ª÷¥¿®¦«Â¯Ù®Ö¸Õ ¹ï¬ü¯d¤@½u
ºÙ±N¦³¡u·s¾Ô²¤ªZ¾¹¡v ¤ÀªR®Æ­«ªð­Ý­«¸gÀÙ¡u¨Ã¶i¡v¸ô½u

[2020.01.02] µoªí
ª÷¥¿®¦¡]«e±Æ¥k¤G¡^¥H´ÂÂA³Ò°ÊÄÒ°ê°È©e­ûªø¨­¤À¡A¥D«ù12¤ë31¤éªº²Ä¤C©¡¤¤¥¡©e­û·|²Ä¤­¦¸¥þÅé·|ij¡C¡]ªk·sªÀ¡^

´ÂÂA¦Û­qªº´Â¬ü¹ï¸Ü¡u(2019)¦~©³¦º½u¡v©¡º¡«á¡A©x¤è´Â¤¤ªÀ¦b¬Q¤é¤¸¥¹§Y¤½¥¬³Ì°ª»â¾É¤Hª÷¥¿®¦ªº³Ò°ÊÄÒ¤­¤¤¥þ·|Á¿¸Ü¡A«üºK¬ü°ê¤£§@¬°¤S©ì©µ½Í§P¡A«Å¥¬¤£¦A³æ¤è­±¼È°±®Ö¤l©M¬w»Ú¼u¹D¾É¼u´ú¸Õ¡A§ó´­¨¥§Y±N¦³¡u·s¾Ô²¤ªZ¾¹¡v¥X¥x¡Cª÷¥¿®¦Án¨¥­±¹ï¨îµôÀ£¤O¡A´ÂÂA¥²¶·®i¶}¥¿­±¬ð¯}¾Ô¡AÁúÁpªÀ¸ÑŪ¥­Ä[±N­«ªð­ÝÅU®ÖªZ©M¸gÀÙµo®iªº¡u¨Ã¶i¡v¸ô½u¡C¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¦^À³«ü¤´«Hª÷¥¿®¦·|«H¦u¿Õ¨¥¡A°ê°È­ë½´¨Ø¶ø´°«Pª÷¥¿®¦±Ë¾Ôª§¦Ó´z©M¥­Ácºa¡C

´ÂÂA³Ò°ÊÄÒ¦Û¤W¤ë28¤é°_¤@³s4¤Ñ¥l¶}²Ä¤C©¡¤¤¥¡©e­û·|²Ä5¦¸¥þÅé·|ij(¤­¤¤¥þ·|)¡A´Â¤¤ªÀ¬Q¦­µoªí·|ij¤½§i¡A¤Þ­zª÷¥¿®¦ªº³ø§i¤º®e¡Cª÷¥¿®¦ªí¥Ü´ÂÂA¦A¨S¦³³æ¤è­±«H¦u¼È°±®Ö¾É´ú¸Õ¬ù©wªº²z¥Ñ¡A¸ÑÄÀ«ü´ÂÂA¬°«Ø¥ß´Â¬ü«H¥ô¡A²v¥ý°±¤î®Ö¤l©M¬w»Ú¼u¹D¾É¼u´ú¸Õ«á¡A¬ü°ê«o¨S¦³¬ÛÀ³¦^À³¡A¤Ï¦ÓÁp¦PÁú°êÁ|¦æ¤j¤p­xºt¡B¦VÁú¿é¥X«Â¯Ù´ÂÂAªºªZ³Æ¡A¡u¹ï´ÂÂA¹ê²{¥þ²y®Öµô­x©M¤£ÂX´²°µ¥Xªº§V¤O¼â§N¤ô¡v¡C

¯S®Ô´¶¡G¥L¬O¦u¿Õ¤§¤H

¥­Ä[¤@ª½Äµ§i¬ü¤è¶·¦b¹ï¸Üªº¦~©³¦º½u«e¥æ¥X¸Û·N¡A¦ýµØ©²½èºÃ¦º½u¥u¬O´Â¤è¦Û­q¡C¸Ó¦º½u¦b«e¤Ñ°£¤i¥¿¦¡¨ì´Á¡Aª÷¥¿®¦¹ï¦¹«üºK¬ü°ê©ì©µ½Í§P¡Aªí©ú¬ü°ê¤£´­±ó¼Ä¹ï´ÂÂAªº¬Fµ¦¡A«K¥ÃµL´ÂÂA¥b®qµL®Ö¤Æ¤§¤é¡C¥L¥Ú¨¥­n¦A´£¤É°ê®a®Ö«ÂÄà¤O¡A¦Ó«ÂÄà¤Oªº¡u¼e«×©M²`«×¡v±N«ö¬ü°êºA«×§@¥X¡u¦V¤W½Õ¾ã¡v(±©­^Ķª©«o¬°¡u¾A·í½Õ¾ã¡vproperly coordinated)¡C

ª÷¥¿®¦ÁÙ»¡¡G¡u¤£¤[±N¨Ó¡A¥@¬É±N¨£ÃÒ´ÂÂA¾Ö¦³·s¾Ô²¤ªZ¾¹¡K¡K³o«ÂÄà¤O¯à°÷§í¨î¬ü°êªº®Ö«Â¯Ù¡A½T«O§Ú°êªø¤[¦w¥þ¡C¡v¦ý¥L¥¼¸ÑŪ¬O¤°»òªZ¾¹¡C¥L³q½g¨S¦³´£¤Î¯S®Ô´¶©Î¨âÁúÃö«Y¡C

¬ü°ê°ê°È­ë½´¨Ø¶ø¬Q¤é¨³³t¦^À³ªí¥Ü¡Aª÷¥¿®¦­Õ©ñ±ó¹ïÁ`²Î¯S®Ô´¶§@¥Xªº©Ó¿Õ¡u±N«D±`¥O¤H¥¢±æ¡v¡A±j½Õ¯S®Ô´¶¤w§I²{°±¤î¤j«¬­xºtªº©Ó¿Õ¡C¯S®Ô´¶«h«ü¸òª÷¥¿®¦¦b·s¥[©Y®p·|ñ¸pµL®Ö¤Æ¨óij¡A­«¥Ó¬Û«H¹ï¤è·|¼i¦æ±ó®Ö©Ó¿Õ¡A¥L»¡¡G¡u§Ú»{¬°¥L¬O«H¦u¿Õ¨¥¤§¤H¡C¡v

´£¡u¥¿­±¬ð¯}¡v23¦¸

¯S®Ô´¶2017¦~¤J¥D¥Õ®c«á¡A´ÂÂA®Ö¾É´ú¸ÕÅÜÀWÁc¡A¤@«×¿E°_¬ü´ÂÃö«Y©MªF¨È§½¶Õºò±i¡A¤×¨ä¬O®gµ{³Q«ü¹F1.3¸U¤½¨½¡B¥iÂл\¬ü°ê­º³£µØ²±¹yªº¡u¤õ¬P-15¡v¬w»Ú¼u¹D¾É¼u¡A§ó·S¬ü¤è·|¥ýµo¨î¤Hªº¼~¼{¡Cª½¦Ü2018¦~ª÷¥¿®¦ºA«×ÂàÅÜ¡A4¤ë¦b³Ò°ÊÄÒ¤C©¡¤T¤¤¥þ·|§ó«Å¥¬¼È°±®Ö¾É´ú¸Õ¡A§ï¨ú¶°¤¤¤O¶qµo®i¸gÀÙªº¸ô½u¡CÁúÁpªÀ¤ÀªR¡A«üª÷¥¿®¦³Ì·sµo¨¥¥Nªí´ÂÂA­«¦^­ÝÅU®ÖªZ©M¸gÀÙµo®iªº¡u¨Ã¶i¡v¸ô½u¡A¦ý¤½§i´£¨ìªº¡u¥¿­±¬ð¯}(¾Ô)¡vªí­z¹F23¦¸¥ç­Èª`·N¡A¬Û«H¬O·s¸ô½u¤@³¡¤À¡A«ü©Ú©}ªA©ó°ê»ÚªÀ·|¨îµô¡A¦Û¤O§ó¥Íµo®i¸gÀÙ¡A¦P®ÉÄ~Äò¬ãµo·s¾Ô²¤ªZ¾¹¡A¥[±j°ê¨¾¤O¶q«Ø³]¡C

³Ò°ÊÄÒ¤¤¥þ·|¬O´ÂÂA¨î©w­«¤j¬Fµ¦¨M©wªº­«­n·|ij¡A³o¦¸ªø¹F4¤Ñ¬O30¦~¨Ó³Ìªø¤@¦¸¡A¤W¤@¦¸ÁÙ¬Oª÷¥¿®¦¯ª¤÷ª÷¤é¦¨¥D¬F¡A1990¦~1¤ë¶}¤F5¤Ñ¡C³o¦¸¤­¤¤¥þ·|§Î¦Pª÷¥¿®¦¡u­Ó¤HÄÌ¡v¡A¥L¥H¡u³ø§i¡v¦W¸q´£¥X¦U¤j¬Fµ¦¤è¦V¡A­«ÂIÅãµMÂ\¦b®¶¿³°ê®a¸gÀÙ¥Á¥Í¡C¬ü°ê®Ö¤£ÂX´²±M®a¼B©ö´µ(Jeffrey Lewis)ªí¥Ü¤´Ãø²q´¢´ÂÂAªº¤U¤@¨B¡A±À´ú¥­Ä[¥i¯à¸Õ®g©TÅé¿U®Æ¬w»Ú¼u¹D¾É¼u©Î®Ö¸Õ¡C¬ü°ê´¼®w°ê®a§Q¯q¤¤¤ß´ÂÁú¬ã¨s±M®a¥dÀÙªü¥§´µ(Harry Kazianis)»{¬°¡Aª÷¥¿®¦¦b¥H¨ã¦³§ðÀ»¬ü°ê¯à¤Oªº®ÖªZ¡A¥´½ä¬ü°ê·|Åý¨B¸Ñ°£´ÂÂA¨îµô©Mµ¹¤©¦w¥þ«OÃÒ¡A¦ý¥L«ü¥XÀHþÓ¬ü°ê¤j¿ï¡BÁú°ê°ê·|µ¥¿ïÁ|±N¦Ü¡A¤@¥¹´ÂÂA®g¥X¬w»Ú¼u¹D¾É¼u¡A§´¨ó®ðª^¥i¯à·Ï®ø¶³´²¡C(´Â¤¤ªÀ/Newsis/ÁúÁpªÀ/¸ô³zªÀ/ªk·sªÀ)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¥ì©Ô§J¤°¸­¬£¥Á§L±q¬ü¨ÏÀ]ºM¨«
¡i©ú³ø±M°T¡j³s¤é½ÄÀ»¬ü°ê¾n¥ì©Ô§J¤j¨ÏÀ]ªº¥ì©Ô§J¤°¸­¬£¥Á§L¤w±q¤j¨ÏÀ]©PÃäºMÂ÷¡C¬ü°ê°ê°È­ë½´¨Ø¶ø­«¥Ó¡A¤£·|ºM¨«¾n¥ì¨ÏÀ]¤H­û¥H¤Î¾n·í¦aªº¬ü­x¡C ... ¸Ô±¡
©d¤l¤H¯ß¼s §U¤à®¦°kÂ÷¤é¥»
¡iºî¦X³ø¹D¡j¤é²£¨T¨®«e¸³¨Æªø¤à®¦¡]Carlos Ghosn¡^±ó«O¼ç°k¨ì¾¤¤Ú¹à«á¡A¥L¦p¦óÁ×¹L¤é¥»ÄY±KºÊ±±¥X°kªº¹Lµ{¼s¨ü¥~¬ÉÃöª`¡C¬ü°ê¡mµØº¸µó¤é... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é²£¨T¨®«e·|ªø¤à®¦±ó«O¼ç°k¡A¾¤¤Ú¹à¾Ú³ø¦b¤à®¦°k¤`«e¤@©P­n¨D¤é¥»°eÁ٤஦¡C ­^°ê¡mª÷¿Ä®É³ø¡n³ø¹D¡A¾¤¤Ú¹à¦­¦b¤@¦~«e¤w¸g¦V¤é¤è... ¸Ô±¡
¿D¬w°Êª«¶é§Ü³¥¤õ ¶éªø±aµU¤l¦Ñªê¦^®aÁ×Ãø
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b·´·À©Ê³¥¤õ¸v­h¿D¬w¦U¦aªº±¡ªp¤U¡A·s«n«Âº¸´µ¬Ù¡]New South Wales¡^¤@®a¤p«¬°Êª«¶é¦¨­ûªí²{²§±`­^«i¡A¦¨¥\«O»Ù¶é°Ï©Ò¦³... ¸Ô±¡
¿D¬w¤s¤õ¦A¦h7¤H¦º ¹O200©Ð«Î³Q·´
¡iºî¦X³ø¹D¡j¿D¬w¤s¤õ«ùÄò¡A·s«n«Âº¸¤h¦{¦Û¬P´Á¤@¥H¨Ó¡A¦Ü¤Ö³y¦¨7¤H¦º¤`¡A¥]¬A¤@¹ï¯d¤U¦uÅ@®a¶é©M¹A³õ³]³Æªº¤÷¤l¡A¥[¤Wºû¦h§Q¨È¦{¦A¦h1¤H³à¥Í¡A¥O¸v... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250