¤¤ªkñ150»õ¬ü¤¸¦X¦P ¤¸­º¦P¨£ÃÒ
¤¤°ê40»õ¼Ú¤¸¥DÅv¶Å¨é¤Ú¾¤µo¦æ 15¦~­º¦¸

[2019.11.07] µoªí
¦b¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¡]¥k¤G¡^»Pªk°êÁ`²Î°¨§JÀs¡]¥ª¤G¡^ªº¨£ÃÒ¤U¡A¤¤°ê°Ó°È³¡ªøÁé¤s¡]¥k¤@¡^»P¼Ú·ù¹A·~¨Æ°È±M­ûÀN®Ú¡]Phil Hogan¡A¥ª¤@¡^¬Q¤é¦b¥_¨Ê¦@¦Pñ¸pÁp¦XÁn©ú¡A«Å¥¬¤¤¼Ú¡m¦a²z¼Ð»x«OÅ@»P¦X§@¨ó©w¡n½Í§Pµ²§ô¡C¡]ªk·sªÀ¡^
¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¡]¥k¤G¡^©M¤Ò¤H´^ÄR´D¡]¥k¤@¡^©P¤G±ß¦b¤W®ü¿Ý¶é·|¨£ªk°êÁ`²Î°¨§JÀs¡]¥ª¤G¡^©M¤Ò¤H¥¬ÄR¦N¯S¡]¥ª¤@¡^¡AÂù¤è¤@¦PÆ[¬Ý±X¦±¡B¶V¼@ªíºt¡A¤¤°êªíºtªÌ§ó¥Î±XµÄºt°Ûªk°ê³ß¼@¡m´È¤l¡n¿ï¬q¡C¡]·sµØªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jªk°êÁ`²Î°¨§JÀs©P¤G¦b¤W®ü¥X®u¶i¤f³ÕÄý·|¶}¹õ§«á¡A¬QÂ੹¥_¨Ê»P¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­Á|¦æ¥¿¦¡·|½Í¡C³o¬O°¨§JÀs2017¦~¤W¥x«á²Ä¤G¦¸°ê¨Æ³X°Ý¤¤°ê¡C²ßªñ¥­ªí¥Ü¡AÄ@±À°Ê¤¤ªkÃö«Y§ó¤W¼h¼Ó¡AÄ~Äò¨«¦b¤j°êÃö«Y«e¦C¡C¨â°êñ¸pÁ`­È150»õ¬ü¤¸ªº¶T©ö¦X¬ù¡A¨Ã¤½¥¬¡m¤¤ªkÃö«Y¦æ°Ê­p¹º¡n¡A¹ªÀy¨â°êª÷¿Ä¥«³õÂù¦V¶}©ñ¡A©Ó¿ÕÂù¤è±NºÉ¤@¤Á§V¤O¡A±À°Ê2020¦~¹F¦¨¤w½Í§P¦h¦~ªº¤¤¼Ú§ë¸ê¨ó©w¡C

°¨§JÀs©P¤@(4¤é)©è¹F¤¤°ê®i¶}¬°´Á3¤Ñªº³X°Ý¡A²ßªñ¥­´X¥G¥þµ{³­¦ñ¡A¨Ã©ó¬Q±á¦b¤H¥Á¤j·|°óªFªù¥~¼s³õÅwªï»ö¦¡¡A¨ä«á¨â¤HÁ|¦æ·|½Í¡C

·sµØªÀ³ø¹D¡A²ßªñ¥­ªí¥Ü¡A¦b¨â°ê«Ø¥æ55©P¦~¤§»Ú¨â°ê»â¾É¤H¹ê²{¤¬³X¡AÄ@»P°¨§JÀs¤@°_±À°Ê¤¤ªk¥þ­±¾Ô²¤¥ë¦ñÃö«Y§ó¤W¼h¼Ó¡AÄ~Äò¨«¦b¤j°êÃö«Y«e¦C¡C

¥L¤SºÙ¡A¤¤°ê¬F©²­è¦b¤Ú¾¤¡A©w»ùµo¦æ40»õ¼Ú¤¸(¬ù347»õ´ä¤¸)¥DÅv¶Å¨é(Sovereign Bond)¡A¬O2004¦~¥H¨Ó¤¤¤è­º¦¸µo¦æ¼Ú¤¸¥DÅv¶Å¨é¡C

¥¡µøºÙµo¶ÅÃÒ©ú¡u¥þ¤è¦ì¶}©ñ¡v

°]¬F³¡ºô¯¸ºÙ¡A¥DÅv¶Å¨éÁ`¥ÓÁʪ÷ÃB¶W¹L200»õ¼Ú¤¸¡A¬Oµo¦æª÷ÃBªº5­¿¡A¨ä¤¤57%¸êª÷¨Ó¦Û¼Ú¬w¡A43%¨Ó¦Û¼Ú¬w¥H¥~¡C³oµ§¶Å¨éÀH«á±N¦bªx¼ÚÃÒ¨é¥æ©ö©Ò©M­Û´°ÃÒ¨é¥æ©ö©Ò¤W¥«¡C

¥¡µø³ø¹D¡A³o¬O¨´¤µ¬°¤î¤¤°ê¬F©²³æ¦¸µo¦æ³Ì¤j³W¼Òªº¥~¹ô¥DÅv¶Å¨é¡A¤]¬O²Ä¤@µ§¦bªk°ê©w»ùµo¦æ¨Ã¤W¥«ªº¤¤°ê¥DÅv¶Å¨é¡A¶Ç»¼¤¤°ê¥þ¤è¦ì°ª¤ô¥­¶}©ñªº«H®§¡C

°¨§JÀs¦b·|­±¤¤ªí¥Ü¡A§¹¥þÃÙ¦P²ßªñ¥­¹ï²`¤Æªk¤¤¦X§@´£¥Xªº¬Ýªk¡Cªk¤¤¦b³\¦h­«¤j°ê»Ú°ÝÃD¤W«ù¬Û¦P¥ß³õ¡A¦b·í«e°ê»Ú§Î¶Õ¤U¡Aªk¤¤§@¬°¨â­Ó¤j°ê¡A­t¦³¯S§O­«­nªº³d¥ô¡Aªk°ê¥[±j¦P¤¤°êªº¹ï¸Ü©M¦X§@¡A¨ã­«­n¥Ü½d§@¥Î¡F¹ïÂù¤è¤§¶¡ªº¤@¨Ç¤Àª[¡Aªk¤èÄ@¥»þÓ¤¬¬Û´L­«ªººë¯«³B²z¡C

·|½Í«á¡A¨â°ê¤¸­º¦@¦P¨£ÃÒ¦h¶µ¦X§@¤å¥óªºÃ±¸p¡A¯A¤Î¯èªÅ¯è¤Ñ¡B®Ö¯à¡BÀ³«æºÞ²z¡B¤å¤Æ¿ò²£¡B¹A·~¡B¤u·~¡B¦ÛµM«OÅ@¡Bª÷¿Äµ¥»â°ì¡C

¸ô³zªÀ¤Þ­z¤@¦W¤¤°ê©x­ûªí¥Ü¡A¦X§@¤å¥ó¯A¤Î»ù­È150»õ¬ü¤¸(¬ù1170»õ´ä¤¸)¡A¨ä¤¤¥]¬A20¶¡ªk¥øÀò­ã¦V¤¤°ê¥X¤f¸V¦×¡B¤û¦×©M½Þ¦×²£«~¡C¨â¤H¤S¤@¦P·|¨£°OªÌ¡Aµoªí¡m¤¤ªkÃö«Y¦æ°Ê­p¹º¡nµ¥¡C

¬ß©ú¦~ñ¤¤¼Ú§ë¸ê¨ó©w

·sµØªÀ¬Q¤é¤U¤È¤½¥¬¦@29±øªº¡m¤¤ªkÃö«Y¦æ°Ê­p¹º¡n¥þ¤å¡A¨ä¤¤Âù¤è©Ó¿Õ¬°¹ï¤è¥ø·~´£¨Ñ¤½¥­Ävª§©M«Dª[µø«Ý¹J¡A¹ªÀy¨â°êª÷¿Ä¥«³õÂù¦V¶}©ñ¡A¨Ã¦P·N¥[±j¹A·~¥þ¤è¦ì¦X§@¡C¤¤°ê±N¤ä«ù¯è¥øÁʶRªk°êªÅ¤Úªº­¸¾÷¡AÂù¤è±N±À¶iA350¾÷«¬§¹¦¨©M¥æ¥I¤¤¤ß¶µ¥Ø¡C¨â°ê±N¥H­è­è¦@¦Pµo¥¬ªº²Ä¤G§å¡u¤¤ªk¤u·~¦X§@¥Ü½d¶µ¥Ø²M³æ¡v¬°°ò¦¡AÄ~Äò¿ï©wÂù¤è¦b²Ä¤T¤è¥«³õ¥i¦@¦P©Ó¾áªº¶µ¥Ø¡A¯S§O¬O¦b¨È¬w©M«D¬w¡C

­p¹ºÁÙ±j½Õ¡A¤¤ªk±N±À¶iÂùÃä¶T©ö©MÂù¦V§ë¸ê¡CÂù¤è­P¤O2020¦~¹F¦¨¤@¥÷¡u²Å¦X2019¦~4¤ë¤¤¼Ú»â¾É¤H·|±àÁp¦XÁn©úÅé²{ªº¶¯¤ß¤ô¥­¡vªº¤¤¼Ú§ë¸ê¨ó©w¡C³o³Qµø§@¬°2014¦~¶}©lªº¤¤¼Ú§ë¸ê¨ó©w½Í§P¹º´Á­­¡C

°¨§JÀs¡G¦h¦¸¦V²ßªí¥ÜÃö¤Á­»´ä§½¶Õ

¥t¾Úªk·sªÀ³ø¹D¡A°¨§JÀs¦bÂ÷¶}¤¤°êªº³Ì«á¤@³õ°OªÌ·|¤W³Q°Ý¤Î¦³§_»P²ßªñ¥­½Í¨ì­»´ä°ÝÃD¡C¥L»¡¸ò²ßªñ¥­¦h¦¸ªí¹Fªk°ê¹ï­»´ä§½¶ÕªºÃö¤Á¡A¥B¨º¤]¬O¼Ú¬wªºÃö¤Á¡A¡u§Ú­Ì¤@¦A©IÆ~¹ï¸Ü¡A§J¨î¡A­°·Å¡v¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¦b¤¤¬ü¶T©ö½Í§P¶i®i¨}¦n¤§»Ú¡A¬ü°ê©P¤G«Å¥¬»{¥i¤¤°êó㽪ººÊºÞ¼Ð·Ç¡F¤¤¤èªí¥ÜÅwªï¡C¬ü°ê¬O¤¤°êóγ½²£«~²Ä¤@¤j¥X¤f¥«³õ¡A¦û¤¤°êóγ½¥X¤fÁ`¶q90%¥H¤W... ¸Ô±¡
¤¤¦@¤Q¤E©¡¥|¤¤¥þ·|³¬¹õ«á¡A¦³Ãö¨M©wªº¸ÑŪªLªLÁ`Á`¡A¦ý¬°¦ó·|¥H°ê®aªv²zÅé¨î©Mªv²z¯à¤O³o­Ó¬J¤j¤Sµêªº·§©À§@¥DÃD¡H©x¤è·sµØªÀ¬Q¤é¤@½g6000¦h¦rªº... ¸Ô±¡
«e­º´I¿W¤l¯A¤í¶Å1.5»õ ªk°|¦C¡u³Q°õ¦æ¤H¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j²{¦~31·³ªº¸U¹F¸³¨Æªø¤ý°·ªL¿W¤l¡B¥_¨Ê´¶«ä§ë¸ê¦³­­¤½¥q¸³¨Æªø¤ý«äÁo¡]¹Ï¡^¡A¯A¤í¶Å1.51»õ¤¸¡]¤H¥Á¹ô¡A¤U¦P¡^¡A³Q¥_¨Ê¥«²Ä¤G¤¤¯Åªk... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­«¼y¤j¾Ç³Õª«À]¡u‰°«~­·ªi¡vÄ~Äòµo»Ã¡A®½ÃØÂë~ªº¸Ó®Õ°h¥ð±Ð±Â§dÀ³ÃM¤é«e©e°U¥_¨Ê¤j¦¨«ß®v¨Æ°È©Ò³B²z¡A¤j¦¨¥»¤ë5¤éµo¥X«ß®v¤½§i¡AºÙ¸p¦W... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦wÀ²¦XªÎ¥«º½®ü°Ïªk°|5¤é¤U¤È¡A¶}®x¼f²z·¨¬K¿Pµ¥15¦W³Q§i¯A¶û²Õ´¡B»â¾É¡B°Ñ¥[¶ÂªÀ·|©Ê½è²Õ´¸o¡B¶BÄF¸o¡B´MÆ]´þ¨Æ¸o¡BºV¶B°Ç¯Á¸o¡B°°... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250