¦Û°Ê¤Æ©MAI§Þ³N´¶¤Î 1/3»È¦æ¹µû±Á{¥¢·~
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Û°Ê¤Æ©M¤H¤u´¼¯à§Þ³Nªº´¶¤Î¡A²{¥¿¹ï¥þ²y¦U¦aªº»È¦æ·~¶i¦æ«¶ì¡C®Ú¾Ú±M®aªº¹w´ú¡A¦b¥[®³¤jªº»È¦æ¹µû¤¤¡A¦h¹F¤T¤À¤@ªº¹µû±N±Á{¤u§@¾¦ìµo¥ÍÅܤƪº¹ê½è©Ê¥i¯à¡A¬Æ¦Ü¬O¤u§@¾¦ì§¹¥þ®ø¥¢¡C
¥þ²y¦U¦aªº»È¦æ¤w¦b¤µ¦~¤½¥¬¤F«d´î¼Æ¥H¸Up¤u§@¾¦ìªºp¹º¡A¦ý¥[®³¤jªº»È¦æ¦b¤Hû½s¨î¤è±«h¬Û¹ïéw¡A³o¨Ã¤£·N¨ýþÓ¥[®³¤j±N¤£¨ü¦Û°Ê¤Æ©M¤H¤u´¼¯à§Þ³Nªº¼vÅT¡C
¥[®³¤j¬Ó®a»È¦æ¤H¤O¸ê·½Á`ºÞHelena Gottschling»¡¡G¡u©Ò¦³ªº¤u§@³£±N¨ü¨ì¼vÅT¡A¦ý¦b¥¼¨Ó10¦~¤º¡A¬ù¦³30%ªºÂ¾¦ì±N¨ü¨ì¼vÅT¡A§A±N¬Ý¨ì§ó¥[«¤jªº¼vÅT¡C§Ú̲{¥¿¬ã¨sªº¬O¡A³o¹ï§Ú̪º¹µû¦Ó¨¥¡A¨s³º·N¨ýþÓ¤°»ò¡C¡v
³Ì·sªº²Îp¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¥[®³¤jªº»È¦æ²{¹µ¥Î¤F¬ù27.5¸U¦W¾û¡Aµ´¤j¦h¼Æªº»È¦æ¦æ¬F¥DºÞ¦P·N¡A¦b¥L̪ºÂ¾¦ì¶¥¼h¡Aµo¥ÍÅܤƪº¨B¥ï¥¿¦b¥[§Ö¡C
®Ú¾Ú¿Ô¸ß¤½¥qMcKinsey & Co.¦bªñ´Áµoªíªº¤@¥÷³ø§i¡A¦b¦Û°Ê¤Æ©M¤H¤u´¼¯à»â°ìªºµo®i±N«d´î»È¦æ±q¤À¦æ¦Ü«á¶Ô³¡ªùªº¶}¤ä¡A«d´î´T«×°ª¹F30%¦Ü40%
¨ä¤¤ªº¤@¨ÇÅܤƹï«È¤á¦Ó¨¥±N¬O©úÅ㪺¡AŲ©ó·U¨Ó·U¦hªº¤é±`¥æ©ö¦bºô¤W§¹¦¨¡A»È¦æÂd¦ìû©M¤À¦æ¾û¤w³Qµø¬°¬O±Á{¥¢·~¦MÀIªº¡A¥ḺN¹w´Á¬°«È¤á´£¨Ñ«Øij¡A¥H¤Î¦V«È¤á¥X°â²£«~©MªA°È¡C
¦ý¬O¡Aµ´¤j¦h¼Æªº°ÊÀú±N¦b¹õ«á¥X²{¡A±N³Q¦Û°Ê¤Æªº¤â¤u¾Þ§@¥ô°È¡A±q¹q¸Ü¤¤¤ßÀ°§U«È¤á«·s³]¸m±K½XªºªA°Èû¡A¨ì¹ï¥i¯à¯A¤Î¬~¿úªº¥iºÃ¥æ©ö¶i¦æ¼f¬dªºÂ¾û¡A¥H¤Î³B²z¤j¶q¤å®Ñ¤u§@ªº¤Ö¼Æ¾ûµ¥¡C
¾¨ºÞ¦Û°Ê¤Æ©M¤H¤u´¼¯à§Þ³Nªº´¶¤Îµ¹»È¦æ±a¨ÓÅܤơA¦ý»P¦¹¦P®É¡A¤]Åý»È¦æ¬Ý¨ì¤F¥¨¤jªº¾÷¹J¡C»È¦æ¹w´Á¤WzÅܤƱN¨Ï¹µû§ó¦³¥Í²£¤O¡A¨Ã¬°«È¤á´£¨Ñ§ó¥[Ó¤H¤ÆªºªA°È¡C
¨Ò¦p¡A°]´IºÞ²z³¡ªùªºÅU°Ý¥H¤Î¦b°Ó·~»È¦æ³¡ªù¤u§@ªº¸g²z¡A±N¥iªá¶O§ó¦hªº®É¶¡¬°«È¤áªA°È¡A¦]¬°¯Ó®Éªº¦æ¬F©M¼f¬d¤u§@±N³Q¦Û°Ê¤Æ¡C
¦¹¥~¡A¦b¤H¤u´¼¯à¤u¨ãªºÀ°§U¤U¡A¥LÌÁÙ¯à§ó¦n¦a¹w´ú«È¤áªº»Ý¨D¡C
¹ï©ó¥[®³¤jªº»È¦æ¦Ó¨¥¡A¦Û°Ê¤Æ©M¤H¤u´¼¯à§Þ³N±a¨Óªº¤@Ó¥Dn¬D¾Ô¡A´N¬O¦p¦ó¹ï³Q¦Û°Ê¤Æ¨ú¥Nªº¤H¤O¸ê¥»¶i¦æ«·s³¡¸p¡C¥[®³¤jªº»È¦æ¤w¦bªñ¦~¨Ó³v¨BÂX¤j¤F¦A°ö°V©M§Þ¯à°ö°V¶µ¥Ø¡A¬°Â¾û´£¨Ñ¦h¶µ¿ï¾Ü¡A¥]¬A»È¦æ¤º³¡ªººô¤W½Òµ{¡B¬°Â¾û¦b»È¦æ¥~¤W½Ò´£¨Ñ¸É¶Kµ¥¡C
¹ï¦¹¡A¥[®³¤j¶×Â׻Ȧ檺¦æ¬FÁ`µô«¢¹y(Chris Hatton)»¡¡G¡u¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A¬D¾Ô¬O¤u§@³õ©Òµo¥ÍÅܤƪº¨B¥ï¡A§Ú̦p¦ó¸Ë³Æ¥H¤Î¦p¦ó¦b¤H¤O¸ê·½¤è±¶i¦æ§ë¸ê¡A¨Ï¥L̦³ÆF¬¡©Ê¨ÓÀ³¹ïÅܤƪº¨B¥ï¡C¡v