承認對受影響者造成傷害
上訴庭拒叫停魁省政教分離法
【明報專訊】魁省上訴庭拒絕有關停止執行該省政教分離法核心內容的請求，儘管法庭承認，有關法例對部分受影響的人士造成嚴重而且無法彌補的傷害。魁省政教分離的21號法案於6月採納，禁止一些公職人員包括教師、警員和獄吏，穿戴宗教服飾。
上訴庭3位法官以2對1駁回有關申請。法官貝朗熱(Justice Dominique Belanger)表示，該法例明顯地侵犯某些人的基本權利，例如師範專科女畢業生，她們可能因為戴上穆斯林頭巾而被拒絕就業。
儘管如此，貝朗熱認為，魁省政府引用「但書條款」(notwithstanding clause)，意味着該條法例不應停止執行，直至明年有關案件審理為止。
法官梅因維爾(Justice Robert Mainville)也決定拒絕該宗上訴請求，他指出，儘管有證據表明，某些人將承受「可能被描述為嚴重而且無法彌補的傷害」，但他認為，上訴人沒有充分證據證明，該法例不成比例地針對婦女，而這正是本案關鍵的論點，因為但書條款不適用於《加拿大權利與自由憲章》(Canadian Charter of Rights and Freedoms)條文中賦予的兩性平等權利，「雖然我們肯定地可以得出結論，大多數教師是女性，我們也可以合理地得出結論，大多數警員是男性。至於魁省婦女在工作時間穿戴宗教衣飾以代表真誠宗教信仰，跟同樣做法的男子，兩者比較的數字，我們沒有有關資料。」
一個全國性穆斯林組織、一個公民自由團體、以及一名配戴頭巾的大學生入稟要求停止執行該法例，他們提供的證據顯示，有人因穿戴宗教衣飾而被拒絕就業。魁省高等法院在7月駁回他們的訴訟，裁定該等組織及涉事學生未能證明，該法例構成的傷害，足以支持頒令停止執行該法例的主要組成部分。
原告方都誓言他們會繼續抗爭。加拿大公民自由聯會(Canadian Civil Liberties Association)平等計劃主管阿維夫(Noa Mendelsohn Aviv)說，21法案對相關人士造成傷害，「我們不會停止抗爭這項不公正的法律」。
