¤ô¤W­¸¾÷©Ô¥¬©Ô¦h¥_³¡¼Y´ò
ÆC3¦º4¥¢ÂÜ¡@­x¤è°Ñ»P·j´M

[2019.07.17] µoªí
¨â¬[­x¥Îª½¤É¾÷©P¤G°Ñ»P·j¯Á¥X¨Æ°Ï°ì¡C(CBC)

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¬[¤ô¤W­¸¾÷¦b¯ÃªâÄõ-©Ô¥¬©Ô¦h¬Ù¥¢¨Æ¡A¾÷¤W3¤H³à¥Í¡A¥]¬A¾÷®v¡A¥t¦³4¤H¥¢ÂÜ¡C¼È®É¥¼ª¾¼Y¾÷­ì¦]¡A¬Ó®aÃMĵ³s¦P¥[®³¤j¹B¿é¦w¥þ§½(Transportation Safety Board¡ATSB)¤wþÓ¤â½Õ¬d¡C

»F¨Æ­¸¾÷©ó©P¤G¦b©Ô¥¬©Ô¦h¥_³¡¦Ì´µ¶ð´µ¥Å´ò(Mistastin Lake)¥¢¨Æ¡C¾Ú¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q(CBC)¤Þ­z»í¥_§J¬Ù¨F¦c¥§¯èªÅ¤½¥q(Air Saguenay)¦æ¬FÁ`µô¯S­Û¥¬µÜ(Jean Tremblay)ªí¥Ü¡A¹JÃøªº¾÷®v¬O61·³ªº²öªL(Gilles Morin)¡A¥L¾Ö¦³2¸U¤p®É­¸¦æ¸gÅç¡A¤S«ü²öªL¤w¦³¦Ü¤Ö6¦~®É¶¡¾r¾p­¸¾÷¥X¤J¼Y¾÷¦aÂI¦Ì´µ¶ð´µ¥Å´ò¡C³o¬O¸Ó¯èªÅ¤½¥q¦Û2010¦~¥H¨Ó²Ä¤T©v¯A¤ÎBeaver«¬­¸¾÷ªºªÅÃø¨Æ¬G¡C

¯S­Û¥¬µÜ¸û¦­®ÉÃÒ¹ê¥t¦³¨â¤H¦º¤`¡A¨ÃºÙ¾÷¤W¥t4¤H«h¦N¤¿¥¼©ú¡C¥LºÙ¡A·í®É¾÷¤W°£¾÷®v²öªL¥~¡AÁÙ¦³4¦W­¼«È©M¨â¦W³¨³½ÅT¾É¡C¥L«ü¡A¸Ó­¸¾÷¦b°_­¸©Î­°¸¨®É¼Y·´¡A­¸¾÷´ÝÀe³Qµo²{º}¯B¦b´òªyÂ÷©¤¬ù2¤½¨½³B¡C

¾÷¤W7¤H­¼§¤¸Ó¬[«¬¸¹¬°de Havilland DHC-2 Beaverªº³æ¤ÞÀº¤ô¤W­¸¾÷¡A¥Ñ»í¬ÙÃä¬Éªþªñªº¤Q¦r¸ô´ò(Crossroads Lake)¤@¶¡º®¤H¤p«Î¡A«e©¹¦Ì´µ¶ð´µ¥Å´ò¤@­Ó°¾»·Àç¦a¡A¨Ã­ì©w©ó©ó·í¦a®É¶¡©P¤@³Ä±ß6®É§éªð¤Q¦r¸ô´ò¡A¦ý¤@ª½¥¼¨£Âܼv¡C¦ì©ó«¢§Qªk§J´µªºÁp¦X±Ï´©²ÎÄw¤¤¤ß(Joint Rescue Coordination Centre)¦b·í¦a®É¶¡©P¤G²`©]11®É¥b±µ¨ì¨D§U¡A©ó¬O¥X°Ê¤@¬[¤j¤O¤h­¸¾÷¶i¦æ·j±Ï¤u§@¡A¨Ã©ó©P¤G²M±á5®Éµo²{­¸¾÷´ÝÀe¡C´Á¶¡¨â¬[­x¤èª½¤É¾÷¡A¥H¤Î¥t¤@¬[¥Ñ¸Óµ¥¹C«È¯²¸îº®¤H¤p«Î©Ó¥]ªº­¸¾÷¡A¥ç¨ó§U·j¯Á¥i¯à¥ÍÁ٪̡C

¥[®³¤j­x¶¤µo¨¥¤H°ª¤Ò(Mark Gough)ºÙ¡A¸Ó¨â¬[­x¤èª½¤É¾÷·|·j¯Á¸Ó°Ïª½¦Ü¤J¶Â¡A¨Ã±N¦³Ãö¤u§@Âà¥æ¬Ó®aÃMĵ¦C§@¦³¤H¥¢Âܮ׳B²z¡C

¾ÚCBC³ø¹D¡A©Ò¦³DHC-2 Beaver­¸¾÷³£¬O¦b1947¦Ü1967¦~»s³y¡A¦ý¼È®É¥¼ª¾»F¨Æ­¸¾÷ªº¾÷ÄÖ¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
ÂH¦©±a©Î²æ¸¨¦s²¿®§­·ÀI Joe FreshÀ¦¨à´U¦^¦¬
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j½Ã¥Í³¡Äµ§i¡A¶W¥«¥¨À¼LoblawºX¤UªA¸Ë«~µPJoe Fresh¥Í²£ªº¦h´ÚÀ¦¨à¤Ó¶§´U¡A¦]¥i¯à¬°À¦¨à±a¨Ó²¿®§­·ÀI¡A¬G¦¹»Ý­n¦^¦¬... ¸Ô±¡
¬ü¹C«È¥Á¦vªa¦À¹J·Ä¨­¤`
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j¦h°Ï¦Aµo¥Í¥«¥Á¹J·Ä³à¥Í·N¥~! ¤@¦W30·³¨k¤l«e±ß9®É¦b«w¬ü¹y¥«¤@¶¡¥Á¦v«á¶éªºªa¦À´åªa®É¹J·Ä¡C ĵ¤è©M±ÏÅ@¤H­û±µ³ø«á... ¸Ô±¡
¤k¤l¥l¨®»~¤W¦â¯T¨® ¾D§ãÀV©Ê«I­Ý³Q·m¤â¾÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¦Aµo¥Í¦³¤k­¼«È»~¤W¥X¯²¨®¡A¾D¨ì¥q¾÷©Ê«I¥Ç®×¥ó¡C ĵ¤è©ó¥»¤ë14¤é­â±á3®É53¤À±µ³ø¡A»°©¹¥«¤ºÃ¹­Û´µ¸ô§¨Caledoni... ¸Ô±¡
¨È¸Ç¤k³~¤H¾D©U§£¨®¼²¦º
¦h­Û¦h¥_¬ù§J¬Q¤Èµo¥Í¹Ü©R¨®º×¡A¤@¦W¨È¸Ç¤k³~¤H¹L¸ô®É³Q¤@³¡©U§£¨®¼²¦º¡C·N¥~µo¥Í¦b¬Q¤Ñ¤U¤È2®É¡A²{³õ¬OµØ¤H»E©~ªº³Á¥§°ª¸ô§¨·í§®¸ôªþªñªºBarkw... ¸Ô±¡
°ÓçE2¯Å¤õ ¤@¤H¨ü¶Ë°e°|
¦h¥«¤¦¦ò¸ô§¨µØµn¸ô¤@´É§C¼h°ÓçE¬Q¤Ñ¤W¤Èµo¥Í2¯Å¤õĵ¡A¤@¤H¨ü¶Ë°e°|¡C®ø¨¾¬Q¤Ñ¤W¤È9®É±µ³ø¡A®ø¨¾¨ì³õ«á¡A¤õ¶Õ¤w¤É¬°2¯Å¤õ¡A®ø¨¾¤£¤[«K±±¨î¦í¤õ¶Õ¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250