溫市台漢涉槍殺案潛逃12年 赴韓讀書被捕引渡回加受審
稱匿台已娶妻誕孩 對案件耿耿於懷

【明報專訊】因涉及一宗槍殺案而被引渡回加國受審的翁姓台灣男子，昨日於卑詩省最高法院繼續接受審訊。控方播出翁在接受警員問話的錄影。翁指自己潛逃約12年，已經有太太和子女，一直對於槍殺案件感到耿耿於懷，而他早已預料自己會因到訪韓國讀書而被逮捕及引渡。

翁姓男子名字為翁李嘉(Weng Lee Chia，音譯)被控二級謀殺及意圖謀殺罪。案件發生在2006年1月22日凌晨時分，當時一名來自中國大陸的19歲男子張少新(Shaoxin Zhang，音譯)於卑詩本那比北路(North Road)3355號一個停車場被槍殺，另外一名年輕人中槍受傷。

事件懷疑涉及來自台灣與中國大陸的青少年之間的交易糾紛，因而擦槍走火。翁姓男子在當時立刻逃離加國，避走台灣。

加拿大警方則發出國際通緝令，翁最終於去年在南韓入境的時候被逮捕，其後被引渡回加國受審。

翁姓男子昨天在庭上表現鎮定。他穿上整齊黑色西裝，頭帶黑色短髮，臉容較當年通輯令的圖片蒼老，他的身型也明顯較肥胖。控方播放去年7月21日，翁姓男子於本那比皇家騎警總部接受問話的錄影片段。

在片段中盤問他的警員是一名在香港出生和成長的女警官，翁姓男子在問話初期提到自己比較希望以普通話錄口供，因此警員在問話的過程中，大部分時間均以普通話溝通。

自女警官以普通話與翁姓男子交談開始，問話的氣氛變得輕鬆，翁姓男子也開始說起自己的生平和一些生活的瑣事，他甚至提及他在韓國的時候體重增加了20磅。

據了解，翁姓男子在入境韓國的時候被拒入境，其後被移送到相關單位看管。

經過數個月在南韓法庭的引渡聆訊，法庭在去年6月26日批准將翁姓男子引渡至加拿大受審。翁姓男子其後在7月被押解到機場乘搭航機到達溫哥華。在下飛機以後，即被押解到本那比警局，並錄取口供。

在昨日播放的錄影片段中，翁花了不少時間向警員透露自己的身世。他形容自己年少的時候，家境不錯，其父親曾經在台灣擁有及營運一家酒店，並在旅行的時候以外地人身分於溫哥華西區購買了一個房子。

父母在做生意的時候也賺到了不少錢，其後以投資移民的方法來到加拿大。而他自己在加拿大的時候曾經進入學院讀書，但其後發覺在當地不容易找到工作，他便整天四處與朋友遊玩。

而在命案發生後，翁姓男子潛逃了台灣12年。期間，他與太太度蜜月和生下了兩名小孩，他也陪伴了他的奶奶走過人生的最後一段路程。

翁在錄影中提到奶奶在數年前於台灣遇上車禍不幸去世，他認為當時自己幸好在台灣，否則一輩子都不能夠再見到奶奶。

女警在錄影中形容翁姓男子是一個很關顧家庭的人。

除了陪伴家人，翁姓男子在台灣的時候也成功找到工作，成為了一家出版印刷公司的銷售部經理。他一共工作了11年的時間，而他的客人眾多，《蘋果日報》和《壹週刊》的報業集團也曾經成為他的其中一個客人。

而翁姓男子在片段中自白，提到自己去年的3月16日決定去到韓國修讀音樂，這是經過和太太商量後的決定。他自己早有預備有可能到了南韓以後，便不能再回到台灣。

他說自己是有預備被引渡回到加拿大受審，他形容這宗槍擊案件一直在他的心中耿耿於懷，他希望回來加拿大可以了這一件心事。

昨日法庭人員向本報記者表示，本案將會繼續進行聆訊，並有可能聆訊超過一個月的時間。而案件在今日早上10時繼續開審。