迪士尼經典動畫系列陸續拍成真人電影，真人版《阿拉丁》(Aladdin)不止有動畫版的神髓，更帶出新意和新張力，各個主要角色刻劃更細膩外，連韋史密夫(Will Smith)事前不獲外界看好的燈神亦表現突出，極為生猛爆笑，帶起全片氣氛，片中愛情位、友情位及特技驚險位亦一樣出色，被視為近年迪士尼真人版電影數一數二佳作。

撰文：張一明

當初迪士尼宣布將九二年動畫版《阿拉丁》拍成真人版，韋史密夫扮演的藍色皮膚大隻燈神造型曝光後，隨即惹來外界負面批評，網民恥笑他的造型奇醜無比，事實上，由麥當娜前夫兼《神探福爾摩斯》系列英國導演佳烈治(Guy Ritchie)執導的真人版《阿拉丁》不單止不爛，還比預期拍得精采、熱鬧、刺激及感人。

真人版《阿拉丁》可說是繼添布頓執導的真人版《小飛象》後，另一部帶來新氣象的迪士尼動畫真人化電影。製作單位正正瞄準曾看過動畫版《阿拉丁》長大的成年人觀眾，片中很多元素包括劇情、角色、場面甚至經典歌曲，都令觀眾憶起動畫版，不過，真人版亦注入了不少新意。

影片一開場已有不同的序幕，跟動畫版營造阿拉伯神秘之夜的說書人有所不同，一開始是以凡人身份現身的韋史密夫，在一艘船上為兩個孩子講故事，帶出來自伊斯蘭中東世界的窮小子阿拉丁的事#：阿拉丁如何邂逅到公主，之後意外得到神燈和魔毯，他借助燈神韋史密夫之力，變成王子，與他的夥伴猴子阿布展開冒險，前往皇宮尋找心儀的公主。

像Bollywood歌舞片 充滿活力

影片一大亮點是講究的壯大場面及耀眼特效，片中的猴子阿布特效極真，歌舞場面極盡鋪張華麗，像印度Bollywood歌舞片充滿活力、幽默與淘氣，韋史密夫飾演的搞笑燈神一出場，令全片立即生猛醒神，他向男主角講出達成三個願望的限制，令故事更有說服力，反映權力及財富不是萬能。

本來是饒舌歌手的韋史密夫，扮演的燈神有無限發揮，鏡頭前又唱又跳，與Hip Hop唱片監製DJ Khaled合作的新版《A Friend Like Me》，新鮮感十足，他演唱《Prince Ali》時，大銀幕上出現阿拉丁變成阿里王子，帶來豪華誇張的隊伍，簡直人強馬場，場面磅礡，十足熱鬧嘉年華。另一重頭戲是阿拉丁帶公主坐飛毯合唱經典名曲《A Whole New World》掀起動人高潮。

新版故事帶出外貌身份並非是作為判斷人內在價值的基準，加拿大青春新星文拿馬蘇(Mena Massoud)飾演的阿拉丁、英國新進女星娜奧美史葛(Naomi Scott)扮演的茉莉公主、大奸角宰相賈方，都因外貌與出身被低估及限制。

阿拉丁和賈方成了強烈的對照，賈方亦成為阿拉丁另一個可能的黑暗面。影片高潮戲是大奸角賈方取得燈神力量後帶來的恐怖災難場面，佳烈治拍得一點也不馬虎。至於最感人的，是阿拉丁與燈神的友情，結尾呼應開場出現的韋史密夫講故事場面，比動畫版多了驚喜。

動畫版歌曲夠經典

九二年上映的動畫版《阿拉丁》是改編自《一千零一夜》阿拉丁和燈神的家傳戶曉故事，當年電影不單是美國全年票房冠軍，全球總票房更超越五億美元，並獲得兩項奧斯卡大獎，電影歌曲《A Whole New World》和《Friend Like Me》唱到街知巷聞，真人版沿用名曲外，更加入新歌，其中公主多了一首《Speechless》，控訴女性被壓迫禁止發聲。