¨C¦ì®½¹O¦Ê¸U ³Ì¦hÃØ»õ¤¸
¨â¤jÃþµ½ªø¹©¤O¤ä«ù¤U ¯fµ£Âå°|­««Ø­º´Á¯}¤g

[2019.10.29] µoªí
¦h­Û¦h¯fµ£Âå°|¤é«eÁ|¦æ¯}¤g»ö¦¡¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j ¦h­Û¦h¯fµ£Âå°|(SickKids Hospital)¤é«eÁ|¦æ¯}¤g»ö¦¡¡A¥¿¦¡±Ò°Ê­««Ø¯fµ£Âå°|ªº­º´Á¤uµ{¡C¯}¤g¦aÂI¬O±N·|«Ø¦¨ªº¯f¤H¤ä´©¤¤¤ß (PSC)¡C³o¶µ·¥¨ã·N¸qªº¬ö©À»ö¦¡¯à°÷¶i¦æ¡A¥þ¿à¡uÅX°ÊªÌ¡v¤Î¡u¶}³ÐªÌ¡vµ½ªøªº¤ä«ù¡A³o¨â¤jÃþµ½ªø¨C¦ì³Ì¤Ö®½Ãؤ@¦Ê¸U¤¸¡A·í¤¤°ªÂ¤»·ÆfªºPeter Gilgan ®a±Ú®½ÃؤF¤@»õ¤¸¡A¨äµ½Á|¤w©ó¤µ¦~6¤ë¤½¥¬¡C

¯fµ£Âå°|°òª÷·|¦æ¬FÁ`µô¬è¯Ç¼w (Ted Garrard) »¡¡G¡u§Ú­Ì»P¯fµ£Âå°|ªº¡yÅX°ÊªÌ¡z©M¡y¶}³ÐªÌ¡zµ½ªø¤@°_¼y¯¬¡A¥L­Ì¨C¦ì§@¥X¤@¦Ê¸U¤¸¥H¤W®½ÃØ¡A¨Ï¯fµ£Âå°|ªº·s­±»ª¶µ¥Ø±o¥H¶}®i¡C³o¨Ç¦³«i®ð¤Î¨ã«e¤¤Oªº­Ó¤H¤Î²Õ´¡A¬°§Ú­Ìªº¶Ò®½¹B°Êª`¤J°Ê¤O¡A¥ç±Òµo¨ä¥L¤H¥[¤J®½Ãئæ¦C¡C¦bµ½ªø­ÌµL­­¶qªº¤ä«ù¤U¡A¯fµ£Âå°|ªº·s­±»ª±N·|½Ï¥Í¡C¡v

¯f¤H¤ä´©¤¤¤ß­ì§}¬°Âå°|ªºElizabeth McMaster¤j¼Ó¡A©ó1987¦~¿³«Ø¡A¼Ó°ª¤K¼h¡A¬O¹êÅç«Ç¤Î¦æ¬F¤j¼Ó¡C¤j¼Ó¦b¤µ¦~¤º©î¨ø¡A¥HÄË¥XªÅ¶¡»\«Ø·s¤j¼Ó¡A¥¿¦¡¶}©l³o¶µ¥O¤H®¶¾Äªº­««Ø¶µ¥Ø¡C

¯fµ£Âå°|Á`µô­Ý¦æ¬FÁ`ºÊRonald Cohn Âå¥Í»¡¡G¡u¯à°÷¶}®i³o¶µ¨½µ{¸O©Êªº­««ØÂå°|¶µ¥Ø¡A¹ê¦b¥O¤H¿E°Ê¡C³o³£¦³¿à©ó§Ú­Ì§V¤O¤£¾Óªº­û¤u¡B¬F©²¥ë¦ñ¡Bµ½ªø¥H¤ÎªÀ·|ªº¤ä«ù¡C¡v

¾ã­Ó­««Ø¯fµ£Âå°|ªº¡uµø³¥­p¹º¡v¡A¬O­n¿³«Ø¥þ·s¤j¼Ó¡A­×µ¨ä¾l¥þ³¡ªvÀø©M¤ä´©ªA°È³¡ªù¡C¤é«eÁ|¦æªº¯}¤g»ö¦¡¬O¶µ¥Øªº²Ä¤@­Ó­«­n¶¥¬q¡G»\«Ø¯f¤H¤ä´©¤¤¤ß¡C

³o®y¯f¤H¤ä´©¤¤¤ß¤j¼Ó±N³]¦³¯fµ£Âå°|¾Ç²ß¬ã¨s©Ò¡A¨C¦~¤ä´©¶W¹L¤@¤d¦W¥@¬É¯Åªº¨£²ß¥Í¡B¾Ç¥Í©M¾Ç²ß¤H­û¡F´£¨Ñ¤è«K±Ð¾Çªº¼ÒÀÀ¤¤¤ß¡F´£¨Ñ¥ú½u¥R¨¬¤Î²{¥N¤Æªº¤u§@Àô¹Ò¡AÅý±M·~¤H­û¡BºÞ²z¼h¥H¤Î¤ä´©­û¤u±M¤ß¤u§@¡F¥H¤Î¨ã³Æ¦UÃþ¤£¦P³]¬I©M¬¡°ÊªÅ¶¡¡A¨ÑÂå°|©Ò¦³­û¤u¨Ï¥Î¡C

¥t¤@­Ó­«­n¶¥¬q´N¬O³]¦³­«¯fÅ@²z©M¯f¤H¦í°|þH¦ìªºPeter Gilgan ®a±Ú¯f¤HÅ@²z¤j¼Ó¡C

·s¤j¼Ó±N·|±Ä¥Î³Ì¥ý¶iªºÂåÀø³]­p¡G§ó·sªº¯f¤H¤Î®a®x¨pÁô³]­p¡B±M³]ªººë¯«°·±dþH¦ì¡B¦³¥ý¶i³]³Æªº¦å²G©M°©Åè²¾´Ó¢¬²Ó­MªvÀø³¡ªù¡B±M¥Î¤â³N«Ç¡B¥ý¶i½T¶E³y¼v³]³Æ¡A¥H¤Î¤j³W¼ÒÂX¥Rªº«æ¯g«Ç³¡ªù¡C

¾ã­Ó­««Ø­p¹º±N¾ú®É¤j¬ù¤Q¦~¡A¤À¤T¶¥¬q¶i¦æ¡G1.¯f¤H¤ä´©¤¤¤ß¡F2. Peter Gilgan ®a±Ú¯f¤HÅ@²z¤j¼Ó¡F3. ­×µÂå°|¨ä¥L²{¦s¦a¤è¡A¥H¤ä´©¥þ·s¤Î§ï¸Ëªºªù¶E³¡ªù¡C

¬°¤F¨Ï¯fµ£Âå°|¯à°÷«O«ù¦b¨àµ£ÂåÀø¬Éªº»â¥ý¦a¦ì¡A¯fµ£Âå°|°òª÷·|©ó2017¦~±À¥X¡u¯fµ£¹ï°}§½­­¡v¹B°Ê¡C¹B°Ê¥Ø¼Ð¬O­nÄw¶Ò13»õ¤¸¡A¦p¤µ¸g¤w¹F¦Ü¶W¹L¤C¦¨¥b¥Ø¼Ð¡C³o³£¬O¦³¿à©ó¥ø·~¥ë¦ñ¡BªÀ·|²Õ´¡BÄw´Ú¬¡°Ê¡B­Ó¤H¤Î®a±Úµ¥¤£¦P¬É§Oªºµ½ªø¤ä«ù¡A¹w­p³o¶µ¹B°Ê±N·|«ùÄò¦Ü2022¦~3¤ë31¤éµ²§ô¡C

¦³Ãö³o¶µ¥Øªº¸Ô²Ó¤º®e©M¨C­Ó¶¥¬qªº²Ó¸`¡A½ÐÂsÄý¡Gwww.sickkids.ca/ProjectHorizon¡A¥H¤Î¨ìºô§}www.BuildtheNewSickKids.ca ®½ÃةΤF¸Ñ§ó¦hÃö©ó¡u¯fµ£¹ï°}§½­­¡v¹B°Ê¡C

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250