生活關鍵詞:孖妹一體 她好我好

[2019.10.02] 發表
旁人稱「大孖」張蔓姿(左)長得像已逝本地音樂人盧凱彤、台灣爵士歌手9m88,「細孖」張蔓莎(右)回應:「最重要是什麼?是像張蔓姿啊。」活出自我最重要。
父親是結他好手,年輕時憑音樂與情書追求母親。家庭潛移默化下,兩姊妹都喜歡音樂。張蔓姿執導MV《熨斗 YùnD?u》,表達香港被「燙平」的愁緒;張蔓莎則譜唱清新的英文情歌I Like Being Yours,記錄一段關係。
比較歡喜的父親,母親懷孕時則極度辛苦,兩姊妹記得母親說:「肚子好像快要『爆』。」圖為二人的童年照。

【明報專訊】「小百合」有典故

劇內角色名字搞怪,實際有段故事,「大孖」張蔓姿首部擔正的電影作品為大學生畢業電影《在信和中心呼喚愛》,角色名為小百合。執導的大學生叫黃智揚,後來擔任電影《點五步》、劇集《教束》編劇。他們都沒有忘記最初的玩笑,「以後若有作品找上你,角色就叫小百合啦」。這就像《愛?回家》劇集系列的KC,無論角色怎樣變改,KC仍是KC。劇中「細孖」張蔓莎為了配合「小百合」,便自行構思出「大蓮花」的名字。

早前電視播放的財務貸款廣告,片段中夫婦若發現懷有雙胞胎。會大呼驚嚇,因為打亂開支計劃,孖妹之父當年卻欣喜若狂,張蔓姿回憶:「父親找相士,說我們五行缺木,用『蔓』彌補,蔓就是藤蔓;父親再翻字典,想找出兩個很美、很好聽的字。」她們隨後就像藤蔓緩緩成長,雖然會被比較,但感情要好,連志向也相同,「我們一想到什麼,就會去做,沒想過『不如唔好做』」。

數學及格 「像贏了全世界」

張蔓姿中二已決定報考香港演藝學院(下稱演藝)。當時畢業於演藝的新教師來到她的中學教授英文科,隨即創辦英文戲劇學會,首套劇目為《窈窕淑女》,講述兩名上流人物設賭局,看能否訓練賣花女裝扮成貴族,騙倒其他名流紳士。張蔓姿飾演貴族,與老師同台演出,她愛煞全情投入、與其他角色交流的瞬間,「大家都在同一空間(禮堂),去感受另一個空間(劇中時空)」。她中四入選成為「天比高創作伙伴」團員,團體由商業電台及聖雅各福群會成立,專門培育年輕創作人。每周兩天放學後,她乘逾兩小時巴士由調景嶺前往天水圍,參加戲劇、形體動作等課程,「我晚上11時完成訓練,凌晨2時回到家,早上7時起牀溫習。坦白地說,數學功課都是『抄』的」。數學科教師曾斷言她文憑試難以及格,「我收到成績單時,感覺簡直像贏了全世界,想在老師面前轉圈」,她攤平雙手滿意地笑。

所有主科及格,只是入讀演藝的考生還要通過3關面試。張蔓莎扮起姊姊收到尾輪面試信、不可置信的表情:「阿莎……我入到最終面試了。」妹妹記得當時感動得哭出來。回到現實,輪到姊姊抽出紙巾,輕擦眼角,「突然之間眼濕」。

被老師比較 孖妹不介意

張蔓莎形容自己天生擁有表演慾,中學沒有劇社,大部分精力都投放於辯論,兩文三語賽事準備不停,甚至試過隔着熒光幕與內地學校對賽,「有次參加歌唱比賽,中途還要返回課室準備辯論;與阿姿晚上看完容祖兒演唱會,凌晨兩三點回家後再寫稿」。她有師兄於中學辯論界有「明星辯員」之稱,台上字字鏗鏘,反駁有力,「但平日卻不修邊幅、平平無奇」。她亦於台上感受不同的自己,「台上較尖銳靈活,平時則處於游離和恍神的狀態,有時朋友叫我幾次才聽到」。

辯論、唱歌、朗誦等,兩姊妹於校內各領風騷,但從沒比較。小時候,先學鋼琴的是張蔓莎。母親有次接妹妹放學,隨行的張蔓姿好奇地觸碰琴鍵,叮噹叮噹地按對了所有音符,「她好像更有天分,不如讓她學琴?」鋼琴老師放她們於天秤比較,但張蔓莎未曾為此生氣,「因為真的是這樣」。她續說:「我們是雙胞胎,感覺像一體,對方是我的一部分,她好即是我好。」張蔓姿補充:「她好,或是她比我好,我都會為她而驕傲。」

■孖妹解謎

Q1:從小到大,最多人問你們的問題是什麼?

姿、莎:(同時舉手)我知啊,是「你們有無心靈感應?」

莎:有的,例如對方不開心,我都會突然傷心,回家後知道她那天確實過得不好。

姿:但未去到「我現在想吃菠蘿包」,而她會知道。

莎:亦未去到分隔兩地,我會知道她在做什麼。

姿:但我們在家說謊騙媽咪時,就十分有默契。

Q2:同學會認錯你們嗎?

姿:中一時,我去阿莎的中學看她的演出,中途上廁所,旁人緊張驚叫:「你為什麼還在這兒?不是要表演嗎?」

莎:試過在街上遇見阿姿的朋友,對方跟我打招呼,「喂,幹什麼啊?扮不認識我!」

Q3:不少網上小說寫雙胞胎愛上同一個人,你們試過嗎?

姿、莎:無啊無啊,真的沒有。

姿:大家喜歡的類型很不同。

莎:但喜歡的朋友就相同;她不喜歡的人,我也不喜歡。

■玩一玩

古代字書說:「孖,雙生子也。」兩個「子」互相倚靠,代表儼如一體的雙胞胎。試猜猜以下字詞,左右的文字結構為何相同。

A 古人認為相識兩個月,才可稱為朋友

B 小篆字形像翅膀,比喻群鳥起飛

A 形容人特別呆滯、不擅辭令;亦為「梅」的異體字

B 精準描述交友狀態為「癡癡呆呆,坐埋一枱」

A 象徵成雙成對、夫妻恩愛

B 突出濃情蜜意,如「囍歡你」

文:蔡康琪

圖:林靄怡、影片撮圖

[語文同樂 第394期]

更多教育
神回覆:不懂回答老師問題
【明報專訊】下午飯氣攻心,上課難免會「遊魂」和打瞌睡……這時喚醒你的不是夢想,而是老師的呼喊。老師在全班同學面前,勸你抖擻精神專心上課並非最... 詳情
文字食堂:鴛鴦
【明報專訊】每隔一段時間,我總會想起鴛鴦,有時因為故人,有時是在思考飲食文化。今天坐車看着窗外的香港,有種無法言喻的陌生,忽然想起也斯的詩作... 詳情
文字定格:藏遊
【明報專訊】西藏的天空很低,藍天很實在,似乎伸手可及。 拉薩海拔約3600米,的確比0海拔的香港更接近天空。我常常抬頭看天,就像在飛機... 詳情
視聽之娛:另一個我
【明報專訊】我們小時候或許發過白日夢——幻想有長相一樣的孿生兄弟姊妹或複製人,幫忙應付排山倒海的功課、測驗、課外活動等,且不為老師、同學察覺... 詳情
想像發酵:傷心篇
【明報專訊】悲傷情緒人皆有之,而宣泄的方法則各有不同,有人喜歡大哭一場,有的偷偷啜泣,有的黯然神傷……從以下字海學習形容流淚和悲傷的四字詞,... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250