ºî¦Xºë½m¡G§ïµ½¬I¬F¤§¤¢A¥þ¤å¥Ü¨Ò
¡i©ú³ø±M°T¡jÃD¥Ø¡G
»«°¥Á¬F¨Æ°È³B¬°±À¼s¡uª½±µ·¾³q¡A¥þ±´x´¤¡v³o²z©À¡AÁ|¿ì¡u¤G¡³¤G¡³Ápô»«°¤H¡vp¹º¡A²{¥¿¼x¶°¦U¬É·N¨£¡C¸Õ¥H»«°¤¤¾Ç¤½¥Á±Ð¨|²Õ¾Ç¥Í¥Nªí³¯¤@¤ßªº¦W¸q¡A«öÅU°Ý¦Ñ®vn¨D¼¶¼g¤@½g¤å³¹¡A¥ý«ü¥X¬F©²¨â¶µ§ïµ½·¾³qªºµ¦²¤¡A¨ÃÁ|¨Ò»¡©ú¦³Ãö°µªk¦p¦ó§ïµ½¬I¬F¡F¦A¿ï¾Ü¤@Ó׸ɪÀ·|¼¹µõ¥DÃD¡A½×ÃÒ¿ï¾Ü¸Ó¥DÃDªºì¦]¡C
¡»¥þ¤å
´x´¤¥Á±¡§Q¬I¬F ׸ɼ¹µõ³Ð¥¼¨Ó
»«°¤¤¾Ç¤½¥Á±Ð¨|²ÕÃöª`»«°µo®i¡A¬°ÅTÀ³»«°¥Á¬F¨Æ°È³B±À¼s¡uª½±µ·¾³q¡A¥þ±´x´¤¡vªº²z©À¡A¦^À³¡u¤GÆâ¤GÆâÁpô»«°¤H¡vp¹º¡A¯S§O¼¶¤å¤@½g¡A¬°»«°ªÀ·|²¤ºÉºø¤O¡A¬°¨D׸ɪÀ·|¼¹µõ¡C¥H¤U¥»¤H·|¥ý´£¥X¨â¶µ«Øij¬F©²§ïµ½ªº·¾³qµ¦²¤¡A¨ÃÁ|¨Ò»¡©ú¦³Ãö°µªk¦p¦ó§ïµ½¬I¬F¡A¦A¿ï¾Ü¤@Ó׸ɪÀ·|¼¹µõªº¥DÃD¡A½×ÃÒ¿ï¾Ü¸Ó¥DÃDªºì¦]¡C
ÂsÄýºô¤W¥¥x§@¬°·¾³qµ¦²¤¡A¦³¥H¤U¤T¤è±ªº¦n³B¡C
²Ä¤@¡A»«°©xû¥i¥H¥D°Ê´x´¤ªÀ·|°ÝÃD¡C¹L©¹»«°©xûµLªk´x´¤ªÀ·|°ÝÃD¡A¦³«Ý§ïµ½¡C±`ijû«h³q¹Lºô¤W¥¥x¡Aµo²{¥«¥ÁÃö¤ß¤ô³f«È¤Î¦Û¥Ñ¦æ°ÝÃD¡A¥ß§Y¿Ë¨¸ò¶i¡C¬F©²¥çÀ³¸Ó¥é®Äijû°µªk¡A¥D°Ê°l¬d°ÝÃD¡A¥[¥H°Q½×¡A¨îq±¹¬I¡A³]ªk§ïµ½¡CÁקK¿n²ßÃøªð¡A©Û·S¥Á«è¡C
²Ä¤G¡A»«°©xû¥i¥HÀH®É²z¸Ñ¥Á·N¡C¹L©¹»«°¬F©²¡Aµ´¤Ö²z¸Ñ¥Á·N¡A¾ÉP¬I¬F»P¥Á·NI¹D¦Ó¹£¡C³oÃä´[¡A±`ijûÀH®É¥H¤â¾÷©Î¹q¸£´x´¤¥Á±¡¡A¨Ò¦p¶ÂÀ°¶°µ²¡A¥ß§Y®¼¨¦Ó¥X¡A¹G°h¶ÂÀ°¡C»«°©xû©y¨£½å«ä»ô¡A°£¤u§@®É¶¡¥~¡A¯d·N¥Á±¡°_¥ñ¡A¹J¦³«¤j°ÝÃD¡AÀ³¸Ó§Y®É¸ò¶i¡A§K±oÅý¨Æ±¡µo»Ã¡A¤@µo¤£¥i¦¬¬B¡C
²Ä¤T¡A¦¹Á|¦³§U§ïµ½¬F©²§Î¶H¡C¹L©¹»«°¬F©²µ¹¥«¥Áªº§Î¶Ht±¡C¬Û¤Ï¡A±`ijû¥D°Ê¤F¸Ñ¥Á·N¨ú¦V¡A¦³§O©ó¬F©²¤Î¥Dn©xûªº³Q°Ê§@·¡C¬F©²Y¥i¥H¥D°Ê´`¦UÓºô¤W¥¥x¤F¸Ñ¥Á·N¡A¦³§UÀç³y¿Ëµ½¡B¥D°Ê¤Î¿n·¥ªº§Î¶H¡A¥²¦³§Q±N¨Ó¬I¬F¡C
¸¨°Ï·|¨£¥«¥Á§@¬°·¾³qµ¦²¤¡A¥ç¦³¥H¤U¤T¤è±ªº¦n³B¡C
²Ä¤@¡A»«°¬F©²ÂǦ¹¥i¥H¥[±j»P¥«¥Á·¾³q¡C¥H©¹»«°¬F©²ÂA¦³»P¥«¥Á·¾³q¡A¾ÉP¬I¬F»P¥Á·NI¹D¦Ó¹£¡C¦¿Ä³û¦¬¨ì¼Ó»ù¸º¦ªº¥Ó¶D«á¡A²Ý¤é«K¦V·í§½¤Ï¬M¡C¦pªG»«°©xû¥i¥H¸¨°Ï·|¨£¥«¥Á¡A¦³§U·Ç½T´x´¤¥Á±¡¡A°w¹ï¥«¥Á»Ý¨D¡A¹ï¯g¤UÃÄ¡A«ì´_¥«¥Á¹ï¬F©²ªº«H¤ß¡C
²Ä¤G¡A»«°¬F©²¥i¥HÂǦ¹¤F¸Ñ¥Á¥Íª¬úG¡C¥H©¹»«°¬F©²¤£¥D°Ê¤F¸Ñ¥Á¥Í°ÝÃD¡A¾ÉP¦hºØ¬Fµ¦µLªk¦³®Ä±À¦æ¡C¬Û¤Ï¡A¦¿Ä³û®³þÓÀô«OÁʪ«³U¡A¥D°Ê¥X¤J¦hӵ󥫡Aµo²{ª«»ù¸º¦¡Aª½±µ¦V¬F©²n¨DÃöª`¡C»«°©xûY¥i¿Ë¦Û¸¨°Ï²âÅ¥¥Á·N¡A¦³§U¥þ±´x´¤¥«¥Á¡A¯S§O¬O°ò¼hªº¥Í¬¡§xÃø¡A±q¦Ó±Ä¨úª½±µ¡B¦³®ÄªºÓV§x±¹¬I¡C
²Ä¤T¡A»«°¬F©²¥i¥HÂǦ¹§Y®É¦^À³¶D¨D¡C¥H©¹»«°¬F©²±¹ï½è¸ß¡A¸g±`°Â°é¤l¡A¾ÉP§Î¶Ht±¡C¦¿Ä³ûª¾±x¤UÀô°Ïij·|Ãö³¬¥«¶°«á¡A¥ß§Yµª¤¹¸ò¶i¡A¨¾¤î¥Á«è¦A°_¡A»P¬F©²ªº³B²z¤è¦¡¦³·¥¤j®t²§¡C»«°©xûY¯à¨«¶i¤H¸s¡A¥²©w·|²âÅ¥¦hºØÁnµ¡A¥ç¥²¶·§@¥X§Y®É¦^À³¡A¦¹Á|¦³§U§ïµ½¬F©²§Î¶H¡A¥ç´£¤É©xû¥Á±æ¡C
¥H¤W¥»¤H´£¥X¤F¨â¶µ«Øij¬F©²§ïµ½ªº·¾³qµ¦²¤¡A¦b¡u¤GÆâ¤GÆâÁpô»«°¤Hp¹º¡vªº¨â¤j¥DÃD¤¤¡A¯S§O¿ï¾Ü¡u¥@¥N¤j©M¸Ñ¡v¬°¥DÃD¡A«Øij·í§½Á|¿ì¥H¤U¨âÓ¬¡°Ê¡A°È¨DÅýªø½ú»P«C¦~©¼¦¹·¾³q¡A¤¬¬Û²z¸Ñ¡C
²Ä¤@¡AÁ|¿ì¡uªøªÌ¹Ú¸¦æ¡v¬¡°Ê¡Cº¥ý¡Aªø½ú¥i¥H¦V«C¦~¤À¨É¤H¥Í¸gÅç¡C¬¡°Ê¤¤¡AªøªÌ¦V«C¦~³zÅS¥¼¶ê¤§¹Ú¡A¨Ò¦p´Á±æ¥Xª©¦^¾Ð¶°¡AµM«á¥Ñ«C¦~¥Nµ§§¹¦¨¡C¹Lµ{¤¤¡AªøªÌ¤À¨É©õ¤éÂIºw¡A¹DºÉ©õ¤é¨¯»Ä¡A±¹ï¤»¤C¼É°Ê¡B¤K¤E¤»¥|¤Î¥DÅv²¾¥æµ¥¡A¥L̬O«ç¼Ë§JªAºØºØÃøÃö¡A³q¹L¸g¾ú¬°«C¦~±a¨Ó±Ò}¡A¹J¤WªÀ·|«¤j¨Æ¬G®É¡A¦p¦ó«O«ù¬ß±æ¡AÀR«Ý«B«á±mi¡C¤£¶È¦p¦¹¡A¬¡°Ê¦³§U¥´¯}¹j½¤¡A«P¶i¥@¥N¦@¿Ä¡C
¨ä¦¸¡A«C¦~¥i¥H¾Ç²ß»Pªø½ú·¾³q¡C¬¡°Ê¤¤¡A¨Ò¦pªø½úÀÀ¦V«C¦~¶Ç±Â»R·à§Þ¥©¡A«C¦~¥²¶·@¤ß±µ¨üªø½úªº«ü¾É¡A¥Ñ¯¸«º¡B¤â¶Õ¤Î¨Bªkµ¥¡A¥²¶·¸g¾ú¤@¬q®É¶¡ªº°V½m¡A©l¦³¦¨ªG¡C·í¤¤¡A«C¦~»Ýn²âÅ¥ªø½úªºn¨D¡B§åµû¡A¸ò±qªø½úªº¶Ç±Â¤Î«ü¾É¡A±q¦Ó·P¨ü¤W¤@¥Nªº@©Ê¡B°í¼Ý¤Î»{¯u¤§¬ü¼w¡C¤£¶ÈÅý«C¦~¹ïªø½ú§ïÆ[¡A¥L¤é¥ç§ó¦³µ¦²¤»PªøªÌ·¾³q¡A©¼¦¹¥[²`¤F¸Ñ¡A§JªA»Ùê¡C
²Ä¤G¡AÁ|¿ì¡u¦a°Ï¾ú¥v¹C¡v¬¡°Ê¡Cº¥ý¡Aªø½ú¦V«C¦~¤fzªÀ·|ÅܾE¡C¬¡°Ê¤¤¡Aªø½ú¤Æ¨¾É½àû¡A¦V«C¦~¤HÁ¿¸Ñ¦a°Ï¾ú¥v¡A¥]¬A©õ¤é¤¤¤WÀô즳µØ¬v¤À¹j¡B¥_¨¤ì¬°»®q³Ì¤jªaÅyµ¥¡CÂÇþÓªø½ú¤f¦Õ¬Û¶Ç¡A¹D¥X¦bªÀ°ÏªººØºØ¸g¾ú¡A¦~»´®Éªº©Ò«ä©Ò·Pµ¥¡C«C¦~n¯d¤ß²âÅ¥½Í¸Ü¡A§ÔþÓ´¡¼LÅG»é¡A«ÝªøªÌ¹DºÉ«á¤~¯à´£¥X¤£¦Pªº¬Ýªk¡A©Î¬D¾Ô¨º¨Ç¤£¥H¬°µMªºÆ[©À¡C³oºØ¹ï¸Ü¤è¦¡¡AÅܬÛÅý«C¦~¤Hª¾±x¤W¤@¥Nªº»ùÈÆ[¡A¥ç»s³y¤F·¾³qªº¨}¾÷¡C
¨ä¦¸¡A«C¦~¥i¥þ±´x´¤¦a°Ï¾ú¥v¤å¤Æ¡C¬¡°Ê¤¤¡Aªø½ú±a»â«C¦~¨«³XªÀ°Ï¡A¨Ò¦p©ú¶é¦èµóµ¥ºÖ«ØªÀ°Ï¡A©õ¤éì¬O¦W¶é¹C¼Ö³õ¡A¼Æ¤Q¦~¶¡ÅܤƷ¥¤j¡C¹Lµ{¤¤¡A«C¦~¤£¶ÈÅå³YªÀ°ÏÅܾE¡A¥ç·|¹ïªøªÌªº¨£ÃÑÆg¼Û¤£¤w¡Cªñ¦~»«°¤Hª`«¥»¤g¾ú¥v¡A¤×¨ä«C¦~§@¬°¶Ç©Ó¤å¤Æªº«n¥@¥N¡A´÷±æ²z¸Ñ¦Û¨ªº¦¨ªøÀô¹Ò¡A¬G¬¡°Ê¤£¶È¬ðÅãªø½úªº«n¡A¥ç¦³§U¨âªÌ°w¹ï¦a°Ï¾ú¥v¶i¦æ²`¤J·¾³q¡AÂǹï¸Ü¥´¯}¹j»Ò¡A§ä¨ì¦@¦P¸ÜÃD¥æ´«¬Ýªk¡A¹FP¦@¿Ä¡C
¥H¤W¤D¥»¤H·M¨£¡A·q½Ð·r°u±µ¯Ç¡C¦p¦³¤£¨¬¤§³B¡A·q½Ð«ü¥¿¡C¦b¦¹§Æ±æ·í§½¬I¬F¥i¥H¤ô¨ì´ë¦¨¡A¥«¥Á¯à°÷¿Ä¬¢¦@³B¡A¦@³Ð¬ü¦n±N¨Ó¡C
»«°¤¤¾Ç¤½¥Á±Ð¨|²Õ¥Nªí³¯¤@¤ß
¤G¹s¤@¤E¦~¤E¤ë¤Ü¤K¤é
¡D§E¾_¦t - §E¾_¦t¡A¥_¨Ê¤j¾Ç¤¤¤å¨tºÓ¤h¡A¤¤¤å¤Î¤å¾Ç¬ì±Ð®v¡C¡u»´ä·Ӥù¡vt³d¤H¡B³Õ«È¡A¥»¤g¾ú¥v§@®a ¡C
¤å¡G§E¾_¦t
¹Ï¡GXiXinXing@iStockphoto
[»y¤å¦P¼Ö ²Ä397´Á]