¨aÃø¯Å¤s¤õ ¿DÁ`²z¥X°ê«×°²±ºÅF
¨â¸q°È®ø¨¾­û®î¾ ²ö²z´ËºÙºÉ§Ö¦^°ê

[2019.12.21] µoªí
¿D¬w±x¥§©P¥|¦³¥Á²³¦bÁ`²z²ö¨½´Ëªº©xªó¥~¥Ü«Â¡A­n¨D¬F©²À³¹ï·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ°ÝÃD¡A¤S©áÀ»¬F©²¤ä«ù¿U·Ñµo¹q¡A¨Ã½èºÃ¤s¤õ´Á¶¡²ö¨½´Ë¤´¨ì®ü¥~«×°²¡C¡]ªk·sªÀ¡^
±x¥§¦è«n­±150¤½¨½ªº¤Úº¸²ö°Çº¸¡]Balmoral¡^¤@³B¦í¦vª«·~©P¥|¨ü¤s¤õªi¤Î¡C¡]ªk·sªÀ¡^
Á`²z²ö¨½´Ë

¿D¬wªñ´Á¹¡¨ü¤s¤õ©M¾ú¥v©Ê¼ö®ö«Iŧ¡A©P¥|¦A¦³¨â¦W¸q°È®ø¨¾­û±Ï¤õ®É®î¾¡A¦Ó¤j±x¥§¦a°Ï¹w­p¤µ¤é(21¤é)±N·|¶i¤J¡u¨aÃø¡vª¬ºA¡X¡X³Ì°ª¯Å§Oªº¤s¤õĵ§i¯Å§O¡CÁ`²z²ö¨½´Ë¦b³o¬q®É¶¡¡u¦æÂܤ£©ú¡v¡A¤Þ°_¤j§å¥Á²³¤£º¡¡A¸g¦A¤T°l°Ý¤U¡A¨ì¬Q¤é¤~©Ó»{¥¿¸ò®a¤H¦b¬ü°ê®L«Â¦i«×°²¡C¥LµoªíÁn©úºÙ¹ï³y¦¨¥ô¦ó«_¥Çªí¹F¡u²`¤Á¿ò¾Ñ¡v¡Aªí¥Ü·|ÁYµu¦æµ{ºÉ§Ö¦^°ê¡C

¹L¥h¦h©P¿D¬w3­Ó¬Ù¤@ª½¨ü¤s¤õ¿äÆn¡A¥þ°ê¦U¦a¦³¹O200©v¤s¤õ¡A·í¤¤70©v³Q§PÂ_¬°¥¢¥h±±¨î¡A¤j¦h¦ì©ó·s«n«Âº¸¤h¬Ù¡A¨Ã¤w¿N·´¹O700¶¡©Ð«Î¡C·À¤õ¤u§@Á٫¯ٮø¨¾­û¥Í©R¦w¥þ¡A¨â¦W¸q°È®ø¨¾­û¡B32·³ªº°ò¹y(Geoffrey Keaton)©M36·³ªº¶ø¼wÃhº¸(Andrew O'Dwyer)©P¥|¦b¸Ó¬Ù±Ï¤õ´Á¶¡¡A­¼§¤ªº®ø¨¾¨®³Q­Ë¶ò¤j¾ðÀ»¤¤«á½°¼¡A¨â¤H¨­¤`¡A¥O¤õ¨a¦º¤`¤H¼Æ¼W¦Ü8¤H¡C¦P¤é¦A¦h10¦W®ø¨¾­û­«¶Ë¡C¿D¬w©P¤G°_¤@³s¨â¤é³Ð¥X¤é§¡®ð·Å·s°ª¡AÄY­«¼ö®ö¥O·í§½À£¤O¦Ê¤W¥[¤ç¡C

¤º»ÕºÙ©ñ°²¦X¾A·S¥Á«è ©xªó¥~Ãz¥Ü«Â

¦b°ê®a¹¡¨ü¤s¤õ¤Î¼ö®ö§¨À»ªº¦M¾÷¤§»Ú¡AÁ`²z²ö¨½´Ë(Scott Morrison)«o¦b¥¼¤½¥¬¥ô¦ó¦æµ{¤U¡u¥¢ÂÜ¡v¡Aºô¤W¬y¶ÇÃhºÃ¥L¥X°ê«×°²¡A¤Þ°_¥Á²³±j¯P¤£º¡¡Aºô¤W¯d¨¥¼s¶Ç#WhereisScoMo(²ö¨½´Ë¦b­þ)©M#FireMorrison(ª£±¼²ö¨½´Ë)µ¥¼ÐÅÒ¡C¨ä¤º»Õ¦¨­û¹Á¸Õ¬°²ö¨½´ËÅG¸Ñ¡AºÙ¥L©ñ°²¦X¾A¡A¦ý©Ú³zÅS¨ä¥h¦V¡A¥O¥Á«è«ùÄò¤É·Å¡A¦³¥Á²³ªñ¤é´N¨ì¥Lªº©xªó¥~¥Ü«Â¡C

²ö¨½´Ë¡G®È¦æ¬°µ¹¤k¨àÅå³ß

²ö¨½´Ë¬QµoªíÁn©ú¡A©Ó»{©M®a¤H¥h¤F®L«Â¦i«×°²¡AºÙ¦V¥ô¦ó¨ü¡u¥i©È¤s¤õ¡v¼vÅTªº¿D¬w¤H¦]¦Û¤v½Ð°²¥~¹C©Ò³y¦¨ªº«_¥Ç¡Aªí¥Ü¡u²`¤Á¿ò¾Ñ¡v¡C¥L±j½Õ«×°²´Á¶¡¦³©w´Á±µ¦¬¤s¤õ±¡úG¡A©M·j¯Á¤ÎªvÀø·s¦èÄõÃh¯S®q¤õ¤sÃzµo¨Æ¬G¶ËªÌªº³Ì·s®ø®§¡C¥L¦b¥t¤@Án©ú¦V¨â¦W³à¥Í¸q°È®ø¨¾­û®aÄÝ­P«s¡A¤SºÙ·|ºÉ§Ö¦^±x¥§¡C¥L«á¨Ó±µ¨ü¹q¥x³X°Ý¡A¦A«ü®L«Â¦i¤§®È¬Oµ¹¤k¨àªºÅå³ß¡A¦]©ú¦~ªì­n³X°Ý¤é¥»©M¦L«×¦Ó¶·¨ú®ø¤U¤ë®È¦æ¡A¬G´£«e«×°²¸ÉÀv¡C

¿D¬w¥Á²³¦­¤w¤£º¡²ö¨½´Ë»´µø¤s¤õ¨a±¡¡A¥LÁö§Î®e¤s¤õ¬O°ê®a¨aÃø¡A«o³Q§åµû²H¤ÆÄY­«µ{«×¡A¤S©Úµ´¦V®ø¨¾­û¼W¼·¸êª÷ªº­n¨D¡A°íºÙ²{¦³¸ê·½¤w°÷¡A¨üÀ£¤U¤~«Å¥¬¦VªÅ¤¤®ø¨¾³¡ªù¼W¼·1100¸U¿D¤¸(¬ù5912¸U´ä¤¸)¡C¿D¬w¤s¤õÃø¨ü±±¥ç³Q«ü»P®ð­ÔÅܤƦ³Ãö¡A¥Á²³§åµû²ö¨½´Ë¤ä«ù¿U·Ñµo¹q¯¸¡B¹ï®ð­Ô°ÝÃD¤£§@¬°¡A¦b³o½dÃ¥¤W¥H¬ü°ê¯S®Ô´¶¬F©²°¨­º¬O¤¡C(BBC/½Ã³ø/¸ô³zªÀ)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¥Á¥DÄҩ쩵¼u¨ð®×¥¼°e°Ñ°| ¯S®Ô´¶¶Ê³t¾Ô³t¨M
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê·|²³°|18¤é±ß³q¹L¯S®Ô´¶Á`²Î¼u¨ð®×¡A¦¨¬°¬ü°ê¾ú¥v­«­n¤@¨è¡A¦ý±µ¤U¨Óªºµo®i«o¦b19¤é¥X²{ÅܼơF²³Ä³°|¥Á¥DÄҹΧâ¼u¨ð®×°e¥æ°Ñ°|ªº®É... ¸Ô±¡
¼u¨ð®×¼f²z½Í§P³´»ø§½ ³Á±d©`º¸¡G©ú¦~ªì¤~¨M©w
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b©¼¦¹¤¬½|¤F¤@¾ã­Ó¬P´Á¤§«á¡A°Ñ°|¦h¼ÆÄÒ»â³S³Á±d©`º¸¡]Mitch McConnell¡^©M¤Ö¼ÆÄÒ»â³SµÎÀq¡]Chuck Schumer... ¸Ô±¡
¬ü°ê²³Ä³°|©P¤T¡]19¤é¡^³q¹L¼u¨ðÁ`²Î¯S®Ô´¶²Ý¤é¡A¥D­nºÖ­µ¬£Âø»x¡m¤µ¤é°ò·þ±Ð¡n¥X¥G·N®Æ¦aµoªí­n¨D¯S®Ô´¶¤U¥xªºªÀµû¡A¥¸¨ä¦æ¬°¹H¤Ï¾Ëªk¤§¾l§ó«D±`¤£... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÁp¨¹²³Ä³°|ijªø¨Ø¬¥¦è¡]Nancy Pelosi¡^¬Q¤Ñ«ü¥X¡A¤wÁܽÐÁ`²Î¯S®Ô´¶©ó2¤ë4¤éµoªí°ê±¡«t¤å¡]state of the ... ¸Ô±¡
­^¤Uij°|¤GŪ³q¹L²æ¼Ú¯ó®×
­^°ê·s¤@©¡°ê·|¤Uij°|¬Q¤é¡]20¤é¡^ªí¨M¤GŪ¬ù¿«»¹¬F©²ª©¥»ªº²æ¼Ú¨óij¯ó®×¡A³Ì²×¥H358²¼ÃÙ¦¨¹ï234²¼¤Ï¹ïÀò³q¹L¡A¬°­^°ê«ö¤éµ{©ó¤U¤ë31¤é²æ¼Ú... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250