波士頓棕熊昨天在主場憑藉柏斯達歷個入連入4球，以4﹕2擊敗安納海姆鴨子，錄得2連勝。

23歲的棕熊翼鋒柏斯達歷開賽後4分18秒便把握眾凌寡機射入成1﹕0，第2節中段再入球，把比分改寫成2﹕0。鴨子由拿基追成1﹕2結束該節。最後一節，接戰僅4分半鐘，柏斯達歷再連入2球，個人上演大四喜，棕熊以4﹕1遙遙領先。鴨子及後由亨歷克追回一球，但為時已晚，終以2﹕4敗陣。

這是柏斯達歷首次一場入4球，亦是他生涯第5次上演帽子戲法。

棕熊現以6戰5勝1負得10分，在大西洋組排第2位，落後水牛城軍刀1分。軍刀昨天在主場以4﹕0完封達拉斯星隊。

油人開季5連勝斷纜

開季錄得5連勝保時不敗身的愛蒙頓油人，昨天到訪芝加哥出戰今季未響勝鼓的黑鷹。最終黑鷹憑卡尼、尼蘭達及沙爾的入球，以3﹕1擊敗油人，錄得今季首場勝利，亦打破油人不敗身。

油人現以6戰5勝1負得10分，在太平洋組排首位。芝加哥黑鷹4戰1勝1負1加時負得3分，在中區組排第5位。

雪崩6﹕3大勝首都保不敗

現時只有西岸的科羅拉多雪崩仍保持不敗。雪崩昨天作客憑首節連入4球拉開比分，最終以6﹕3大勝華盛頓首都，賽後以5戰全勝得10分，在中區組排首位，