«O¦uÄÒ¤j³Ó ­^¤U¤ë²æ¼Ú©w§½ ¬ù¿«»¹¡GÀò±j¤O±ÂÅv ¼Ú·ù¡G¤U¨B¶T©ö½Í§PÁ}¥¨

[2019.12.14] µoªí
­^°ê¤j¿ïµ²ªG¬Q¤é¥XÄl¡A­º¬Û¬ù¿«»¹¡]¤¤¡^»â¾Éªº«O¦uÄÒ¨ú±o¦Û1987¦~¥H¨Ó³Ì¤j³Ó¥M¡A·s°ê·|¶Õ±N³q¹L¨ä²æ¼Ú¤è®×¡AÅý­^°ê¦p´Á¦b¤U¤ë©³«e²æ¼Ú¡C¥L¬Q¤é±µ¯Ç¤k¤ýÁܽÐÄw²Õ¬F©²«áªð¦^­º¬Û©²¡AÀò¾­û¹ª´x¯¬¶P¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê¤j¿ïµ²ªG¬Q¤é´¦¬Ø¡A°õ¬F«O¦uÄÒ·N¥~¨ú±o¹O30¦~³Ì¤j³Ó¥M¡A±j¶Õ­«¹Ü°ê·|¹L¥b±±¨îÅv¡A­º¬Û¬ù¿«»¹»´ÃP³s¥ô¤§¾l¡A°ê·|¥ç«Ü¤j¥i¯à¦b¤U©Pªí¨M³q¹L¨ä²æ¼Ú¤è®×¡A¦b¤U¤ë©³©Î¤§«e§¹¦¨²æ¼Ú¡Aµ²§ô©µÌX3¦~¦hªº»ø§½¡C¤£¹L¡A§Y¨Ï­^°ê¦p´Á¤U¤ë©³«e°h¥X¼Ú·ù¡A·s¬F©²ÁÙ­n»°¤Î¨ä©Ó¿Õªº©ú¦~©³¹L´ç´Á¦º½u«e¸ò¼Ú·ù¹F¦¨¶T©ö¨óij¡A¡uµL¶T©ö¨óij²æ¼Ú¡v³±Åµ¤´¤£¯à±Æ°£¡A¼Ú·ù¬Q¤é¥çªí©ú¥¼¨Ó½Í§P±N¨ã¬D¾Ô©Ê¡C¥t¤@§ó¼vÅT­^°ê¥»¨­ªºÁô¼~¬OĬ®æÄõ¿W¥ß®ö¼é¡AĬ®æÄõ¥Á±ÚÄÒÄÒ»í¬I¶®´¸¦b¨äÄÒ¤j±¶«áªí©ú¡A¾ÔªGÃÒ©ú¡uĬ®æÄõµL±ÂÅv²æ¼Ú¡v¡A¥~¬ÉÃöª`·|§_¦A²{¿W¥ß¤½§ë¡A¥O¤j­^«Ò°ê¥X²{¤Àµõ­·ÀI¡C

¡u§Ú­Ì·|¦b1¤ë31¤é©Î¤§«e§¹¦¨²æ¼Ú¡X¡X¨S¦³¦pªG¡A¨S¦³¦ý¬O¡A¨S¦³¤]³\¡C¡v¦b³Ó§½¤w©w«á¡A¬ù¿«»¹(Boris Johnson)ºÙ¦Û¤vÀò¡u±j¤Oªº¥þ·s±ÂÅv¡v¼i¦æ¨ä¡u§¹¦¨²æ¼Ú¡vÄv¿ï¤f¸¹¡C¥L»¡¡G¡u¥H¤@­Ó­^°ê¤è¦¡Â÷¶}¼Ú·ù¡A¹Ü¦^§Ú­Ìªºªk«ß¡BÃä¬É¡Bª÷¿ú¡B¶T©ö¡B²¾¥Á¨î«×ªº±±¨îÅv¡A°õ¦æ¤H¥Áªº¥Á¥D±ÂÅv¡C¡v¥L©IÆ~¤j®a©M¸Ñ¡A¤S©Ó¿Õ¦¹«á­n±Mª`©óÀu¥ý¤½¦@¨Æ¶µ¡A·í¤¤¤S¥H°ê®aÂåÀø¨t²Î¡u°ê¥Á«O°·ªA°È¡v(NHS)¬°­º­nµJÂI¡C

ij®u³Ð32¦~¬ö¿ý

«O¦uÄÒ¦b¥þ°ê650®u¤¤¾î±½365®u¡A¤ñ¤W¦¸¦h48®u¡A¤]»·°ª©ó¹L¥b©Ò»Ýªº326®u¡A¤£¦ý¦¬´_2017¦~¤j¿ïªº¥¢§Q¡AÁÙ¬O¦Û1987¦~À¹¨ôº¸¤Ò¤H°õ¬F®É¸Ó¦¸¤j¿ï«á³Ì¦hij®uªº¤@¦¸¡C¨ä³Ì¤j¹ï¤â¤uÄÒ¥u³Ñ203®u¡A¤ñ¤W¦¸¤j´î59®u¡A¬O¦Û1935¦~¥H¨Ó³Ì¤Ö¡C¤uÄÒÄÒ»í°qº¸±l(Jeremy Corbyn)ªí¥Ü¹w­p·|¦b©ú¦~ªì°h¤U¡A³¡¤À¿é±¼Ä³®uªºÄҤʹ°«P¥L¥ß§YÃ㾡C­ì³Q±H±æ¦³¬ð¯}ªí²{ªº¦Û¥ÁÄÒij®u¥ç¤£¼W¤Ï´î¡A¥u±o11®u¡A¤ñ¤W©¡¤Ö1®u¡AÄÒ»í¬Iµú²E(Jo Swinson)·N¥~¦b¦Û¤v¿ï°Ï¸¨±Ñ«á³Q­¢½ÐÃã¡C

©ú¦~¤º¶·¹F¶T¨ó ¼Ú¡G®É¶¡·¥ºò­¢

¬ù¿«»¹¤@ª½Àç³y¥L·í¿ï«á­^°ê²æ¼Ú§x§½¨ì1¤ë©³§Y¥i§i²×ªº¦L¶H¡A¦ý§Y¨Ï«O¦uÄÒ±±¨îªº°ê·|«ö·Ó­p¹º¡A¦b¸t½Ï«e³q¹L¨äª©¥»ªº²æ¼Ú¨óij¡A­^°ê¤]¥u¬O¦W¸q¤W°h¥X¼Ú·ù¡A¹ê»Ú¤W·|¥ý¶i¤J¹L´ç´Á»P¼Ú·ù°Ó°Q¶T©ö¨óij¡A¨ä¶¡¤´¶·¿í¦u¼Ú·ù­ì¦³³W«h¡C«O¦uÄÒ¦b¤j¿ï©Ó¿Õ¹L´ç´Á³Ìªø¥u¥h¨ì©ú¦~°£¤i¡C­Õ­Y¥¼»°¤Î¹F¦¨­^¼Ú¶T©ö¨óij¡A­^°ê±N­±Á{¡uµL¶T©ö¨óij²æ¼Ú¡v¦M¾÷¡C

¹ï©ó«O¦uÄÒ¤j³Ó¡A¼Ú·ù¦^À³»¡¡A±N­««Ø»P­^°ê¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¨Ã·Ç³Æ¦n®i¶}¶T©ö½Í§P¡A¦ý·s¥ô¼Ú¬w©e­û·|¥D®u¶¾¼wµÜ®¦(Ursula von der Leyen)¬Qªí¥Ü¡A»P­^°ê¹F¦¨¶T©ö¨óijªº®É¶¡·¥ºò­¢¡C¡m¿W¥ß³ø¡n©P¤T©ÜÅS¼Ú·ù­^°ê²æ¼Ú­º®u½Í§P¥Nªí¤Ú¥§­Cªº¿ý­µ¡A´NÅã¥Ü«áªÌ¤£¬Û«H¥i¦b11­Ó¤ë¤º¹F¦¨¶T©ö¨óij¡C¼w°êÁ`²zÀq§Jº¸©ú¨¥¡A­^°ê²æ¼Ú«á¡A±N¦¨¬°¼Ú·ù®aªù¥~ªº¤@¤jÄvª§¹ï¤â¡Cªk°êÁ`²Î°¨§JÀs«hĵ§i¡A§Æ±æ­^°êÄ~Äò¬O·ù¤Í¡A¦Ó«D¤£¤½¥­ªºÄvª§¹ï¤â¡C

Ĭ®æÄõ¥Á±ÚÄÒ¤j±¶ »}¦A±À¿W¥ß¤½§ë

°£¤F²æ¼Ú½Í§P«e´º¥¼©ú¡A­^°êÁٻݭ±Á{Ĭ®æÄõ¦A´£¿W¥ß¤½§ëªºÀ£¤O¡C¥D±i¿W¥ß¤½§ëªºÄ¬®æÄõ¥Á±ÚÄÒ(SNP)¦b¤j¿ï¾î±½48®u¡A¤ñ¤W©¡¦A²K13®u¡A¨ä¥L¤T¤jÄÒ¦bĬ®æÄõ¦a°Ï¥þ½u¨üÀ£¡A«O¦uÄҥᥢ7®u¥u³Ñ6®u¡A¤uÄÒ­ì¨Ó7®u¶È¶^¦Ü1®u¡A¦Û¥ÁÄÒ¾¨ºÞij®uÁ`¼Æ¤£ÅÜ¡A¦ý¬Iµú²E¸¨¿ï³ôºÙ­«¤j®À±Ñ¡CSNPÄÒ»í¬I¶®´¸ªí©ú¡A¬ù¿«»¹¤]³\±o¨ì±ÂÅv±a»â­^®æÄõ²æ¼Ú¡A¡u¦ýĬ®æÄõ¨S¦³¡v¡C¦o»¡¡A²{¦b¬O®É­Ô¥ÑĬ®æÄõ¨M©w¥¼¨Ó¡A¨ä»â¾ÉªºÄ¬®æÄõ¦a¤è¬F©²¤U©P·|´£¥X¤è®×ª§¨úÁ|¿ì¿W¥ß¤½§ëªºÅv¤O¡C

(ºî¦X³ø¹D)

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
ĵ¥b¦~OT¬z¶K¿¯­¹ ¯Ó10»õ¤½©® ¤ë§¡1.1¸U¤H¦h»â1.4¸U ij­û¡G°÷°_7¶¡¦w¦Ñ°|
¡i©ú³ø±M°T¡j«O¦w§½¦V¥ßªk·|°]©e·|´£¥æªº¤å¥ó©ÜÅS¡A¤Ï­×¨Ò­·¼É«ùÄò¥b¦~¶¡¡]6¤ë¦Ü11¤ë¡^¡Aĵ°È³B¤H­ûÀò¹O®É¤u§@¬z¶K¡]¤UºÙOT¬z¶K¡^¶}¤ä¦@¬ù9.5... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|°]©e·|¬Q¤é¶}·|¬ù5¤p®É¡A¼fij¤½°È­ûÁ~¹S½Õ¾ã¡C¥Á¥D¬£ºÙ¥«¥Á¤£º¡Äµ¶¤³B²z¤Ï­×¨Ò¥Ü«Â¤âªk¡A­n¨D±Nĵ¶¤¥[Á~«Øij±q¤½°È­û¥[Á~¶µ¥Ø¤¤©â... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¬F©²´£¥æ¤©¥ßªk·|ªº¤å¥ó¡A°]¬F¥qªø¦b1983¦~Àò¥ßªk·|°]©e·|Âà±ÂÅv¤O¡A§å­ã¬°¬F©²¤H­ûÁ~¹S°l¥[¼·´Ú¡A¤£³]­­ÃB¡Aĵ¶¤ªº¹O®É¤u§@¬z¶K¥]... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ï­×¨Ò­·ªi¤U¡A¦U·s»D´CÅé©Ò»Ý¸ê·½¤j¼W¡C¾Ú­»´ä¹q¥x¸`¥Ø»s§@¤H­û¤u·|¤F¸Ñ¡A´ä¥x·s»D³¡¦]³ø¹D¤Ï­×¨Ò¹B°Êªá¶O¤j¼W¡A¶W¥X¦~«×¹wºâ¬ù500¸U... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ü«Â¬¡°Êªñ¤éµy¬°½w©M¡A¦³ºô¥Áªí¥ÜÀÀ¦Vĵ¤è¥Ó½Ð¥­¦w©]±ß¤W10®É¦Ü²Ý¤é­â±á1®É¦b¦y¨F¼LÁ|¦æ¹C¦æ¡C¥t¦³ºô¥Áµo°_¡u12¤ë¸gÀÙÅ󪣤­¨B¦±¡v... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250