內地首間美式大包裝超市Costco開張半日就被上海市民迫爆掃光的新聞，與國務院促進消費的20條措施，在昨日同時向世人傳遞了似乎是互相矛盾的信息——前者顯示內地消費者購買力依然爆棚，後者則顯示內地消費不振，需要當局設法刺激。但其實兩條信息並不矛盾，都顯示內地經濟出了問題。

政府要千方百計刺激消費，這固然與消費不振有關，而消費不振的原因很大部分是因民眾收入增幅放緩甚至減少。而Costco出現掃貨人潮的最大原因，就是因為這個大賣場的貨品較便宜，特別是水果、雞蛋和肉類，而今年以來，內地水果、蔬菜和豬內的價格漲幅都較快，無疑令百姓生活百上加斤，因此，善於精打細算的上海市民，看到如此「划算」的價格，難免放下身段，一搶為快。

去年掃蕩小販 今年谷消費允擺攤

Costco因實行會員制，主要賺年費，才可打這樣的價格戰。國務院的促進消費20條措施，能否在全國製造同樣買氣，卻令人懷疑。例如，20條提出「實施汽車限購的地區要結合實際情�G，探索推行逐步放寬或取消限購的具體措施」，「大氣污染防治重點區域應允許符合在用車排放標準的二手車在本省(市)內交易流通」。很多網民就吐槽，早知如此，何必當初。又如最近各地為振興消息提出的發展夜市經濟，允許小攤小販燒烤檔，在鬧市開闢步行街特色市集等舉措，都令人聯想到，去年以來不少城市為減少污染、美化市容實行的掃蕩小販、禁止燒烤等政策，朝令夕改，純屬瞎折騰。

昔為環保禁養豬 今因疫要求復產

昨天在上海Costco掃貨的重點就是新鮮豬肉，由於非洲豬瘟在內地全面爆發，內地豬價今年來全面�C升，成為帶動CPI的火車頭。連全國最大的生豬產地四川豬肉都漲到人民幣30元一斤，當局為抑制豬價，除擴大進口外，又改變之前的環保禁令，鼓勵農民養豬。於是各地又紛紛推出「豬九條」、「豬十條」，以廣東省為例，向各市縣下達養豬任務，除深圳外，各市都有定額，如珠海市年內就要出欄10萬頭。

「準備好什麼時候黨媽又頒禁豬令」

問題是，去年劃為禁養區的地方，豬農已把豬舍砸了，誰來投錢重建？去年禁止散養，搞規模化集中養殖，但條件非常苛刻，比如須遠離水源地和居民區，不符合的話一被投訴就得拆除，地方政府也不願批地。現在再從建養殖場開始，恐怕遠水也難解近渴。全國的豬農據說多達8000萬，去年的環保禁令，不少人含淚轉行，一場非洲豬瘟，令剩下的豬農損失慘重。一名內地網民寫得生動，「生態文明都寫入黨媽未來發展目標，這鼓勵養豬只是暫時之策，將來還是要禁豬的。所以再養豬的人，還準備好什麼時候黨媽又頒布禁豬令」。看來，內地豬肉價格短期很難回落，供港生豬多日為零，應無關社會運動，只是豬事不順。