·Å¥«¤S¤@·s¡u¿ßÄu¡v
À°¤HÓVÀ£ À°¿ß§ä®a

[2019.09.15] µoªí
³\¦h¬y®ö¿ßÀò±Ï«e¥Í¬¡¨Ã¤£©¯ºÖ
·Å­ôµØ¤S¶}¤F¤@¶¡¿ß©@°ØÀ]¡C¥Ñ´X¦ì¦~»´¤H¦@¦P³Ð¥ßªºCatoro¤£¶È¬O·R¿ß¤Hªº¤Ñ°ó¡A¹ï¿ß«}¨Ó»¡¤]¤@¼Ë¡C´¿¸g¾D¹J¤£´r§Ö¡u¿ß¥Í¡vªº¤p³Ã¥ë­Ì¡A¤@Ãä¦b©@°ØÀ]ùرy¹C¡A¤@Ãäµ¥«Ý¤@­Ó¦³½t¥÷ªº¡uÃê«Ë©x¡v¡C
¦b°ê»Ú§ø°Ó³õªºCatfe
Nathan¡]¥ª¡^©M¤u§@¤H­ûLori©êþӿߦX·Ó¡A¦ý¿ß¥D¤l¤@¯ë³£¤£¬O¤Ó¦X§@¡C
¡u°ª¦M¿ß¡v¦bCatoro¦í±oµÎ¾A¡A¤]¬°«È¤H±a¨Ó§Ö¼Ö¡C
Catoro©@°ØÀ]³¡¸ËæC²¬ù¡A¥B©^¦æÀô«O¡C
¿ßªº­Ó©Ê¿W¯S¡A¤HÃþ»P¤§¬Û³B·|·P¨ì©ñÃP¡C
¦pªG¥u·QÆ[½à¿ß¡A¤]¥i¥HÂIªM¶¼«~³z¹Lµ¡¤áÆ[¬Ý¡C
¿ßÆp¶i¾ð¬}ùإ𮧡A¼Ò¼Ë¬Û·í¥i·R¡C

CatfeÄ~Äò¦b°ê»Ú§øÀç·~

¦b2015¦~12¤ë¶}©l¦b·Å­ôµØ°ê»Ú§ø°Ó³õ(International Village)Àç¹B¡A¨Ã»P¨õ¸Ö·RÅ@°Êª«¨ó·|(BC SPCA)¦X§@ªºCatfe¬O¥[¦è²Ä¤@¶¡¿ß©@°ØÀ]¡A¶}·~«á¬Û·í¨üÅwªï¡A°£¤F¸g±`«Èº¡¡A·R¿ß¤H¤h¤]¬Û·í³ßÅw»â¾i©@°ØÀ]¤ºªº¿ß¡C¤@«×¥X²{À]¤ºªº¿ß¼Æ¶q¤£¨¬¡A­nµu¼È·²·~ªº±¡ªp¡C

¦ý¥»¦~ªì¤@«×¶Ç¥X¾ã¼l°ê»Ú§ø°Ó³õ±¾µP¥X°â¡AÁöµM«á¨Ó±¾µP¨ú®ø¡A¦ý¤£¤Ö·R¿ßÅU«È³£¾á¼~Catfe¬O§_ÁÙ¯àÄ~ÄòÀç¹B¡CªF¥DMichelle Furbacher¦^À³¨S¦³·h¾E°ÝÃD¡ACatfe·|Ä~Äò¦b°ê»Ú§øÀç¹B¡C

¦oªí¥Ü»PBC SPCA¤w¸g©ó¤µ¦~4¤ë²×¤î¦X§@¡A¹ï©ó¸Ó²Õ´¨ó§Uªí¥Ü·PÁ¡CCatfe²{¦b»P§C³°¥­­ì°Ï°ìªº¤T­Ó°Êª«²Õ´¦X§@¡A¥]¬A¡GChilliwack Animal Safe Haven Society¡BHeart and Soul Dog and Cat Rescue Society¡A¤ÎLangley Animal Protection Society¡C¤]¦]¬°»P§ó¦h±Ï´©²Õ´¦X§@¡A°£¤Fí©w¡u¿ß·½¡v¡A¤]¥i¨ó§U§ó¦h¿ß§ä¨ì·s®a¡C

¡u§Ú­Ì´X­Ó·R°Êª«ªº¤H¤@°_³Ð·~¡A¤£¬O¥uÅUþÓÁÈ¿ú¡AÁ`·Q«ç»ò¥i¥H³Ð¥ß§ó¦³·N«ä¡AÅý¤Hı±o§Ö¼Öªº¨Æ·~¡C¡v

Catoro³Ð©l¤H¦@¥|¦ì¡ANathan Chan¡BLuke Mochizuki¡BLisa Wong©MLeo Chan¡A¦³ªº¬O¥ø·~ºÞ²z±M¤~¡A¦³¤H¾Õªø¥®±Ð¡A¤]¦³¤H¦bª÷¿Ä¾÷ºc¾á¥ô«È¤á¸g²z¡A¦@¦PÂI¬O·RÅ@¤p°Êª«¡A§Æ±æ¯à¬°¨e­Ì°µ¨Ç¨Æ±¡¡C

Åý²{¥N¤H©ñÃPªº¿ß´ËªL

Catoroªº³]­p¥H¤é¥»ª¾¦W°Êµe¡mÀs¿ß¡n¬°·§©À¡C©±­±¤À¨â­Ó³¡¤À¡A³c½æ¶¼­¹ªº©@°ØÆU°Ï¡A¤Î¿ß«}­Ìªº¡u¿ß´ËªL°Ï¡v¡CÅU«È¥i¥HÂIªM¶¼«~¡A¹jþÓµ¡¤á¡u¯Â¬Ý¿ß¡v¡A©Î¬O¥t¥~¥I¶O(¨Ì®É¶¡±q6¤¸¦Ü14¤¸¤£µ¥¡A¶·¤Wºô¹w¬ù)¸ó°Ï»P¿ß¤¬°Ê¡C

Nathan»¡¡A´¶³q¤H¤p®É¥h­}¤h¥§¼Ö¶é©Î°Êª«¶é¡AÁ`·|·P¨ìµL¤ñ§Ö¼Ö¡Cªø¤j«á­±¹ï¥Í¬¡À£¤O«K¤£°O±oµ£¦~®É¥ú¡C¦Ó¥L«h·QÀ°¤H­Ì§â³o¥÷³æ¯Âªº§Ö¼Ö§ä¦^¨Ó¡C©ó¬O¡A¥L­Ì¿ï¦b¥«°Ï¶}³]¿ß©@°ØÀ]¡A¬°¤FÅýÁc¦£ªº³£¥«¤H¡A¦b¤U¯Z®É¡B©ñ¾Ç«á¡A©Î¥ô¦ó¤è«K®É¨Ó¡A¨É¨ü©ñÃP¤@¨è¡C²{®É³\¦h¬f¤å³W©w¦í¤á¤£¯à¾iÃdª«¡A³ßÅw¿ß«}ªº¤H¥i¥H¨ìCatoro¹LÅ}¡C

¦b¿ß´ËªL°Ï¡A¿ß«}­Ì©ÎºÎ¡A©Îª±¡A¦Û¦b¦³½ì¡C§A¥i¥H®³ª±¨ã³r¿ß¡A¤]¥i¥H¦wÀR¦b®y¦ì¤W¬Ý®Ñ¡A¨É¨ü³Q¿ß³ò¶ªº©¯ºÖ·P¡A§ó¹³¬O¦b¦ÛµMÀô¹Ò¤¤¡A»P¤p°Êª«­Ì°µªB¤Í¡C

µ¹¿ß«}¦w¤ß©~¦íªºÀô¹Ò

¡u§Ú­Ì§Æ±æ¿ß¦í±oµÎªA¡Aª½¨ì¦³·s®a¡C¡v·R°Êª«³oÂI¡A¤Ö¦³¤H¤ñ±o¤WNathan¡C¥L¦³¤»°¦¿ß¡B¨â°¦ª¯¡C¦bCatoro¶}¹õ«á¤S§â¤£¤Ö®É¶¡°^Ämµ¹¤F©±¤ºªº¿ß¡C¬ÝþÓ©±¤¤¿ß«}Ãi¬v¬vºÎıªº¼Ë¤l¡A«ÜÃø·Q¹³¨e­Ì¥H«eªº¾D¹J¡C

Catoroªº¿ß¨Ó¦Û¥»¦a«DÀç§Q²Õ´Cat Therapy and Rescue Society(CTRS)¡A¥D­n¨ó§U¨ü­h¡B¦¬®e©Ò¹L«×¾ÖÀ½¡BÄY­«¨ü¶Ë¡B¾D±ó¾i¡B¥i¯à³Q¦w¼Ö¦ºµ¥´¿¥Í¬¡¦b°ª­·ÀIÀô¹Òªº¿ß¡C¨C¦~±Ï§U3000¦Ü5000°¦¡C

§@¬°¦X§@¥ë¦ñ¡ACatoro±qCTRSÀò±o¿ß«}¡A´£¨Ñ¨}¦n©~¦íÀô¹Ò¡C¦b¿ß´ËªL°Ï¤¤¦³ªÅ®ð²M²b¾÷¤£Â_ºû«ù¹BÂà¡A¤ÑªáªO¤]³]¸m¤Fµµ¥~½uUV¸Ë¸m¡C«È¤H¶i¤J¿ß´ËªL°Ï­n´«¬ï©ì¾c¡ACatoro²Ó¤ß´À¨S¦³µÛÄûªºÅU«È·Ç³ÆÁ¡µ·Äû¨Ï¥Î¡C­û¤u·|©w®É²M¼ä¡AÅýÀô¹Ò«O«ù¤ô·Ç¡C

Nathan»¡·|¿ï¾ÜªÀ¥æ©Ê¸û±jªº¿ß¨ÓCatoro¡A¦ý¤£·|°¨¤W»P¤HÃþ±µÄ²¡A¥Ñ¤u§@¤H­û¤À¶}·ÓÅU¤@¬q®É¶¡¡A¦Aªá¤W¦Ü¤Ö10¤ÑÆ[¹î¿ß«}¬O§_¾A¦X¶i¤J¿ß´ËªL¡C

¥i·R¿ßµ¥«Ý³Q»â¾i

½Õ¬dÅã¥Ü¡A¥[°ê¦³»á¬°ÄY­«ªº¬y®ö¿ß°ÝÃD¡A¦Ó³o¥D­n»P¥[°ê¡u¿ß¤f¹L³Ñ¡v¦³Ãö¡A¤H»P¿ßªº¤ñ¨Ò¹F¨ì3¤ñ1¡A¬y®ö¿ß¬ù¦³60¸U°¦¡C

Nathan©M¥ë¦ñ­Ì¦¨¥ßCatoro­«­n­ì¦]¡A¬O¨ó§U³QCTRS©Ò±Ïªº¿ß­Ì§ä¨ì·sªº¡uÃê«Ë©x¡v¡C²{¦bCatoro©Ò¦³¿ß³£¥i¥H»â¾i¡A¶O¥Î¬°¦¨¿ß185¤¸¡A¥®¿ß250¤¸¡A¥[¤W¬Ì­]µ¥¨ä¥L¶O¥Î¡A¬ù400¤¸¡C

­Y·Q»â¾i¿ß¡A¥i¤Wºô¦Ücatorocafe.com´£¥æ¥Ó½Ð¡A¦ý»Ý¿Ë¦Û¨ìCatoro±µ¨ü²µu³X½Í¡A½T»{¬O§_¬°¦X¾Aªº¹}¥D¡C

Nathan»¡¡A¨C¦¸¨«¶i°Êª««OÅ@²Õ´©Î¦¬®e¤¤¤ß¡A·|·Pı¨ì°Êª«­Ì¨Ã¤£¬O«Ü¶}¤ß¡A¦ý¦bCatoro¤£½×¤H©Î¿ß³£¬O©ñÃP¥B§Ö¼Öªº¡A¤]¦]¦¹·R¿ß¤H¤h³£«Ü¼Ö©ó§â¿ß±a¦^®a¡A¶}©±±µªñ¤@­Ó¤ë¡A¤w¸g¦³10¦h°¦¿ß³Q»â¾i¡C

¹Î¶¤¤]¦³µ{§Ç½T«O©±¤ºªº¿ß¨¬°÷¡A¨Ò¦p¿ß«}³Q»â¾i«á¤]»Ý­n10¤Ñ«á¤~·|³Q¹}¥D±a¨«¡A¦]¦¹¤£·|¥X²{¿ß¨ÑÀ³¤£¨¬ªº±¡ªp¡C«È¤H¨ì¤FCatoro¡A³£¥i¥H¨É¨ü³Q¿ß«}¥]³òªº©¯ºÖ·P¡C

©@°ØÀ]°Ï¥D¥´Àô«O²¬ù

¦~»´¤H³Ð·~¡A°£¤F³Ð·N¡A©¹©¹¤]·|µ²¦X¤j²³Ãöª`ªºÄ³ÃD¡CCatoroÀ]¤º°£¤F¥D¥´Â²¬ù­·¡A¤]±NÀô«O·N©À¿Ä¤J©±¤º¡C¨Ò¦p¦b©±¤ºÂIÁʬï]¥¤¯ù¡A¥i¦P®ÉÁʶR¥i­«½Æ¨Ï¥Îªº¦Ë»s§lºÞ¡A¶¼«~ªM¤]¬O¥i­°¸Ñ§÷®Æ¡C©±¤º¨S¦³©U§£±í¡AÅU«È±NªM¥æµ¹©±­û«á¥i´«¨úÂI¼Æ¡A¶¼«~ªM¦^¦¬¤À¸Ñ«á¥i§@¬°3D¥´¦L§÷®Æ¡C

§ó¦h§Ö¼Ö¤j¥»Àç

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250