ï¿ï¤j±Ñ­t³d¡AÀÀºM´«62·³ªº¤ý§Ó¥Á(¨£¥t½Z)¡C°ê°È°|¬Q¤é¥¿¦¡§K¥h¤ý§Ó¥Á¤¤Áp¿ì¥D¥ôªºÂ¾°È¡A¦ýµL¥æ¥N¨ä¥h¦V¡A¤ý¦¨¬°¦^Âk¥H¨Ó¥ô´Á³Ìµuªº¤¤Áp¿ì¥D¥ô(¨â¦~3­Ó¦h¤ë)¡C

°ê°È°|¦P®É«Å¥¬©e¥ô¤µ¦~±N©¡66·³¡B¤w¨ì¥¿³¡¯Å©x­û°h¥ð¤§ÄÖªºÀd´f¹ç±µ¥ô¤¤Áp¿ì¥D¥ô¡CÀd´f¹ç´¿¥ô«C®ü¬Ù¤Î¤s¦è¬Ù®Ñ°O¡A­è©ó¥h¦~12¤ë28¤éÀò¥þ°ê¤H¤j±`©e·|¥ô©R¬°¥þ°ê¤H¤j°]¬F¸gÀÙ©e­û·|°Æ¥D¥ô©e­û¡A¨Æ¹j¼Æ¤é´N³Q½Õ¥ô¤¤Áp¿ì¥D¥ô¡C

¥_¨Ê®ø®§¤H¤h«ü¥X¡A¤ý§Ó¥Áªº§K¾¬O·N®Æ¤§¤º¡A¦ýÀd´f¹çªº¥ô©R¬Oµu®É¶¡¤º°µªº¨M©w¡C

ªL¾G¡GÅwªïÀd¥X¥ô

«e¦~·|±à¡u·P¹ï´äÃö¤ß¡v

¯S­ºªL¾G¤ë®ZµoÁn©ú¡AÅwªïÀd´f¹ç¥X¥ô·s¾¡Aªí¥ÜÀd«e¦~©³¥H¤s¦è¬Ù©e®Ñ°O¨­¤À²v¹Î³X´ä¡AÂù¤è´N®Ê´ä¦X§@¦³«Ü¦nªº¥æ¬y¡A¥ç·P¨ì¥L¹ï­»´äªºÃö¤ß¡F²`«HÀd´f¹ç·|Ä~Äò±a»â¤¤Áp¿ì¡A»P¯S°Ï¬F©²¦@¦P§V¤O¡A³e¹ý¸¨¹ê¡m°ò¥»ªk¡n¤Î¡u¤@°ê¨â¨î¡v¡A«P¶i¤º¦a»P­»´äÃö«Y¶i¤@¨B¥¿­±µo®i¡C

³B²z¥´³g¸gÀÙÂ૬

Àd¤s¦è¤u§@ÀòªÖ©w

±µªñ¤¤¥¡¬F©²ªº®ø®§¤H¤h»¡¡AÀd´f¹ç¥ô¾¤s¦è´Á¶¡¡A¦³¨â¶µ¤u§@Àò¤¤¥¡ªÖ©w¡A¤@¬O³B²z³g¦Ã»G±Ñ¡A¤G¬O³B²z¸gÀÙÂ૬¡A¥L¦­¦~¨Ó¹L­»´ä¡C®ø®§¤H¤hºÙ¡AÁöµM¤º¦a©x­û¤@¯ëªº°h¥ô¦~ÄÖ¬°65·³¡A¦ý³o¥uÄݤ@¯ë­ì«h¡A¤¤¥¡¹ï©x­û¥ô©R¥D­n¬Ý¤u§@»Ý­n©M¤H¿ï¾A¥Î§_¡A¬O¦¸¥ô©RÀdÅã¥Ü­»´äªº¤u§@¤ñ¸û¯S®í¡C¥L¤SºÙÀd´f¹ç¤w¸g¨ì´ä¡A¤ý§Ó¥Á¤wÂ÷¥ô¡C

±µªñ©x¤èªº¥_¨Ê®ø®§¤H¤hºÙ¡A¬£Àd±µ¥ô¬O¦]¥L¦³²ÎÄw¬Ù¯Å¦a¤èªº¸gÅç¡A¤¤¥¡»{¬°¦b­»´ä«Ý¤[ªº¤H¡A¤£¬O¬È­º¬È§À¡A´N¬O·Q·í¤Ó¥­©x¡B§Æ±æªð¨Ê§ó¤W¼h¼Ó¡AÀd¨S¦³³o­Ó±¡úG¡A¥i¥H©ñ¤â¤@³Õ°õ¦æ¤¤¥¡¬Fµ¦¡C

¼B¥ü¨Î»¡¡A¤¤¥¡¤µ¦¸¯S·N§ä¤@­Ó±qµL´ä¿D¤u§@¸gÅç¦ý¨ã°õ¦æ¯à¤Oªº¤H´x¤¤Áp¿ì¡A¤£·|¨ü¥»´ä¦U¤è¬Fªv¶Õ¤O¤Î§Q¯q¶°¹Î²o§è¡A°õ¦æ¤¤¥¡¬Fµ¦·|§ó¦³®Ä¡C¥L¤£»{¦PÀd´f¹ç¬O¹L´ç¤Hª«¡A¦]Àd¦b¤º¦a¨ã¦³¬Û·í¬Fªv¦a¦ì¡A¤£·|µø­»´ä¤u§@¬°¥K³~²×ÂI¡C¦Ü©ó¤ý§Ó¥Á³Q§K¾·|§_¥OªL¾G¤ë®Z¤U¥x¾÷²v´î§C¡A¼B»{¬°¤¤¥¡¤wªí©ú¤ä«ùªL¤Ó¡AÀd¤é«á·|§ó¦n¦a©M´ä©²°t¦X¡A°õ¦æ¤¤¥¡¹ï´ä¤è°w¬Fµ¦¡C

§K¾¬O§_Ãö¤Ï­×¨Ò°Ï¿ï

­J§Ó°¶«ü¤ý»~§P ÃÓÄ£©vºÙµL¿×²q

¦h¦W«Ø¨î¬£®Ö¤ß¤Hª«ÁnºÙ¹ï¤¤Áp¿ì¥D¥ô´«¤H¤£ª¾±¡¡C¥þ°ê¤H¤j±`©eÃÓÄ£©v³Q°Ý¨ì¬O§_»P¤Ï­×¨Ò­·¼É©M°Ï¿ï¦³Ãö¡A¥L»¡µL¿×²q´ú¡C¦Ü©ó¤ý§Ó¥Á¦b¤Ï­×¨Ò­·¼É¤¤»Ý§_­t³d¡A¥]¬A¥l¶°´ä°Ï¤H¤j¡B¥þ°ê¬F¨ó©e­û­n¨D¼µ­×¨Ò¡AÃÓÄ£©vºÙ­×¨Ò¤@¨Æ¥D­n¬O´ä©²±À°Ê¡A¤ý§Ó¥Á¬O¤ä«ù¯S°Ï¬F©²¬I¬F¡C¹ï©óÀd´f¹ç±µ¥ô¡A¥L»¡Àd´¿¥ô¨â¬Ùªº¬Ù©e®Ñ°O¡A¯à¤O¤ð®e¸mºÃ¡C

¥Á¥DÄÒ¥D®u­J§Ó°¶ªí¥Ü¡A¤ý§Ó¥Á³Q§K¾¬O¦]¬°¹ï­»´ä§Î¶Õ¦³»~§P¡A¬Æ¦ÜÁÀ³ø¡A¬Û«HÁÙ¦³´ä¿D¿ì¡B¤¤Áp¿ì©M¯S°Ï¬F©²©x­û±N³°Äò³Q°Ý³d¡C¥L»{¬°¡AÀd´f¹çªñ°h¥ð¡A¬O¡u¹L´ç¤Hª«¡v¡A¦Ó´ä¿D¤u§@¤p²Õ¤w¥[¤J¬Fªk©e©M¤½¦w³¡ªº¤H¡Aª½±µ¦V°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¤W³ø¡A§Y¨Ï¤¤Áp¿ì¥D¥ô´«¤H¡A¥ç¤£µ¥©ó¤¤¥¡¹ï´ä¬Fµ¦¦³ÅÜ¡F¥Á¥D¬£¤£·|¦]¦¹¦Ó§ïÅܹ襤¥¡¡B¤¤Áp¿ìªººA«×¡A«P¤¤¥¡»{¯u¼fµø¬O§_¤´­n¥Î±jµw¤â¬q¡A¦Ó¤£¦^À³­»´äªÀ·|¶D¨D¡C

·¨©¨¾ô¡G¤¤¥¡³£ª¾°Ý³d

´ä©x±¡¦ó¥H³ô

¤½¥ÁÄÒÄÒ»í·¨©¨¾ô§Î®e³o¬O¡u¿ð¨Óªº§K¾¡v¡A¤S»¡¤¤¥¡³£ª¾¹D¦ó¿×°Ý³d¡A¡u¥s­»´ä¯Z°Ý³d©x­û±¡¦ó¥H³ô¡v¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²ºÙ¬°¥[±j»P°Ïij­ûªº¦X§@¡A¥»©P¤­¡]10¤é¡^·|¬°·s¥ô°Ïij­ûÁ|¦æ²¤¶·|¡A¬F°È¥qªø±i«Ø©v±NÁp¦P¬ÛÃö§½ªø¥X®u¡A¤£¹L¡A17­Óªx¥Á¥D¾Éªº°Ï... ¸Ô±¡
´äû£ÄY­«À³ÅܯŧO ¤½°|¦¬ºò±´¯f ¨¾¬Ì¤T¬D¾Ô ·s¯f¯Çªk¨Ò«e¦sªÅµ¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªZº~¤£©úªÍª¢¹ï¥~¤½¥¬5¤é¤´¦¨¦]¥¼©ú¡A¥@½Ã¥¿ºÊ¹î±¡úG¡A¥»´ä¡B¥xÆW¤Î·s¥[©Y¥¿ºÊ´ú¥ÑªZº~ªð©èªºµo¿N¤ÎªÍª¢¯f¤H¡]¨£¥t½Z¡^¡A´ä©²¦b¥¼¦³¥»¦a... ¸Ô±¡
§e³ø­Ó®×¼W¦Ü8©v 3¤H¥¼ª¾¯f¦]
¡i©ú³ø±M°T¡jªZº~¤£©úªÍª¢¤Þ°_¦U¦aºÊ´ú¡A¥»´ä¬Q¼W3©v¬ÛÃöºÊ´ú­Ó®×¡A¥O§e³ø­Ó®×¼W¦Ü8©v¡A¨ä¤¤5¤H¤w½T»{·P¬VH1¡BH3¬y·P¡B¤HÃþ»ó¯f¬r©Î¸z¯f¬r¡A©|... ¸Ô±¡
­Õ´ä²{¯f¨Ò ¾ÇªÌ­Ò®ÄSARS¥ÎÃÄ
¡i©ú³ø±M°T¡jªZº~ªÍª¢¯f¦]¥¼©ú¡A¤¤¤å¤j¾Ç©I§l¨t²Î¬ìÁ¿®y±Ð±Â³\¾ð©÷¤Þ­z¤º¦a®ø®§ºÙºÃ¯A·s«aª¬¯f¬r¡A­Y¥»´ä¦³¤H·P¬V¡A¥L»{¬°ºò«æ¤U¥i¨Ì2003¦~¸gÅç¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªZº~ª÷»È¼æÂå°|¬Q¦A¦³«æ±Ï¨®¹B°e¯f¤H¶i¤J¹jÂ÷¼Ó¼h¡A°|¤è¤H­û¤£Ä@ÃÒ¹ê¬O§_¤£©úªÍª¢±wªÌ¡C¥»³øÀò±x¡A¬°À³¹ï¿E¼W¯f¨Ò¡A¥Ø«e¸Ó°|¥þÅéÂåÅ@¤H­û... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250