Ãö³¬¥X°â¥I©Ê«I©M¸Ñª÷ ±Ð®{§Ü©R»}«O¾ú¥v±Ð°ó
­«¶}¥D¤éÀ±¼»Åª¸gªÀ°Ï¬¡°Ê

[2019.07.29] µoªí
´µ¬Ù¥¬¹p¹y¨¤ªº¸t¤Ú©Ô±Ð°ó¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j´µ°ª¨F¬Ù¥¬¹p¹y¨¤(Cape Breton)¤@§å¤Ñ¥D±Ð®{µLµøÀ³·í¦a¥D±Ðªº­n¨D¡A©Úµ´Ãö³¬·í¦a¤@®y¤w¦³200¦~¾ú¥vªº±Ð°ó¡C¦ý±Ð°Ï±j½Õ¡A±Ð§Ê¬O«ö©v±Ðªk(canon law)¦æ¨Æ¡AÃö³¬©M¥X°â¸Ó±Ð°ó¬O¬°¤F¤ä¥I©Ê«IÁà»Dªº©M¸Ñª÷¡C

¸t¤Ú©Ô±Ð°ó(Church of St. Barra)©ó2015¦~³Q¦w¸¦¤à¥§¤°(Antigonish)±Ð°Ï¤U¥OÃö³¬¡A­ì¦]¬O·í¦a¤H¤f¤£Â_´î¤Ö¡A¥[¤W·í¦a±Ð·|¾x¥X©Ê«IÁà»D¡C¸Ó©vÁà»D¾É­P±Ð·|¥H1,600¸U¤¸¸ò125¦W¤w½T»{¤Î¯A¶ûªº¨ü®`¤H¹F¦¨©M¸Ñ¡C

¨ä¤¤¤@¦W±Ð°Ï°õ¨Æ¡B¸t¤Ú©Ô±Ð°ó­×µ¤Îµo®i¨ó·|¥D®uªk¹pº¸(Rod Farrell)»¡¡G¡u³o¬O±q(±Ð¤Í)¤â¤H¹Ü¨«ªº¡A§@¬°¦×¼¤¤§¸oªº¥N»ù¡C³oµ´¹ï¬OÀb¤HÅ¥»D¡C¡v

¦b¸Ó­Ó¦ì©ó¸t½Ï®qªº²Ó¤pªÀ°ÏùØ¡A¤@¨Ç«ã¤£¥i¹Kªº±Ð¤Í¤w¦h¦¸¦Vù°¨±Ð§Ê´£¥X¤W¶D¡C§ó¬°­«­nªº¬O¡A¾¨ºÞ¾D¨ì¥D±Ð¾H®¦(Bishop Brian Dunn)¤j¤O¤Ï¹ï¡A¦ý¥L­ÌÁÙ¬O­«¶}±Ð°ó¡A¶i¦æ¸g¤å¾\Ū¡B»E·|¥H¤ÎªÀ°Ï¬¡°Ê¡A¥t¥~¡A¬ù15¦Ü30¤H¨C³{¬P´Á¤é³£·|¨ì¸t¤Ú©Ô±Ð°ó°Ñ¥[¥D¤éÀ±¼»¡C

±Ð°Ï§Æ±æ«H²³¨ì¬ù4¤½¨½¥~¡B¦ì©ó¥ì¦w¯Ç(Iona)ªº¸t°ª¶©¤Ú±Ð°ó(St. Columba Parish)¶i¦æÀ±¼»¡A¦ý±Ð¤Í¤£·P¿³½ì¡C

ªk¹pº¸»¡¡G¡u§Ú­Ì¦­¦b¦w¸¦¤à¥§¤°±Ð°Ï¦¨¥ß¤§«e¤w¾Ö¦³³o¶ô¤g¦a¡C¬JµM§Ú­Ì¾Ö¦³³o¶ô¤g¦a¡A§Ú­Ì¾Ö¦³±Ð°ó¡A¡K¡K§Ú­Ì¨M©w¡A¥ç¥u¦³§Ú­Ì¥i¥H¨M©w¡A¦p¦ó³B¸m§Ú­Ìªº°]²£¡C¡v

¦h¦ì±Ð°Ï°õ¨Æ´¿¦V¸Ó¥D±Ð§e¥æ¤@¥÷¥i°l·¹¨ì1838¦~ªº«´¬ù¡A³o­P¨Ï¸Ó­Ó«e±Ð°Ï¦¨¬°´µ°ª¨F¬Ù¨ä¤¤¤@­Ó¥ÑĬ®æÄõ©w©~ªÌ«Ø¥ßªº³Ì¥j¦Ñ±Ð°Ï¡CÀ±¼»³Ìªì¬O¥H»\º¸»y(Gaelic)¶i¦æªº¡Cªk¹pº¸»¡¡G¡u§Ú¤£»{¬°¥D±Ð¡K¡K¥i¥H§i¶D­C¿q±N§Ú­Ì©Ú½Ñªù¥~¡C¡v

¦w¸¦¤à¥§¤°±Ð°Ïµo¨¥¤H³Á¦N§Q¤Ò¹pªª®v(Rev. Donald MacGillivray)±j½Õ¡A¡uÂíÀ£¡v¸Ó±Ð°óªº¨M©w¬OÄÝ©ó¬°´Á5¦~¡B¥]¬A¤½²³¿Ô¸ßªº¦X²z¤Æ¶iµ{ªº¤@³¡¤À¡A¨Ã«ü¸Ó±Ð°Ï¤wÃö³¬¬ù25®y±Ð°ó¡A¨Ã¥¿¦b¥X°â©Ð¦a²£¥Hú¥I©Ê«I©M¸Ñª÷ªº¶U´Ú¡C

³Á¦N§Q¤Ò¹pºÙ¡Aù°¨±Ð§Ê¬O¨Ì·Ó©v±Ðªk»é¦^¸û¦­®É´£¥Xªº¤W¶D¡A¡u¥D±ÐªºÅv«Â¨Ã«Dµ´¹ïªº¡C(¦ý)¥L­Ì¦P·N¥D±Ðªº°µªk¡A¦Ó¥B¥L¦³¨¬°÷²z¥Ñ¥h³o¼Ë°µ¡v¡C¥L¤S±j½Õ¡A¦w¸¦¤à¥§¤°±Ð·|¤½¥q(Episcopal Corporation of Antigonish)¸g¼x¸ßªk«ß·N¨£«á¡A»{¬°¥¦¾Ö¦³¸t¤Ú©Ôªº©Ð¦a²£¡A¨ÃºÙ¡A¥L²z¸Ñ¦b¥X°â¸Ó±Ð°ó©M¤g¦aªº¹Lµ{¤¤·|¥O¸ÓªÀ°Ï·P¨ìÃø¹L¡F¸ÓªÀ°Ï¤wÄw¶°¸êª÷¤ä«ù³o­Ó¤w¦³¨â­Ó¥@¬öªº±Ð°ó¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê¼s¼½¤½¥q(BBC)«e½s¿è³¡¥D¥ô¦ãº¸(Richard Ayre)ªí¥Ü¡A¾¨ºÞ­^°ê·s­º¬Û¬ù¿«»¹(Boris Johnson)¸ò¬ü°ê... ¸Ô±¡
¾î¹L°¨¸ô¾D¨®¼² 8¦¯¯Î­«¶Ë¦M¬p
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¨kªøªÌ¬Q¦­¦b¦h­Û¦h¥«©É³³ºÑ¨¦Humber SummitªÀ°Ï¡M¾î¹L°¨¸ô®É¡M³Q¨T¨®¼²¦Ü­«¶Ë°e°|¡M©Ê©R¦M¬p¡C ¨Æµo«á¡M»F¨Æ¥q... ¸Ô±¡
¥¢¤õ¥Á¦vµo²{¨k«Í ĵ±±¤k¤l¤G¯Å¿Ñ±þ
¡i©ú³ø±M°T¡j¶øù©Ô¥«¡]Aurora¡^«e¡]27¡^¤é­â±áµo¥Í¤@©v­P©R¤õĵ¡M·í®ø¨¾­ûªá¤F¹O1¤p®É¡M¤~¥O¤õ¶Õ´î®z¡MÅý®ø¨¾¤H­û¤J¤º·j¯Á¡Mµ²ªG¥L­Ì¦b¤õ³õ... ¸Ô±¡
º~§Bªe®|¾ú¥v«Ø¿vª«²´«F³Q¤H¶î¾~Âл\ ·Oµ½¾÷ºc¯Ó¸ê½·s
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ì©óº~§Bªe®|¡N¦W¬°²´¡]²D¡^«F¡]Oculus Pavilion¡^«Ø©ó1959¦~¡M¬O¥Ñ«Ø¿v®v§Jù´µ§Q¡]Alan Crossley¡^³]... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hĵ¤è«e¤é¡]27¤é¡^·j¬d¥«¤º¤@­Ó¥Á¦v¡M°_¥X¤@¤ä¤âºj¤Î¤@¨Ç¼uÃÄ¡M¨Ã©ë®·¤@¦W¨k¤l¡Cĵ¤è¬Q¸¨®×±±§i¸Ó¨k¤l¡M«ü¥L»P¤W¤ë©³¦bMount... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250