ªL¾G¤U©P¸¨°Ï¹ï¸Ü ®Æ±à¹O¦Ê¥«¥Á ¥­¥x¤À3ºØ ªÀ°Ï¹ï¸Ü¦Û¥Ñ³ø¦W ºÙ¦³·Ç³Æ¡u¦³¤H°Ê­ûµ¥§Ú¡v

[2019.09.18] µoªí
¯S­ºªL¾G¤ë®Z¡]«e¡^¡B³ÒºÖ§½ªøù­P¥ú¡]¥ª¤@¡^¡BªÀ¸p¸pªø¸­¤å®S¡]¥k¤G¡^¬Q¤È¨ì³X¬¶¥x¤sªFµØ¤T°|¤è¾ð¬u¥®¨à¶é¡A¬F©²¨Æ«áµo½Z¤Îµu¤ù¡AºÙªL¤ÓÅ¥¨ú¥®¨à¶é®Õªø²¤¶¾Ç®Õ´£¨Ñªº¤é¶¡¥®¨à·ÓÅU¤Î±Ð¨|ªA°È¡A¤S°ÑÆ[¿Ä¦X±Ð¨|½Ò«ÇÀô¹Ò³]¸m©M¦³¯S®í»Ý­nªº¥®¨à±µ¨ü¡u¨ì®Õ¾Ç«e±d´_ªA°È¡vªº°V½m¹Lµ{¡A¨ÃÅ¥¨ú¯S®í¥®¨à¾É®v©M¼Æ¦W®aªø¤À¨É¡C¡]¿à«T³ÇÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­ºªL¾G¤ë®Z¤W¤ë20¤é´£¥X­n·f«Ø¹ï¸Ü¥­¥x¡AÄw³Æªñ¤ë¡A¦o¬Q¤é¤½¥¬3ºØ¹ï¸Ü¥­¥xªº§Î¦¡¡G¥Ñ¥«¥Á¦Û¥Ñ³ø¦W¡B©â¨ú¥NªíªÀ·|¦U¶¥¼hªº¥«¥Á¡A¤Î¬É§O¹ï¸Ü¡C¦oºÙ¡A²Ä¤@ºØ§Î¦¡ªºªÀ°Ï¹ï¸Ü±N¦b¤U©PÁ|¿ì¡A¦Ó§Y¨Ï²Ä¤@¦¸¹ï¸Ü¥¼¥²«Ü¦¨¥\¡A¥ç¤£·|¥O¬F©²«o¨B¡A»{¬°¹ï¸Ü¤ñ¹ï§Ü¦n¡C

¾Ç¬É¤£°Ñ»P¡GĵÀÝ®·«D¹ï¸Ü¯à¸Ñ¨M

¥Á¥D¬£­«¥Ó¤£·|°Ñ»P¡A¦]¥Á·N¤w«Ü²M·¡¡F¦³¾Ç¥Í¥NªíºÙ¡A¾Ç¬É¦³¦@ÃѤ£·|»PªL¤Ó¨£­±¡A±j½Õĵ¹îÀÝ®·µ¥°ÝÃD¡A¤£¬O¹ï¸Ü¯à¸Ñ¨M¡A³Ì§C­n¨D¬O¦¨¥ß¿W¥ß½Õ¬d©e­û·|¡C

ªL¾G¤ë®Z¬Q¦b¦æ·|«e·|¨£¶Ç´C¡A¦o±j½Õ¹ï¸Ü¥­¥x¦³¤T¤j­ì«h¡A¥]¬A¹ï¸Üªº¹ï¶H­n¼sªx¡B¤£¤À¶¥¼h¡B¥ß³õ¡F¹Lµ{ºÉ¶q¤½¶}³z©ú¡FijÃD¶}©ñ¡A§Æ±æ¯à¦Êªá»ô©ñ¡C¦o»¡3ºØ§Î¦¡¦P¨B¶i¦æ(¨£ªí)¡A¥]¬A¥«¥Á¦Û¥Ñ³ø¦Wªº¹ï¸Ü¡A¨C¦¸¹w­p100¦Ü200¤H¡A­º³õ¹ï¸Ü¤U©PÁ|¦æ¡A¸Ô±¡µy«á¤½¥¬¡C

±j½ÕÄY¥¿°õªk Ægĵ¤£°¾¤£­Ê

ªL¤ÓºÙ¡A¬F©²ÅwªïªÀ·|¦U¬É¥i¥H´£¨Ñ§ó¦h¥­¥x¡A¹ªÀy§ó¦h¹ï¸Ü¡A¦]¬°¡u¹ï¸Ü¤@©w¤ñ¹ï§Ü¦n¡v¡A¥u­n±¡úG³\¥i¡A¦o©M¥q§½ªø³£·|¿n·¥¦Ò¼{°Ñ»P¡C¦o±j½Õ¹ï¸Ü¥­¥x¨Ã¤£µ¥©ó¤ð¶·ÄY¥¿°õªk¡A¡u¤µ¤é©ñ¦b§Ú­Ì²´«e¡A­º­n¤´µM¬O¹K¤î¼É¤O¡v¡C³Q°Ý¨ì¦p¦óµû¦ô¦o¨«¤JªÀ°Ïªº¥Á±¡¡A¦o»{¬°¡u¦³¤H·|°Ê­û¨Óµ¥§Ú¡v¡A¦Ó¦o©M¦P¨Æ³£¦³¨¬°÷ªº¤ß²z·Ç³Æ¡C¥t¥~¡AªL¤Ó¬Q¤é¤S´£¨ìĵ¶¤°õªk¤£°¾¤£­Ê¡A»{¬°§{¶¡¦³¹ïĵ¶¤·¥¤£¤½¹Dªº§åµû¡A¦o»¡§¹¥þ¤£¦P·N¡A¥ç«D±`ªÖ©wĵ¶¤ªº¤u§@¡C

½²¤l±j¡G½w©M§½¶Õ§@¥Î¦³­­

¤¤¤j¬Fªv»P¦æ¬F¾Ç¨t°ª¯ÅÁ¿®v½²¤l±j»{¬°¡A¯S­º´£¥X3ºØ¹ï¸Ü§Î¦¡¡uµLÃa¡v¡A¦ý¹ï½w©M²{®É§½¶Õ§@¥Î¬Û·í¦³­­¡A¦]²{®É¬O¤Ïĵ¼É¹B°Ê¡A¤£¬O³z¹L°Q½×©Ð«Îµ¥°ÝÃD¥i¸Ñ¨M¡C¥L¤S½èºÃ¡A¬F©²¦³«Ü¦h¡u¬Fªv¸T°Ï¡v¡A§Y¨Ï¥«¥ÁÁ¿¥X·N¨£¡A¦ý¬F©²¥¼¥²·|°µ¡A¦p¦¨¥ß¿W¥ß½Õ¬d©e­û·|ªº¶D¨D¡A¬F©²¡uÅ¥¤£¤J¦Õ¡v¡C

½²¤l±jºÙ¡A²Ä¤@ºØ¹ï¸Ü§Î¦¡Ãø«×³Ì°ª¡A©x­û¸¨ªÀ°Ï¹ï¸Ü­n¦³¯ÝÃÌ¡A¹w¤F³Q³ò¡B³Q·í¡u¨F¥]¡v¡A­Y¬F©²°µ¤F¤@¨â¦¸´N°hÁY·|¦³¤Ï®ÄªG¡C¥L»{¬°¡A¬ì¾Ç©â¨ú¥Nªí¤£¦P¶¥¼hªº¥«¥Á¹ï¸Ü¬O·s°µªk¡A¦ý­Y¬F©²©â¼Ë·|µL¤½«H¤O¡A«Øij¬F©²©e°U¾Ç³N¾÷ºc¶i¦æ¡C

«üÂಾµJÂI ¥Á¥D¬£­«¥ÓªM¸¯

¤¤¤j¾Ç¥Í·|·|ªøĬ¯C¾W»¡¡A¤£·|³ø¦W°Ñ¥[¡A¬F©²²{®ÉÁöµM°µ¨ì¤½¶}¹ï¸Ü¤@¨B¡A¦ý¾Ç¬É¤´¦³­n¨D¬F©²¤£À˱±¥Ü«ÂªÌªº«e³]¡A¦³¦@ÃѤ£·|»PªL¤Ó¨£­±¡C¦Ü©ó·|§_¨ì³õ¥Ü«Â¡A¥LºÙ¤£±Æ°£¡A¦ý­nµø¥G¬F©²¦w±Æ¡C

¥Á¥D¬£·|ij¥l¶°¤H¤ò©sÀR»{¬°¡A¹ï¸Ü¥­¥x¬O¡u¬Fªv»¤»ç¡v¡A±NÂಾªÀ·|µJÂI¡A±j½Õ¡u¬Fªv°ÝÃDÀ³¬Fªv¸Ñ¨M¡v¡A¦oÅ¥¤£¨ì¥Á¥D¬£·|¿ãÅD°Ñ¥[¡C¥Á¥DÄÒ¥D®u­J§Ó°¶ºÙ¡A¸ÓÄÒ·|ªM¸¯¡A¥¸ªL¤ÓµL¥¿µø¥Ü«ÂªÌ¶D¨D¡A¥¼¦³¶¶À³¥Á·N¡A¸Ñ¶}¬Fªv¦ºµ²¡C

¥Á«ØÁp¥D®u§õ¼z”k»¡¡A¥Î¤°»ò¤è¦¡¹ï¸Ü¡A³£µø¥G¹ï¶H¬O§_±µ¨ü¡A¦pÁܽаÏij­û¥X®u¹ï¸Ü·|¡A¥¼¥²Àò±o¿n·¥¦^À³¡C¦o»{¬°¡A¤p¡B¤¤½d³ò¸¨°Ï¬F©²³£À³¸Ó°µ¡A»{¬°¤£¬O¤@¦¸©Î¤@ºØ¤è¦¡´N¯à¸Ñ¨M²`¼h¦¸°ÝÃD¡C¦o§Æ±æµ¹¤©¬F©²¾÷·|¥ý¶}©l¡A«Øij¬F©²¥i§@½u¤W(ºô¤W)¡B½u¤U·¾³q¡C

©ú³ø°OªÌ

(¤Ï­×¨Ò­·¼É)

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h´ä»D
­·ªi¦Ê¤é ĵ®g3100¶Ê²\¼u590¾ó½¦¼u ©ë1453¤H¤T¦¨¾Ç¥Í 70¤H±±¼É°Ê
¡i©ú³ø±M°T¡j2014¦~9¤ë28¤é¡Aĵ¤èÅX´²ª÷ÄÁ¥Ü«ÂªÌ¡A¤@¤é¬I©ñ87ªT¶Ê²\¼u¡A¤Þµo¾ú®É79¤éªº¦û»â¹B°Ê¡F¤µ¦~¡A¤Ï­×¨Ò¥Ü«Â¸g¾ú¦Ê¤é¡Aĵ¤è¦b½Ä¬ð¤¤... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ï­×¨Ò¥Ü«ÂµJÂI¤wºtÅܦܧÜijĵ¤èÀݼɡC¦³¸ê²`ĵ©x»¡¤£¤Ï¹ï¬F©²¦¨¥ß¿W¥ß½Õ¬d©e­û·|¡A»{¦P¥i§@¬°½w©MªÀ·|®ðª^ªº¥X¸ô¡A¡u¸Ñ¹aÁÙ¶·Ã´¹a¤H¡AªÀ... ¸Ô±¡
³Ê¹Bµ´±æ­«¨£§Æ±æ ¥Ü«ÂªÌ¡GÄ@²¦¥Í¬°´ä°l´M
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ï­×¨Ò¹B°Ê«ùÄò¹O100¤é¡A®Ö¤ß¥Ü«ÂªÌ¸g±`¦b¡uºjªL¼u«B¡v¤¤»EÀY¡C¦bK¡]¤Æ¦W¡^²´¤¤¡A5¦~«eªº«B³Ê¹B°Ê¬O¤@¦¸¥¢±Ñ¡A¦¹«á¦o¬Æ¦Ü¤£Ä@½ñ¨¬ª÷... ¸Ô±¡
¥Ñ©ÚÀ¹ÀY²¯¨ì¬ïÁ×¼u¦ç ¸q°È«æ±Ï­û¾¬¦u¤¤¥ß
¡i©ú³ø±M°T¡j¡uFirst aid¡IFirst Aid¡I¡v¦b¥Ü«Â½Ä¬ð²{³õÁ`Å¥¨ì¦³¤H¥l³ê«æ±Ï­û¡C20¦h·³ªºRaphael¡]¤Æ¦W¡^¨C¦¸¤j«¬½Ä¬ð³£·|... ¸Ô±¡
8¡D31®ø¨¾¬ö¿ý ¨Æ¹j3¤é§ï¶ËªÌ¼Æ  °Î¦W®ø¨¾ºÙ¡u¤£´M±`¡v  ®ø¨¾³B¡G¤@³e°µªk
¡i©ú³ø±M°T¡j8¡D31¡u¥´¦º¤H¡vºÃ¼{¦bĵ¤è»P®ø¨¾³B¦hµf¸ÑÄÀ¤U¤´¥¼®ø°£¡C¤½¥ÁÄҥߪk·|ij­û·¨©¨¾ô¡]¹Ï¡^¬Q¤½¶}·í±ß®ø¨¾³B¨Æ¬G¬ö¿ý¡A¦³14³B¤À§O¦b¨Æ«á... ¸Ô±¡
¬ÛÃö·s»D

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250