¥V¤é¿O¥ú¨q¬ü¤£³Ó¦¬
´r§ÖµÎ¤ß¹L¸t½Ï

[2019.12.21] µoªí
Niagara-on-the-Lake´ò¯`¤pÂí
Cobourg´òÀؤpÂí
Niagara Falls¿O¥ú¸`
Burlington¤pÂí
Simcoe¤pÂí
Blue Mountain

§Y¨Ï¦b´H§Nªº¥V¤Ñ¡A¤H­Ì¤]·Q¨ì«Ç¥~©I§l·sÂAªÅ®ð¡A¦ý¦³¨S¦³¤°?ºë±m¦³½ìªº¬¡°Ê¡A¯àÅý¤H¤@Ãä¦b¤á¥~º©¨B¡A¤@Ãä·P¨ü¸`¤éªº´r§Ö©O¡H¤µ¦~¥V¤Ñ¦h­Û¦h©PÃ䤣¤Ö¤pÂí³£¦bÁ|¦æ¿O¥ú¨q¬¡°Ê¡A§Ö±a¤W®a¤HªB¤Í¤@¦P¨Ó¬Ý¬Ý¡A·P¨ü¿@«pªº¸t½Ïª^³ò§a¡I

¥V¤Ñ¤é¸¨®É¶¡´£«e¡A¤£§K¥O¤H·P¹Ä©]±ß®É¶¡¹L©óº©ªø¡A¦n¦b¸t½Ï±N¦Ü¡A¦h­Û¦h©PÃä³\¦h¤pÂí³£Á|¿ì¤FµºÄRªº¿O¥ú¨q¬¡°Ê¡A§l¤Þ¹C«È­Ì¦b¥V¤éªº©]±ß¨Ó¨ì¤pÂí¡Aº©¨B¬PªÅ¤ë¦â¤§¤U¡AªY½à¦h«º¦hªöªº¸t½Ï¿O¤õ¡A¦@«×§Ö¼Öªº¤@¤Ñ¡I

Niagara-on-the-Lake´ò¯`¤pÂí

¨ä¹ê¤£¥²¨«±o¤Ó»·¡A¦h­Û¦h©PÃ䪺Niagara-on-the-Lake¤pÂí¥V¤é¦P¼Ë­È±o¤@¬Ý¡I³oùؤ£¶È¦³µºÄRªº¿O¥ú¡AÁÙ¦³¸t½Ï±MÄݼ@¥Ø®i¬M¡BÃÀ³N§@«~®iÄýµ¥¬¡°Ê¡A¾A¦X¥þ®a¤H¦@¦P¥X¹C¡I

¨C¨ì¸t½Ï¸`¡ANiagara-on-the-Lake¤pÂíªºµó¹D³£·|±¾°_¦U¦¡±m¿O¡A¥O¥»´N¬üÄR¦h«ºªº¤pÂí§ó¥[¦â±mÄ}¯É¡AÅý¤H¥R¤À·P¨ü¨ì¸`¤éªº§Ö¼Ö®ð®§¡C¥u­n¦b¤jµó¤p«Ñ¨«¤@¨«¡A¦b³·´ºªº¬MŨ¤UªY½à¥|³Bªº±m¿O¡A´N¯à¥O§A¤ßÃm¯«©É¡A´r§Ö«×¹L¸t½Ï¸`¡I

¦aÂI¡GNiagara-on-the-Lake

¨®µ{¡G¬ù1.5¤p®É

ºô¯¸¡Ghttps://www.niagaraonthelake.com/

Cobourg´òÀؤpÂí

Cobourg¤pÂí¬O¤@­Ó¦ì©ó¦h­Û¦h»PKingston¤§¶¡ªº´òÀؤpÂí¡A¦h¦¸³Qµû¬°¡u¥[®³¤j³Ì©y©~ªº¦a¤è¡v¤§¤@¡C¤pÂí«Ø¥ß©ó1798¦~¡A¾Ö¦³³\¦h¾ú¥v±y¤[ªº«Ø¿v¡A¬O¤u§@¡B¥Í¬¡¡B¹Cª±ªº¦n¥h³B¡C¨C¦~¥V¤Ñ¡ACobourg´ò¯`ªu©¤³£·|±i¿Oµ²±mªï±µ¸t½Ïªº¨ì¨Ó¡C12¤ë22¤é±ß6-10pm¡A³oùرNÁ|¦æ¡m¸t½ÏÅ]ªk¡n¥DÃD¿O¥ú¨q¡AÅý¥»¦a©~¥Á©M¹C«È·P¨ü¨ì¸t½Ïªº¬ü¦n¡C2019¦~±N¦³ªñ18ÉE·øªá¿O°Ñ»P¬¡°Ê¡A³ò¶¡u¥V©u¥P¹Ò¡v¥DÃD¡AÅý¤H­Ì¤@Ãä¦b¿O¥«¤¤¨µ¹C¡A¤@Ãä·P¨ü¥V¤é¤§¬ü¡C¤µ¦~¥V¤ÑCobourg¤pÂíÁÙ¦³Á¤»æ¸`¡B­¹ª«¤À¨É¬¡°Ê¡B¸t½Ï¥«³õ¡B¸t½Ï¦Ñ¤H«G¬Ûµ¥ºë±m¬¡°Ê¡A¾A¦X¤£¦P¦~ÄÖ¶¥¼h°Ñ»P¡A§Ö±a¤W®a¤H¤@¦P¨Ó¬Ý¬Ý§a¡I

¦aÂI¡GCobourg

¨®µ{¡G¬ù1.5¤p®É

ºô¯¸¡Ghttps://www.cobourg.ca/en/index.aspx

Niagara Falls¿O¥ú¸`

¥§¨È¥[©ÔÂr¥¬¬O¦h­Û¦h©PÃä³Ì­t²±¦Wªº´ºÆ[¡AÁöµM³o­Ó¥V¤Ñ¨S¦³§Î¦¨¦BÂr¬ü´º¡A¦ýÂr¥¬©PÃä­·¥ú¤´µM­È±o¤@¬Ý¡A²³¦h¸t½Ï¥DÃD¬¡°Ê¤]¥¿¦b¶i¦æ¤§¤¤¡C

§Y¤é°_¦Ü1¤ë12¤é¡AÂr¥¬¥V©u¿O¥ú¸`ÀR«Ý§Aªº¨ì¨Ó¡I³oùؤw¸g§l¤Þ¤F¥þ¥@¬É¶W¹L100ÉEªº¹C«È¡A¦¨¬°¸t½Ï®É¸`¤£¥i¿ù¹Lªº´ºÆ[¤§¤@¡C¤µ¦~¦³¶W¹L300ÉE·øªá¿O°Ñ»P®iÄý¡A»PÂr¥¬¬Û·f°tªº¿O¥ú®iÄý¡B¿O¥úÃÀ³N¡B¿O¥úªíºt¬ü¤£³Ó¦¬¡A§Ö¨Ó¬Ý¬Ý§a¡I

¦aÂI¡GNiagara Falls

¨®µ{¡G¬ù1¤p®É20¤ÀÄÁ

ºô¯¸¡Ghttps://wfol.com/

Burlington¤pÂí

Burlington¬O¦h­Û¦h¤H³Ì¼ô±xªº¤pÂí¤§¤@¡A¦b19¥@¬ö¤H­Ì©w©~¤§«e¡A³oùجO¤@¤ù­ì©l´ËªL¡A¦Ü¤µ¤´«O¯d?¤£¤Ö­ì¥Í¦ÛµM­·¥ú¡A§Y¨Ï¦b¥V¤é¤]¯à§e²{¥X¦ÛµM¤§¬ü¡C

¦ý³oùؤ£¶È¦³¤j¦ÛµM½ç¤©ªº¬üÄR¡AÁÙ¦³¤H­Ì¥©¤â¸Ë§êªºµºÄê¡C2019¦~Burlington´òÀØ¿O¥ú¸`²±¤j¶}¹õ¡A±q§Y¤é°_¦Ü1¤ë8¤é¡A¨C¤Ñ¤U¤È4pm¦Ü¤È©]®É¤À³oùس£·|Äa±¾±m¿O¡A¸ËÂI¸t½Ï¡C¨ä¥L»P¸`¤é¬ÛÃöªº¶Ç²Î¬¡°Ê·íµM¤]¥²¤£¥i¤Ö¡A§Ö¨ÓBurlington«×¹L§Ö¼Öªº°²¤é®É¥ú§a¡I

¦aÂI¡GBurlington

¨®µ{¡G¬ù45¤ÀÄÁ

ºô¯¸¡Ghttps://burlingtonfestivaloflights.com/

Simcoe¤pÂí

¶ZÂ÷¦h­Û¦h¤£»·ªºSimcoe¤pÂí¦³?«Üªøªº¾ú¥v¡A¥i°l·¹¦Ü1795¦~¡C¤pÂí¾Ö¦³³\¦h¬üÄRªº«Ø¿v©MµY²wº¡¥Øªº°Ó©±¡A¨C¨ì¥V¤Ñ¡A³oùØÁÙ·|Á|¿ì»P¸t½Ï¬ÛÃöªº¤@¨t¦C¬¡°Ê¡A¤×¨ä¬OSimcoe Panorama¿O¥ú®i¡A§l¤Þ¤F²³¦h¹C«È¨Ó³X¡C

¤µ¦~ªº¿O¥ú¸`±q11¤ë30¤é¤@ª½©µÄò¦Ü1¤ë5¤é¡A¨C¤Ñ¤é¸¨¤§«á5:30pm¦Ü11pm¡A¦¨¤d¤W¸Uªº¿O¥ú«G°_¡A¦ñÀH?¨ä¥L¦³½ìªº¬¡°Ê¡A±N¤¤¤ß¤½¶éÅܦ¨¤F¥V¤é¥P¹Ò¡C¹C«È­Ì¥i¥H¦b¤½¶é¤º±y¶¢¦aº©¨B¡A¤]¥i¥H­¼§¤°¨¨®¡A°Ñ¥[¦UÃþ¬¡°Ê¡Aµ´¹ï¥O§A¬y³s§Ñªð¡C

¦aÂI¡GSimcoe

¨®µ{¡G¬ù1¤p®É45¤ÀÄÁ

ºô¯¸¡Ghttp://www.simcoepanorama.ca/

Blue Mountain

¦h­Û¦h¤H³£¹ï·Æ³·³Ó¦aÂŤs«D±`¼ô±x¡A³oùؤ]¬O¥V©u¦w¬Ù³Ì¨üÅwªïªº¿W®a¸t¦a¤§¤@¡C¦ý³\¦h¤H©Î³\¤£ª¾¹D¡AÂŤsÁÙ¦³¤@­Ó§§Æ[ªº¸t½ÏBlumination Dream¿O¥ú¨q¡AµL»ÝÁʲ¼¡A´N¥iªY½à¬ü¤£³Ó¦¬ªº¿O¥ú²±´º¡I

§Ö¨Ó¹C«È¤¤¤ß»â¨ú¦a¹Ï¡A¶}©l¤@³õÅ]¤Ûªº¿O¥ú¤§®È§a¡I±q¶À©ü¦Ü±ß¤W10pm¡A¾ã­ÓÂŤs³£¬v·¸?Åw¼Öªº­µ¼Ö¡A¨ì³B³£¬O¬¯¬üªº¿O¥ú¡CÅý¤H¤@Ã亩¨B¡A¤@ÃäÀH?­µ¼Ö¦b¿O¥ú¤U½¡½¡°_»R¡A«×¹LÃø§Ñªº¸t½Ï¸`¡C

¦aÂI¡GBlue Mountain

¨®µ{¡G¬ù1¤p®É40¤ÀÄÁ

ºô¯¸¡Ghttps://bluemountainvillage.ca/blumination

§ó¦h­¹¹C²Ó¬É
¦o¤UÅéÃP¡K¡K¤£´±·R
¥­±`¤j®a°£¤F·|¨Ó°Ý§Ú¦³Ãö·R¬üªº¨Æ¤§¥~¡A¤]³£§â§Ú·í¦¨¤j©j©j¤@¯ë¡A±`±`·|¨Ó§ä§Ú²á²á¦³Ãö¨â©ÊijÃD ¡B ±B«ÃÆ[©À©Î¬O¦b¨|¨à¸ô¤Wªº¤j¤p¨Æ ¡A¤]¦]¦¹¸g±`... ¸Ô±¡
¨g¸gµh¡B¦å±Y¡u¨R¥XÁ×¥¥¾¹¡v¡I
¤@¦W46·³®]¤k¤h¬°³æ¿Ë¶ý¶ý¡A¦h¦~¸g¦å¶q¦h¦ñÀHµh¸g¡A¸g°ü²£¬ìÀˬdµo²{¦³¤l®c¦Ù½F¡A¤@¶}©lÂÇ¥ÑÃĪ«ªvÀø¡A¦ý¬O¯gª¬¨S¦³©úÅã§ïµ½¡A¤Ï¦Ó·U¨Ó·UÄY­«¡A¸g¦å... ¸Ô±¡
¦ã¾ú§J´µ»Ý­nªº¸t½Ï§ª«
³Ì¨ü«C¤Ö¦~Åwªïªº¸t½Ï§ª«¬O¤°?¡Hºô¤W½Õ¬dÅã¥Ü¡A±Æ¦b«e´X¦ìªº¥]¬A¹B°Ê¬Û¾÷¡B©M¦æÂù­I¥]¡B¤â¾÷ÃèÀY¡B¹B°Ê¤âÀô¡B°g§A¥R¹q¾¹µ¥¡C ¦ý¬O¡A³o¨Ç³£¤£... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250